are aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
When are you going to take the plunge and knock a few out?例文帳に追加
いつ はめを外して スッキリするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got you a loan today, but the interest rates are variable.例文帳に追加
ローンを組んだが 金利は変動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you going on a business trip abroad?例文帳に追加
さあて 海外出張でもするのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you are practicing for anything? like a show?例文帳に追加
君は舞台のために練習してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hands are the most important thing for a surgeon例文帳に追加
「外科医にとって 手は 命そのものだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only are you leaving a record for yourself on your machine例文帳に追加
自分のpcに記録されるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is that battleship!? are you a reinforcement friend?例文帳に追加
なんだ あの戦艦は!? 味方の援軍か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boy, girl you are a sword, that is all.例文帳に追加
男、女... お前さんは、剣だ それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, I will have a drag. what are you smoking? camel...例文帳に追加
実はタバコ好きなんだ 何を吸ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I... I don't know. are we talking about a billion electron volts?例文帳に追加
それは... 分からない - 10億電子ボルトか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you are a little older sister例文帳に追加
お姉ちゃんなら ちょっと希望落とせば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father was a good man, just like you are.例文帳に追加
父もいい人でした あなたのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you a father wolf under the sheep skin?例文帳に追加
羊の皮をかぶった子連れ狼かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are now disappearing in a matter of decades.例文帳に追加
ほんの数十年で 消失しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chelsea is on her way to mandy's house for a party. her parents are not there.例文帳に追加
チェルシーがマンディの パーティに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever you are, i'm a nasty piece of work!例文帳に追加
お前が誰でも 俺にとっては不快だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alec and I are in the process of forging a business alliance.例文帳に追加
アレクと俺は 仕事で手を組むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if you're building a bridge, details are pretty important例文帳に追加
橋を造るなら 詳細は大事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you really going back to toyama? I don't have a choice.例文帳に追加
ホントに富山 帰るの? しょうがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually this is not a curtain. these are vinyl blinds例文帳に追加
実は カーテンではなく ビニル製ブラインドで― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause a plane is the one place where people are held captive.例文帳に追加
飛行機は 人が囚われの場となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)