「apt」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily evade erroneous detection in the case that the erroneous detection caused by a tilt sensor is apt to cause.例文帳に追加

傾斜センサによる誤検出が生じやすい場合に、その誤検出を容易に回避する。 - 特許庁

and I confess the illustration was apt enough to make me well-nigh convinced. 例文帳に追加

そして、ぼくは、この実例が十分な説得力のあるものだったことを素直に認めた。 - JACK LONDON『影と光』

When the drum is rotated at 50 rpm, partial laundry is stuck to the drum internal circumferential face and the residual laundry moves inward the drum, however, the laundry which contains sufficient water is apt to fall downward and the eccentricity is apt to be small.例文帳に追加

ドラムを５０ｒｐｍで回転させるときに一部の洗濯物はドラム内周面に張り付き残りの洗濯物はドラム内方で移動するが、水を十分に含むため下方に落下し易く偏心量が小さくなり易い。 - 特許庁

To prevent trailing being apt to occur in a high-humidity environment, offset being apt to occur during continuous paper feed in a low-humidity environment, and dirt of a pressure roller caused by sticking of paper powder.例文帳に追加

本発明は、高湿環境下で発生しやすい尾引きと低湿環境下で連続通紙中に発生しやすいオフセット、及び紙粉の付着に起因する加圧ローラ汚れとを共に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a riding type transplanter which solves problems that mud is apt to adhere on a rotating type marker and apt to splash, by inhibiting mud to fall down on an operator sitting on a seat.例文帳に追加

乗用型田植機において、回動する形態のマーカ体は、泥が付着しやすくて泥はねが生じやすいが、座席に座る作業者に泥が降りかかることを防止する。 - 特許庁

To solve such a problem of an insulated substrate having the conventional constitution that a substrate is apt to be deformed by firing the substrate having multiple layers thicker than necessary formed on it and inferior goods are apt to be generated.例文帳に追加

従来の構成のものは、厚膜を形成する必要があるもので、このため、多層焼成によって基板が変形しやすく、不良品が発生しやすいという課題を有しているものである。 - 特許庁

The coefficient of an adaptive filter (3-n) having a large update quantity converges fast, but is apt to improperly change, and the coefficient of an adaptive filter (3-n) having a small update quantity is not apt to improperly change, but converges slow.例文帳に追加

更新量が大きい適応フィルタ（３−ｎ）は、フィルタ係数の収束が速いがフィルタ係数は崩れやすく、更新量の小さい適応フィルタ（３−ｎ）は、フィルタ係数が崩れにくいが収束は遅いという特徴がある。 - 特許庁

In the cold rolling method, the undiluted solution of the lubricating oil adding to the emulsion is supplied to the work roll at rolling conditions that the shortage of the lubrication is apt to generate by sensing the state where the shortage of the lubrication is apt to generate by using the equipment.例文帳に追加

また、この設備を用いて潤滑不足を生じやすい状況を感知して潤滑不足を生じやすい圧延条件時にエマルションに加えて潤滑油原液をワークロールに供給する冷間圧延方法である。 - 特許庁

Moreover, because the opening 14 is formed in the neighborhood of a center part apt to be filled with heat, the heat in the region apt to be at a high temperature can be dissipated effectively.例文帳に追加

さらに、熱がこもり易い中央部近傍に開口部１４が形成されているため、高温になり易い領域を効果的に放熱することができる。 - 特許庁

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.例文帳に追加

人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。 - Tatoeba例文

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.例文帳に追加

この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。 - Tatoeba例文

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it. 例文帳に追加

人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。 - Tanaka Corpus

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth. 例文帳に追加

この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。 - Tanaka Corpus

Before we go onto the exact configuration options in the kernel, it would be apt to look at USB in a little more detail.例文帳に追加

カーネルの細かい設定オプションについて見ていく前に、USBの詳細について少し見ていくことにしましょう。 - Gentoo Linux

Not knowing the food culture of Japan, they are apt to serve the dishes quite different from original Japanese foods. 例文帳に追加

かれらは日本の食文化を知らないため、本来の日本食とはかけ離れた料理を提供する傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these circumstances, it can be said that this uniform enabled it to achieve more widespread mass mobilization than the other Women's Clubs that were apt to be thrown into "the competition of Japanese kimono". 例文帳に追加

その際、この会服は「着物競争」に陥りがちな他の婦人会にくらべ、より広汎な大衆動員を可能にしたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system went smoothly at first, but councilors gradually became apt to put off their decisions to the following month, causing further delays in government affairs. 例文帳に追加

当初はこの制度は円滑に動いていたが、後に年寄たちが案件を翌月に先送りするようになり、さらに渋滞を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in order to supplement the defects of written materials (historical science) which are apt to be reflected by artificial intent, gisho have also been verified with archeological materials. 例文帳に追加

また、意図した人為の反映されがちな文献資料(歴史学)の欠点を補うため考古学的結果（考古資料）に照らし合わせることも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confucianism was popular in Japan then, and people were so influenced by it that they were apt to think anything about China was great and superior to the Japanese one. 例文帳に追加

当時の日本では儒学が流行し、支那の物は何でも優れ日本の物は劣る、という支那かぶれの風潮があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the Warring States period to the Azuchi Momoyama period, fund-raising priests were apt to be called 'gannin bozu' by using the discriminatory term for humiliation. 例文帳に追加

が、戦国時代から安土桃山時代、勧進聖は「がんにん坊主」などと呼ばれ、貶められ差別を受ける傾向にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrode catalyst material is uniformly heated by high temperature steam and softening of the resin composition is apt to occur.例文帳に追加

高温蒸気により、電極触媒材料は、均等に加熱され、樹脂成分の軟化が生じやすくなる。 - 特許庁

The metal oxide layer 4 is, for example, cesium oxide, and is not limited to the cesium oxide if it is a material which is apt to emit initial electrons.例文帳に追加

金属酸化物層４は例えば酸化セシウムであるが、初期電子を放出しやすい物質であれば、酸化セシウムに限定されない。 - 特許庁

To solve the problem in which toner is apt to scatter in the process of transferring a toner image.例文帳に追加

この発明は、トナー像の転写プロセスでトナーが散り易いという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

As a result, urea crystal is less apt to deposit between the sliding impeller 27 and the pump case 24 and the pump cover 25.例文帳に追加

その結果、摺動するインペラ２７とポンプケース２４およびポンプカバー２５との間では、尿素の結晶が析出しにくくなる。 - 特許庁

A particle 3 of the third porous oxide is apt to interpose between a first catalyst particle 1 of the first catalyst powder and a second catalyst particle 2 of the second catalyst powder.例文帳に追加

第３多孔質酸化物粒子３が第１触媒粒子１と第２触媒粒子２との間に介在しやすい。 - 特許庁

To select sweetfishes that are less apt to become cold-water disease genetically, by using a specific DNA marker representing sweetfish having cold-water disease resistance.例文帳に追加

アユ冷水病耐性形質を表す特定のＤＮＡマーカーを用いて、遺伝的に冷水病に罹りにくいアユを選別すること。 - 特許庁

A user is apt to observe the LCD 32 from the upper side during photographing and to observe the LCD 32 from the front during reproducing.例文帳に追加

ユーザーは、撮影時にＬＣＤ３２を上方から観察し、再生時にＬＣＤ３２を正面から観察する傾向にある。 - 特許庁

Since the vulcanized rubber tape is not adhesive, slippage is loss apt to occur which can prevent slippage of the cable sheath 1d.例文帳に追加

加硫ゴムテープは粘着性がないため、「ずれ」が生じにくく、ケーブルシース１ｄのずれを防止することができる。 - 特許庁

To provide a polymer membrane in which fullerene is regioselectively localized though it is highly apt to be agglomerated.例文帳に追加

極めて凝集しやすい性質を有するフラーレンを位置選択的に局在させた高分子膜を提供する。 - 特許庁

To enable a larva of a stag beetle in the telophase of the third instar, which is apt to hate mycelium, to stably stay in a mycelial bottle.例文帳に追加

菌糸を嫌がる傾向にあるクワガタ虫の３齢終期の幼虫を菌糸ビンの中に安定して滞在させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is less apt to have a part where electrodes are not connected among wafers that are disposed opposite each other.例文帳に追加

対向配置されたウエハ間において電極部同士の接続されない部分が発生しにくい半導体装置を提供する。 - 特許庁

A spatially-varying sharpening filter and a color registration module compensate for significant lateral color in an optic system which is less apt to be corrected.例文帳に追加

空間的に変化する鮮鋭化フィルタ及びカラーレジストレーションモジュールは、補正されにくい光学系における著しい横の色を補正する。 - 特許庁

When the lid 13 is unhanded after the bar 80 is inserted into the pipe 60, the pipe 60 is apt to return to its original state and clamps the bar 80 with the returning force.例文帳に追加

バー挿入後、押し蓋１３から手を離すとチャック筒６０が元の状態に戻ろうとし、その力でバー８０を把持する。 - 特許庁

In other words, the hard amorphous carbon electrode is stable in a hydrogen terminated state, and impurity is less apt to adhere to it, as compared with diamond.例文帳に追加

すなわち、硬質アモルファス炭素電極は水素終端化された状態が安定しており、ダイヤモンドに比べて不純物も付着し難い。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter in which an element is less apt to deteriorate, light signals are stabilized, and capable of performing optical communication of high precision.例文帳に追加

素子が劣化しにくく、光信号が安定した、より精度の高い光通信を行うことのできる光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the formation of cuprous oxide and cupric oxide, which are apt to become conductive, is suppressed and the insulation by fuse blowing can be secured.例文帳に追加

これにより、導体化しやすい第一酸化銅や第二酸化銅の形成を抑制し、ヒューズ切断による絶縁性を確保することができる。 - 特許庁

To generate light having arbitrary spectral distribution with a wide range of wavelengths by adding near-ultraviolet and near-infrared rays, that are apt to be insufficient, to a visible rays.例文帳に追加

不足しがちな近紫外光と近赤外光を可視光に加えて、波長領域の広い任意の分光分布を有する光を発生させる。 - 特許庁

To provide a steel raft that is less apt to break, even if waves become high during typhoons, or the like, and that also has improved durable years.例文帳に追加

台風等で波が高くなったときにも、破損しにくく、また耐用年数についても向上させた鋼製イカダを提供する。 - 特許庁

As a result, the corrosion-proofing of the main metal fitting can sufficiently be kept even under an environment where the temperature of the spark plug is apt to rise.例文帳に追加

その結果、スパークプラグの温度が上昇しやすい環境下においても、主体金具の耐食性を十分に維持することができるようになる。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light-emitting element that is less apt to crack in an epitaxial layer structure containing AlGaN.例文帳に追加

ＡｌＧａＮを含むエピタキシャル層構造にクラックが発生し難い窒化物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

As a result, corrosion resistance of the main body metal is sufficiently maintained even under environment wherein a glow plug temperature is apt to increase.例文帳に追加

その結果、グロープラグの温度が上昇しやすい環境下においても、主体金具の耐食性を十分に維持することができるようになる。 - 特許庁

By reducing the amount of oil resistant acrylonitrile in the raw material rubber, the rubber becomes apt to absorb an oil ingredient.例文帳に追加

原料ゴム中の耐油性のあるアクリロニトリル量を低減することで、ゴムが油を吸収しやすくなる。 - 特許庁

SOLDER JOINTING PORTION LESS APT TO GENERATE CRACKS, ELECTRONIC COMPONENT ON CIRCUIT SUBSTRATE HAVING SAME SOLDER CONNECTING PORTION, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF THE ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

クラックを生じにくい半田接合部、該半田接続部を備える回路基板などの電子部品、半導体装置、及び電子部品の製造方法 - 特許庁

Furthermore, since incineration is carried out with the container D opened, heat is apt to be transferred and industrial waste in the container D is completely burnt.例文帳に追加

また，容器Ｄが開口した状態で焼却が行われるので，熱が伝わりやすくなり，容器Ｄ内の産業廃棄物を完全燃焼できる。 - 特許庁

To effectively control motion of a door before closing to reduce impact shock in a heating cooker of which a door is apt to be swiftly closed.例文帳に追加

扉が勢い良く閉じる傾向のある加熱調理器において、閉じる手前で扉の運動が効果的に抑制され、衝撃が緩和されるようにする。 - 特許庁