「apt」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Old wheat flour which is apt to produce a lesser amount of gluten may be intentionally used. 例文帳に追加

グルテン生成の少ない、古くなった小麦粉を敢えて使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who are careless about their own time are apt to make light of others'. 例文帳に追加

自分の時間を粗末にする者は他人の時間まで粗末にしがちだ. - 研究社 新和英中辞典

If you do not add water slowly, the flour tends [is apt] to go lumpy [form lumps]. 例文帳に追加

ゆっくりと水を加えませんと, 小麦粉はだまになりやすいのです. - 研究社 新和英中辞典

Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back. 例文帳に追加

面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。 - Tanaka Corpus

We are apt to watch television, irrespective of what program is on. 例文帳に追加

私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 - Tanaka Corpus

Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.例文帳に追加

面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。 - Tatoeba例文

We are apt to watch television, irrespective of what program is on.例文帳に追加

私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。 - Tatoeba例文

an air of unstudied spontaneous utterance is apt to be painstakingly achieved 例文帳に追加

学ばないで得た即座の発声のエアー苦心して達成されることがよくある - 日本語WordNet

People are apt to take it for granted that professors can speak English.例文帳に追加

人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。 - Tatoeba例文

The release lever 80 is less apt to be seen from the front side, and misoperations hardly occur.例文帳に追加

解除レバー８０は、正面側から見えにくく、かつ誤操作されにくい。 - 特許庁

To eliminate pulse absence of PWM control and to make voltage saturation not apt to occur.例文帳に追加

ＰＷＭ制御におけるパルス欠けを無くし、かつ電圧飽和が起きにくくなる。 - 特許庁

Therefore, the boundary surface is apt to appear clearly as a ridgeline.例文帳に追加

したがって、境界面を示す形状が稜線となって明確に現れやすくなる。 - 特許庁

School education is apt to run to intellectual culture, and moral culture is liable to neglect. 例文帳に追加

学校教育はとかく智育に流れて徳育を等閑に付する傾きがある - 斎藤和英大辞典

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. 例文帳に追加

人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。 - Tanaka Corpus

It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. 例文帳に追加

桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 - Tanaka Corpus

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.例文帳に追加

人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。 - Tatoeba例文

It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.例文帳に追加

桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 - Tatoeba例文

Moreover, because the opening 14 is formed in the neighborhood of a center part apt to be filled with heat, the heat in the region apt to be at a high temperature can be dissipated effectively.例文帳に追加

さらに、熱がこもり易い中央部近傍に開口部１４が形成されているため、高温になり易い領域を効果的に放熱することができる。 - 特許庁

The coating mist is apt to stick to the water-drop forming plate 4 and the recessed-shape guide plate 5.例文帳に追加

この水滴形成板４と凹状ガイド板５には塗料ミストが付着し易い。 - 特許庁

In such a case, the toner adhering to the bristle edge is apt to be developed on the non-image part.例文帳に追加

この場合、その穂先部に付着したトナーが非画像部に現像されることがある。 - 特許庁

To eliminate faulty soldering apt to occur at shoulder of a lead of an integrated circuit component.例文帳に追加

集積回路部品のリードの肩部で生じやすいはんだ付け不良を解消する。 - 特許庁

To provide a self-checkout system facilitating handling of goods apt to be easily damaged by deformation.例文帳に追加

変形を嫌う商品の処理が容易であるセルフチェックアウトシステムを得ることである。 - 特許庁

When victory is at last within our reach, we are apt to lose our composure. 例文帳に追加

やっとのことで優勝が目の前にぶら下がるとつい平常心を失いがちだ. - 研究社 新和英中辞典

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. 例文帳に追加

人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。 - Tanaka Corpus

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.例文帳に追加

人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。 - Tatoeba例文

Daemon is apt to be confused with demon, which has a different but similar meaning. 例文帳に追加

デーモン（daemon）は,デモン（demon）と混同されがちである．意味は違っているが,似ている部分もある． - コンピューター用語辞典

To securely collect data even in a stage wherein a data collection error is apt to occur.例文帳に追加

データ収集エラーが発生しやすい状況であっても、データを確実に収集する。 - 特許庁

To provide a display which is less apt to cause a multiple images, and to provide a designing method for the device.例文帳に追加

多重像が発生しにくい表示装置およびその設計方法を提供する。 - 特許庁

and I confess the illustration was apt enough to make me well-nigh convinced. 例文帳に追加

そして、ぼくは、この実例が十分な説得力のあるものだったことを素直に認めた。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a riding type transplanter which solves problems that mud is apt to adhere on a rotating type marker and apt to splash, by inhibiting mud to fall down on an operator sitting on a seat.例文帳に追加

乗用型田植機において、回動する形態のマーカ体は、泥が付着しやすくて泥はねが生じやすいが、座席に座る作業者に泥が降りかかることを防止する。 - 特許庁

To provide an electric compressor 10 in which a communication circuit 50 is less apt to be influenced by electromagnetic noise.例文帳に追加

電動コンプレッサ１０において、通信回路５０が電磁ノイズの影響を受け難くする。 - 特許庁

In the substrate W held by the substrate holding part 10, deflection is apt to be caused particularly in the end edge part thereof.例文帳に追加

基板保持部１０に保持された基板Ｗは、特にその端縁部にたわみが生じ易い。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel which has superior light fastness and is not apt to burn, and electronic equipment.例文帳に追加

耐光性に優れ、焼け付きが生じ難い液晶パネルおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁

The fluorescence of the second phosphor is less apt to be absorbed by the first phosphor which has a longer wavelength.例文帳に追加

第２の蛍光体の蛍光が長波長の第１の蛍光体によって吸収されにくい。 - 特許庁

The moisture of the urea water stored in the groove part 53 is less apt to evaporate than other parts.例文帳に追加

溝部５３に貯えられている尿素水の水分は、他の部分に比較して蒸発しにくい。 - 特許庁

To provide a rare earth sintered magnet which has high mechanical strength and is not apt to chip.例文帳に追加

機械的強度が高くチッピングが発生しにくい希土類焼結磁石を提供すること。 - 特許庁

To easily avoid misdetection by a tilt sensor when the misdetection is apt to occur.例文帳に追加

傾斜センサによる誤検出が生じやすい場合に、その誤検出を容易に回避する。 - 特許庁

To provide envelopes in which they can be easily opened and further the enclosed items are not apt to be damaged.例文帳に追加

手軽に開封でき、しかも封入物を破損するおそれのない封筒類を提供する。 - 特許庁

When the seeds are those of kenaf, the protection of forest which is apt to be cut down for papermaking is achieved thereby.例文帳に追加

また、種子を、ケナフにすれば、製紙用に伐採されていた森林の保護にもつながる。 - 特許庁

When young, people are very responsive, but are apt to lose their receptive minds as they grow older. 例文帳に追加

若いころは感受性が豊かだが, 年をとるにつれてその柔軟な心を失いがちだ. - 研究社 新和英中辞典

Those who capture [usurp] power by military means are apt to be unseated by the same means. 例文帳に追加

軍事的手段で権力を奪取した者は同じ手段でその地位を追われがちである. - 研究社 新和英中辞典

There may be nourishing food; but when they come to use it, people are apt to err in various ways. 例文帳に追加

滋養はあるとしても、これを用いる段になると世人は種々の誤りに陥りやすい - 斎藤和英大辞典

To easily evade erroneous detection in the case that the erroneous detection caused by a tilt sensor is apt to cause.例文帳に追加

傾斜センサによる誤検出が生じやすい場合に、その誤検出を容易に回避する。 - 特許庁

To solve such a problem of an insulated substrate having the conventional constitution that a substrate is apt to be deformed by firing the substrate having multiple layers thicker than necessary formed on it and inferior goods are apt to be generated.例文帳に追加

従来の構成のものは、厚膜を形成する必要があるもので、このため、多層焼成によって基板が変形しやすく、不良品が発生しやすいという課題を有しているものである。 - 特許庁

Heat of the battery cells adjacent to binding plates is apt to be taken by the binding plates, and the thermal shrinkage of the battery cells takes place.例文帳に追加

拘束プレートに隣接する電池セルは、拘束プレートに熱を奪われやすく、熱引けが発生する。 - 特許庁