「application right」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The duration of a trademark right may be renewed by the holder of trademark right by filing an application for registration of renewal. 例文帳に追加

２　商標権の存続期間は、商標権者の更新登録の申請により更新することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The right to a patent including the right to file an application (hereinafter referred to as “right to a patent”) shall belong to the inventor of an invention (hereinafter referred to as “inventor”).例文帳に追加

(1) 発明をした者(以下「発明者」という)は，出願する権利を含め特許を受ける権利(以下「特許を受ける権利」という)を有する。 - 特許庁

(2) The preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where a patent right or utility model right with regard to an application for registration filed on or before the date of filing of a design application is in conflict with the design right with regard to the design application upon expiration of the duration of the patent right or utility model right. 例文帳に追加

２　前項の規定は、意匠登録出願の日前又はこれと同日の出願に係る特許権又は実用新案権がその意匠登録出願に係る意匠権と抵触する場合において、その特許権又は実用新案権の存続期間が満了したときに準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right-click the web application node in the Projects window and select Properties. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで対象の Web アプリケーションノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

Right click GlassFish V2 application server node, and choose Properties from the context menu. 例文帳に追加

「GlassFish V2」アプリケーションサーバーノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

The right panel displays a Used Frameworks textarea, which is empty if the application does not use a framework. 例文帳に追加

アプリケーションがフレームワークを使用していない場合、この領域は空です。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the DilbertWebApplication and choose Deploy Application.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで DilbertWebApplication を右クリックし、「配備の取り消しおよび配備」を選択します。 - NetBeans

Right-click the mobile project and choose Run.The mobile application runs. 例文帳に追加

モバイルプロジェクトを右クリックし、「実行」を選択します。 モバイルアプリケーションが実行されます。 - NetBeans

The right to file an application shall belong to the inventor or to his successor in title. 例文帳に追加

出願する権利は，発明者又はその権原承継人に帰属する。 - 特許庁

the name of country and the priority date, if the application is filed with a priority right 例文帳に追加

出願が優先権を伴う場合は，その出願の国名及び優先日 - 特許庁

ONLINE BROWSING SYSTEM USING PRINTED MATTER WITH ID FOR ONLINE BROWSING RIGHT APPLICATION例文帳に追加

オンライン閲覧権申請用ＩＤ付き印刷物を用いたオンライン閲覧システム - 特許庁

Further, the seal impression of the automobile inspection statement entry application right holder or responsible body given to an application form is compared with seal impression information for use at the time of application.例文帳に追加

また申請書に押印された自動車検査証記入申請権利者または義務者の印影と申請時利用印影情報との照合を行う。 - 特許庁

A certain past patent application is regarded as an application withdrawn because domestic preference application based on the application is performed after the application of the patent and has no room for the right of an examination claim.例文帳に追加

過去にした特許出願の中には、その出願後、当該出願を基礎とする国内優先権出願がおこなわれたために取下げとみなされ、もはや審査請求による権利化の余地のないものがある。 - 特許庁

Right-click the project node and choose Run Project.The IDE starts the application server, builds the application, and opens the tester page in your browser, if you deployed a web application to the Sun Java System Application Server.例文帳に追加

プロジェクトノードを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 Sun Java System Application Server に Web アプリケーションを配備した場合は、IDE によって、アプリケーションサーバーの起動、アプリケーションの構築、およびブラウザでテスト用ページの表示が行われます。 - NetBeans

The right management system holds and manages a right given to each user for the shared application, and permits or not permits the operation of the user to the shared application based on the right.例文帳に追加

権利管理システムは、共有するアプリケーションに対し、利用者毎に付与される権利を保持・管理して、該権利に基づき、共有するアプリケーションに対する利用者の操作を許可あるいは不許可とする。 - 特許庁

in the case of a patent, 18 (eighteen) months after the filing date of the application, or 18 (eighteen) months after the priority date if the application is filed with a priority right 例文帳に追加

特許の場合，出願日から18月後又は優先権を伴う出願の場合は優先日から18月後 - 特許庁

Right-click the project node of your Application project and choose New Logical Folder.例文帳に追加

アプリケーションプロジェクトのプロジェクトノードを右クリックして、「新規論理フォルダ」を選択します。 - NetBeans

In the NetBeans IDE, right-click the SynchronousSampleApplication in the Projects window and select Edit Application Configuration. 例文帳に追加

NetBeans IDE の「プロジェクト」ウィンドウで「SynchronousSampleApplication」を右クリックし、「アプリケーション構成を編集」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the web application project's node and choose Properties.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで Web アプリケーションプロジェクトのノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

Before the registration of the industrial design the applicant has the right to recall the application on it. 例文帳に追加

出願人は，意匠の登録前に，その出願を取り下げる権利を有する。 - 特許庁

The priority right afforded to the applicant shall be the filing date of the application in accordance with Article 34. 例文帳に追加

出願人に付与される優先権は，第34条に基づく出願日とする。 - 特許庁

The right to file a design application shall belong to the creator or his successor in title. 例文帳に追加

意匠出願をする権利は，創作者又はその権原承継人に属する。 - 特許庁

(k) details about the method and requirements of filing an application for an entry of the right in the Register,例文帳に追加

(k) ライセンスの申出及びその受諾の方法及び要件についての詳細 - 特許庁

(1) After the start of court proceedings in litigation for the right to the design, the Office shall adjourn the application procedure.例文帳に追加

(1) 庁は，訴訟手続が開始された後の出願手続を中断する。 - 特許庁

The evidence of receipt of the first registration application, creating a priority right, including the translation into the Indonesian language, if the mark registration application is filed by using priority right 例文帳に追加

標章登録出願が優先権を主張して行われる場合は，インドネシア語の翻訳を添付して優先権を生じる最初の登録出願受理の証明書類 - 特許庁

If the applicant claims the right of priority pursuant to Section 20, the applicant shall state in the application the date of filing of the application from which the right of priority is derived and the country in which the application has been filed. 例文帳に追加

出願人が第20条に従って優先権を主張する場合，出願人は願書において，優先権の根拠となる先の出願の出願日及び当該先の出願のなされた国を明記するものとする。 - 特許庁

Password codes are set for every application and directory and the right to access is controlled in the application units and directory units.例文帳に追加

アプリケーション毎、並びにディレクトリ毎に暗証コードを設定して、アプリケーション単位又はディレクトリ単位でアクセス権を制御する。 - 特許庁

Note: To invoke the CASA Editor in NetBeans 6.0, right-click the composite application in the Projects window and select Edit Application Configuration.例文帳に追加

注: NetBeans 6.0 で CASA エディタを呼び出すには、「プロジェクト」ウィンドウで複合アプリケーションを右クリックして「アプリケーション構成を編集」を選択します。 - NetBeans

A utility model application may not be amended in such a way that a utility model right is claimed for matter not disclosed in the original application. 例文帳に追加

実用新案出願は，原出願で開示されていない事項をクレームに含めるような形で補正してはならない。 - 特許庁

Any priority right claimed in respect of the patent application shall continue to apply to the utility model application. 例文帳に追加

特許出願について主張する優先権は，実用新案の出願についてもなお引き続き適用されるものとする。 - 特許庁

(9) The filing date of the patent application referred to in paragraph(8) shall be the same as the filing date of the original application and the new application shall benefit by the priority right claimed in the original application.例文帳に追加

(9) (8)にいう特許出願の出願日は，原出願の出願日と同日とし，また，新たな出願は原出願に関して主張されていた優先権の利益を享受するものとする。 - 特許庁

(i) the examiner's decision to the effect that an application is to be refused, or the waiver, withdrawal or dismissal of a patent application after the laying open of the patent application, or the withdrawal of an application for the registration of an extension of the duration of a patent right; 例文帳に追加

一　出願公開後における拒絶をすべき旨の査定若しくは特許出願の放棄、取下げ若しくは却下又は特許権の存続期間の延長登録の出願の取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the purposes of Articles 4(2), (3) and (4) and Article 6, the effect of the right of priority shall be that the application for which this right exists shall be deemed to have been filed on the date of filing of the application that confers the right of priority.例文帳に追加

第4条(2)，(3)及び(4)並びに第6条の適用上，優先権の効果とは，その権利の存在する出願が，優先権を与える出願の出願日に出願されたものとみなされるということである。 - 特許庁

In the event the provisions as referred to in paragraphs (1) and (2) have not been fulfilled within a period of at the latest 3 (three) months after the expiry of the right to file an application with a priority right as referred to in Article 11, the application shall be processed without a priority right. 例文帳に追加

第11条にいう優先権を伴う出願を行う権利の消滅後，遅くとも3月以内に(1)及び(2)にいう規定に従わない場合は，当該出願は，優先権を伴うことなく手続される。 - 特許庁

(2) The term of the right to use the appellation of origin shall be 10 years from the date of filing of the application with Kazpatent.例文帳に追加

(2) 原産地名称使用権期間は、特許庁への出願日から 10年とする。 - 特許庁

The reference voltage can be measured right after stopping the application of voltage to the starter.例文帳に追加

基準電圧の測定は、セルモータへの電圧印加停止の直後に行なってもよい。 - 特許庁

In the Projects window, right-click the NewsApp enterprise application node and choose Run Project. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで NewsApp エンタープライズアプリケーションノードを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 - NetBeans

Right-click the Composite Application project and choose Test Project from the pop-up menu. 例文帳に追加

複合アプリケーションプロジェクトを右クリックし、ポップアップメニューから「プロジェクトをテスト」を選択します。 - NetBeans

Click Application Server in the left pane and choose the General tab in the right pane.例文帳に追加

左側の区画の「アプリケーションサーバー」をクリックし、右側の区画で「一般」タブを選択します。 - NetBeans

Right-click the EnterpriseAppEE5 enterprise application project node in the Projects window and choose Properties. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで EnterpriseAppEE5 エンタープライズアプリケーションプロジェクトのノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

Before the registration of the industrial model the applicant has the right to recall the application on it. 例文帳に追加

出願人は，実用新案の登録前に，その出願を取り下げることができる。 - 特許庁

(b) the filing date of the trademark application in the Office or also the data of the rising of the priority right;例文帳に追加

(b) 庁に対して商標登録を出願した日又は優先権発生日 - 特許庁

A trade mark application which has been accorded a date of filing shall confer a right to registration. 例文帳に追加

出願日が付与された商標出願は，登録を受ける権利が生ずるものとする。 - 特許庁

The previous application referred to in subsection (5) may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority. 例文帳に追加

(5)にいう先の出願は，その後は優先権主張の根拠とすることができない。 - 特許庁

(iii) the number and filing date of the application for the registration of extension of the duration of the patent right; 例文帳に追加

三　特許権の存続期間の延長登録の出願の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム