| 例文 |
application rightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1603件
Application, mutatis mutandis concerning the Protection, etc. of Benefit Receiving Right 例文帳に追加
受給権の保護等に係る準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Right-click the application and choose "Run". 例文帳に追加
アプリケーションを右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans
Right-click the application and choose Properties. 例文帳に追加
アプリケーションを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
Application of the Provisions on Right of Avoidance, etc. 例文帳に追加
否認権に関する規定の適用関係等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM AND ACCESS RIGHT SETTING METHOD例文帳に追加
電子申請システムおよびアクセス権設定方法 - 特許庁
(e) particulars of any claim for a right of priority for the application;例文帳に追加
(e) 出願についての優先権主張の明細 - 特許庁
The Right of Industrial Design shall be granted on the basis of an application. 例文帳に追加
意匠権は出願に基づいて与えられる。 - 特許庁
Special provisions concerning the right deriving from application for trademark registration 例文帳に追加
商標登録出願により生じた権利の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
"Priority right" is the first filing date of application in foreign country before the date of filing application in Lao PDR.例文帳に追加
「優先権」はラオスでの出願の前に外国で最初に出願した日である。 - 特許庁
(ii) succession of right deriving from an application for trademark registration after laying open of application; 例文帳に追加
二 出願公開後における商標登録出願により生じた権利の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the number of the right of protection, the filing date and the number of the application and the date of the publication of the application例文帳に追加
保護の権利の番号,出願日及び出願番号並びに出願の公告日 - 特許庁
Right-click the GlassFish application server node and select Start. 例文帳に追加
GlassFish アプリケーションサーバーのノードを右クリックし、「起動」を選択します。 - NetBeans
The priority right of the applicant shall begin with the filing of the application. 例文帳に追加
出願人の優先権は,出願をもって開始する。 - 特許庁
(f) the application for the registration of a license or for constituting a real right;例文帳に追加
(f) ライセンスの登録又は物的権利の設定の請求 - 特許庁
Design right is established by the publication of the design application. 例文帳に追加
意匠権は,意匠出願の公告によって成立する。 - 特許庁
To equalize an application amount from a central duct between right and left wheels and an application amount from both right and left sides in a spray apparatus of granular fertilizer.例文帳に追加
粒状肥料の散布装置において左右の車輪間及び左右両側の散布量を均等化する。 - 特許庁
Right-click the project and choose Undeploy and Deploy.The IDE starts the application server, builds the application, and deploys the application to the server.例文帳に追加
プロジェクトを右クリックし、「実行」を選択します。 IDE がアプリケーションサーバーを起動してアプリケーションを構築し、ブラウザが開きます。 - NetBeans
Right-click the Web ServiceLocator application and choose Build ZIP Distribution. 例文帳に追加
「Web Service Locator」アプリケーションを右クリックし、「配布用 ZIP を構築」を選択します。 - NetBeans
HIGHER-ORDER CONTROL DEVICE, LOWER-ORDER CONTROL DEVICE, SCREEN OPERATION RIGHT APPLICATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH SCREEN OPERATION RIGHT APPLICATION PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
上位制御装置、下位制御装置、画面の操作権付与方法および画面の操作権付与プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
(2) A designer shall have the right to the design including the right to file an application (hereinafter referred to as “a right to a design”).例文帳に追加
(2) 意匠創作者は,出願する権利を含めて意匠に係る権利(以下「意匠に係る権利」という)を有する。 - 特許庁
Right-click the Sun Java System Application Server node and choose View Admin Console to open the login window in your browser. 例文帳に追加
「Sun Java System Application Server」ノードを右クリックし、「管理コンソールを表示」を選択して、ブラウザでログインウィンドウを開きます。 - NetBeans
any assignment or mortgage of a patent or any such application, or any right in a patent or any such application 例文帳に追加
特許若しくは特許出願又はそれらにおける権利の譲渡又は譲渡抵当 - 特許庁
The right to a patent shall belong to the person who has the right to file an application in accordance with Article 13. 例文帳に追加
特許を受ける権利は,第13条に従って出願する権利を有する者に帰属する。 - 特許庁
The right to a registration shall belong to the person who has the right to file an application under Article 13. 例文帳に追加
登録を受ける権利は,第13条に基づいて出願する権利を有する者に帰属する。 - 特許庁
If authentication is right, an application of an application storing part 3 is read and executed by the end user authentication application.例文帳に追加
そして、認証がOKであれば、エンドユーザ認証アプリケーションよって、アプリケーション記憶部3のアプリケーションを読み込んで実行する。 - 特許庁
In the Runtime window, right-click the SunJavaSystemApplicationServer9 node and choose Start. 例文帳に追加
「実行時」ウィンドウで、「Sun Java System Application Server 9」ノードを右クリックし、「起動」を選択します。 - NetBeans
(e) where the right of priority is claimed through more than one priority application, the articles in respect of which the right of priority is claimed through each priority application.例文帳に追加
(e)複数の優先権出願にわたって優先権を主張する場合は,各優先権出願で優先権を主張する物品。 - 特許庁
(7) The right of priority shall be applied only from one application.例文帳に追加
(7) 優先権は,1の出願に基づいてのみ主張するものとする。 - 特許庁
(ii) successions to the right to obtain a patent after the laying open of a patent application; 例文帳に追加
二 出願公開後における特許を受ける権利の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I'll go prepare the loan application right away. if you'll excuse me.例文帳に追加
私 早速 融資申し込みの資料を 作成しますんで これで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The right of priority from the original application shall remain preserved even for split applications, provided that they contain only industrial designs mentioned in the original application. 例文帳に追加
ただし,分割出願が原出願に記載された工業意匠のみを含む場合に限る。 - 特許庁
The name of the country and the filing date of the first application, if the application is filed with a priority right. 例文帳に追加
出願が優先権主張を伴ってなされた場合,最初の出願の国及び出願日 - 特許庁
Right-click the project node and choose Run to deploy the application. 例文帳に追加
プロジェクトノードを右クリックし、「実行」を選択してアプリケーションを配備します。 - NetBeans
(c) the date of filing the application for the industrial design or data on its priority right;例文帳に追加
(c) 工業意匠の出願日又はその優先権に関する資料 - 特許庁
A person filing an application for the registration of extension of the duration of a patent right 例文帳に追加
特許権の存続期間の延長登録の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
any assent relating to any patent or any such application or right 例文帳に追加
特許若しくは特許出願又はそれらにおける権利に係る同意 - 特許庁
Right-click the Composite Application project's node, and choose Deploy Project. 例文帳に追加
複合アプリケーションプロジェクトのノードを右クリックし、「プロジェクトを配備」を選択します。 - NetBeans
Right-click the project node and choosing Run to launch the Gallery application. 例文帳に追加
プロジェクトノードを右クリックし、「実行」を選択して Gallery アプリケーションを起動します。 - NetBeans
If the first application does not form the basis for any existing right例文帳に追加
最初の出願が何らかの既存の権利の基礎を成していない場合 - 特許庁
The provisions as referred to in Article 24 shall be applicable mutatis mutandis to an application with priority right. 例文帳に追加
第24条の規定は優先権を伴う出願にも準用される。 - 特許庁
the name of country and the priority date, if the application is filed with priority right 例文帳に追加
出願優先権を伴う場合は,その出願の国名及び優先日 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
