are aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
A musical score of the melody and the lyrics are displayed ((10)).例文帳に追加
メロディの楽譜と歌詞を表示する（(10)）。 - 特許庁
Color image data are received from a user.例文帳に追加
カラー画像データがユーザから受け取られる。 - 特許庁
In the case of a base of a solid image, the input data L* are outputted as they are, and in the case of a base of a dot image, picture data from which isolated points are removed are outputted.例文帳に追加
ベタ画像の下地の場合は，入力データＬ＊をそのまま出力し，網点画像の下地の場合は，孤立点を除去した画像のデータを出力する。 - 特許庁
a plot of ground in which plants are growing 例文帳に追加
植物が生育する畑の小区画 - 日本語WordNet
a transparent bowl in which small fish are kept 例文帳に追加
小さな魚が飼われる透明なボウル - 日本語WordNet
the police are following a promising lead 例文帳に追加
警察は有望な手がかりを追っている - 日本語WordNet
those in a business who are responsible for sales 例文帳に追加
販売を担当する企業内のスタッフ - 日本語WordNet
the desiderata for a vacation are time and money 例文帳に追加
休暇に必要なのは時間とお金だ - 日本語WordNet
The elements of his family crest are composed of Ichimonji and Mitsuboshi (a straight line and three stars). 例文帳に追加
家紋は一文字三星紋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other theories about his birth and death years are introduced as a reference. 例文帳に追加
参考に他の生年説を紹介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These clothes are not appropriate for a cold winter day. 例文帳に追加
この服は寒い冬の日には向かない。 - Tanaka Corpus
Bean sprouts are eaten as a salad in America. 例文帳に追加
アメリカではもやしをサラダにして食べる。 - Tanaka Corpus
What a clever student you are! 例文帳に追加
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。 - Tanaka Corpus
Macromedia has not supplied a linux/ppc binary and open source implementations are incomplete at this time.例文帳に追加
それからemergewireless-tools;iwconfigを実行します。 - Gentoo Linux
can be used within a shared library to establish functions that are called when the shared library is unloaded. 例文帳に追加
を使用することができる。 - JM
Originally, the name of shu came from the weight of the proso millet grains that are fully put into Kosho pipe, a kind of flute.' 例文帳に追加
「本起於黄鍾之重。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a treasure house in which temple's treasures are exhibited. 例文帳に追加
－寺宝を展示する宝物館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many Shinmei that do not include a prefix. 例文帳に追加
この部分が神名にない神も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
