「apt」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

One is apt to forget his own faults.例文帳に追加

自分の欠点は忘れがちなものである。 - Tatoeba例文

The anarchist is apt to lose his temper.例文帳に追加

その無政府主義者はかっとなりやすい。 - Tatoeba例文

The rich are apt to look down upon the poor.例文帳に追加

金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。 - Tatoeba例文

to be apt to do something 例文帳に追加

時にはある状態になりがちであるさま - EDR日英対訳辞書

a quality of being apt to forget 例文帳に追加

ついうっかりして忘れることが多いさま - EDR日英対訳辞書

a person who is apt to botch up something in haste, called bungler 例文帳に追加

そそっかしくて失敗しやすい人 - EDR日英対訳辞書

People are apt to fall into this error. 例文帳に追加

世人はとかくこの誤謬に陥りやすい - 斎藤和英大辞典

Even power users from other distributions probably share the same feelings, given the popularity and spread of tools like apt or apt-rpm which make it possible to have quick and frequent updates. 例文帳に追加

素早くそして頻繁にアップデートができるaptやapt-rpmのような、評判があり普及しているツールを考えると他のディストリビューション出身のパワーユーザでさえ、たぶん同じ考えだと思います。 - Gentoo Linux

He often makes remarks that are irresistibly apt [that fit the situation perfectly]. 例文帳に追加

彼は心憎いほどうまいことを言う. - 研究社 新和英中辞典

One is apt to make a lot of mistakes when one is young. 例文帳に追加

若いときは失敗は多々あるものだ. - 研究社 新和英中辞典

He is apt to let himself go―apt to forget himself―easily elated with success. 例文帳に追加

彼はじきに調子づく（お調子者だ） - 斎藤和英大辞典

A boy of weak constitution is apt to fling himself into books. 例文帳に追加

身体の弱い子は学問にこりたがる - 斎藤和英大辞典

People with bad livers are apt to indulge in gloomy thoughts. 例文帳に追加

胃腸病にかかるととかく悲観する - 斎藤和英大辞典

Hot-blooded youths are apt to be rash 例文帳に追加

向う見ずは血気の若者にはありがちだ - 斎藤和英大辞典

One's hopes are apt to be disappointed―（に相当する格言は）―“There is many a slip betwixt the cup and the lip.” 例文帳に追加

当て事はばずれやすい - 斎藤和英大辞典

He is apt to take things seriously 例文帳に追加

彼は物事を気にする質だ、悲観する質だ - 斎藤和英大辞典

You are apt to help yourself to good cheer within your reach. 例文帳に追加

うまい物が前にあるとつい手が出る - 斎藤和英大辞典

Young men are apt to commit indiscretions. 例文帳に追加

男女間の間違いは青年には往々ある - 斎藤和英大辞典

Such books are apt to injure public morals. 例文帳に追加

こんな本は風教を害する虞れがある - 斎藤和英大辞典

The larger crimes are apt to be the simpler, 例文帳に追加

大規模な犯罪は単純になりがちでね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The rich are apt to look down upon the poor. 例文帳に追加

お金持ちは貧乏人を見下しがちである。 - Tanaka Corpus

Old people's colds are apt to develop into pneumonia. 例文帳に追加

老人は風邪から肺炎になることが多い. - 研究社 新和英中辞典

We are apt to hear eventually what is said behind our backs. 例文帳に追加

悪いうわさはとかく耳にはいりやすい. - 研究社 新和英中辞典

He is apt to let himself go―apt to forget himself―easily elated with success. 例文帳に追加

彼は調子に乗りやすい（お調子者だ） - 斎藤和英大辞典

Some people are apt to fall into that error. 例文帳に追加

どうかするとその誤りに陥る人がある - 斎藤和英大辞典

Young people are apt to fall into error 例文帳に追加

男女間の間違いは若い時はありがちだ - 斎藤和英大辞典

Young men are apt to go off at half-cock. 例文帳に追加

若い者はとかく早まったことをしたがる - 斎藤和英大辞典

Relatives are apt to be ruled by personal considerations. 例文帳に追加

親類同志だととかく情実がからみつく - 斎藤和英大辞典

A careless person is apt to make mistakes. 例文帳に追加

不注意な人間は過ちを犯しがちである。 - Tanaka Corpus

When you lack sleep, you are apt to be careless. 例文帳に追加

寝不足だと注意が散漫になりがちです。 - Tanaka Corpus

We are all apt to be careless at times. 例文帳に追加

私たちは時々不注意になりがちである。 - Tanaka Corpus

The rich are apt to look down upon the poor. 例文帳に追加

金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。 - Tanaka Corpus

The learned are apt to despise the ignorant. 例文帳に追加

学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。 - Tanaka Corpus

The rich are apt to look down upon the poor.例文帳に追加

お金持ちは貧乏人を見下しがちである。 - Tatoeba例文

A careless person is apt to make mistakes.例文帳に追加

不注意な人間は過ちを犯しがちである。 - Tatoeba例文

When you lack sleep, you are apt to be careless.例文帳に追加

寝不足だと注意が散漫になりがちです。 - Tatoeba例文

We are all apt to be careless at times.例文帳に追加

私たちは時々不注意になりがちである。 - Tatoeba例文

The rich are apt to look down upon the poor.例文帳に追加

金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。 - Tatoeba例文

The learned are apt to despise the ignorant.例文帳に追加

学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。 - Tatoeba例文

He is apt to let himself loose. 例文帳に追加

彼はどうかすると言行に締まりが無くなる - 斎藤和英大辞典

Parents are apt to expect too much of their children. 例文帳に追加

親はえてして子供に過度の期待をしがちだ. - 研究社 新和英中辞典

Students nowadays are apt to become effeminate. 例文帳に追加

今時の学生は惰弱に流れる傾向がある - 斎藤和英大辞典

People are apt to fall into this error. 例文帳に追加

世人はとかくこの誤りに陥る傾きがある - 斎藤和英大辞典

People are apt to fall into this error. 例文帳に追加

世人はとかくこの誤りに陥る傾向がある - 斎藤和英大辞典

Young men nowadays are apt to―inclined to―undervalue learning. 例文帳に追加

今の青年は学問を軽視する傾向がある - 斎藤和英大辞典