are aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
Small holes 17, 20 are bored in a weight plate 19 and the piston 15, and these are combined with a valve plate 6 of a rubber plate or the like.例文帳に追加
重り板19とピストン15とに小穴17,20 空け、これをゴム板等の弁板16を重ね合わせる。 - 特許庁
A plurality of magnets 126 are arranged and are disposed along a circumferential direction 93 in a ring.例文帳に追加
磁石126は複数設けられ、それぞれ周方向93に沿って輪になって配置される。 - 特許庁
A coin feeder 2 and a paper money feeder 3 are disposed laterally and side by side, and are constituted as a unitary structure.例文帳に追加
硬貨部2と紙幣部3とを左右横並び配置で一体構造として構成する。 - 特許庁
A plurality of radiation elements that a phased-array antenna possesses are effected to make correspondence, a plurality of module antennas 12 are set.例文帳に追加
フェイズドアレイアンテナが備える複数の放射素子に対応して複数のモジュール12を設ける。 - 特許庁
A lithographic apparatus where two patterning devices are simultaneously exposed onto a substrate and a method therefor are disclosed.例文帳に追加
2つのパターニングデバイスを基板に同時に露光するリソグラフィ装置及び方法が開示される。 - 特許庁
A plurality of first insertion holes 4, into which the necks of a plurality of bottles are inserted freely, are formed on a base board 3.例文帳に追加
基板3に複数のボトルの頸部が挿通自在の複数の第1挿通穴4を設ける。 - 特許庁
As a result, a number of display lines 21 and 22 are divided respectively to a plurality of sets and are driven.例文帳に追加
これにより多数の表示ライン21,22がそれぞれ複数の組に分割して駆動される。 - 特許庁
The clad tubes 1 are dropped from a stock part 17 onto a belt conveyor 26, and are moved to be stored on a plate 28.例文帳に追加
クラッドチューブ1を、ストック部17からベルトコンベア26に落下させ、移動させて、プレート28に蓄積する。 - 特許庁
Therefore, a family head is a leader of Ie (household), and family members are those who consist of Ie and are not a family head. 例文帳に追加
戸主は家の統率者であり、家族は家を構成する者のうち戸主でない者をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RNase A and RNase k6 precursor are genes whose expression levels are enhanced in a steroid-weakly-responding patient.例文帳に追加
RNase A、およびRNase k6 precursorは、ステロイド弱応答性患者において発現が上昇する遺伝子である。 - 特許庁
In the formulas, R_1 and R_2 are each a hydrogen atom or a substituent; and D_1 and D_2 are each a coupler residue.例文帳に追加
(式中、R_1、R_2、D<R_3は置換基を表しD_1、D_2はカプラー残基を表す。) - 特許庁
Signals of a plurality of frequencies are mixed via a power amplifier each and are transmitted to a transmission antenna.例文帳に追加
複数の周波数の信号は各々バワーアンプを経由し混合して、送信アンテナへ送る。 - 特許庁
For a ukulele, low positions are up to a third fret and high positions are a fourth fret and above.例文帳に追加
ウクレレ型の場合、ローポジションを第3フレット以下とし、ハイポジションを第4フレット以上とする。 - 特許庁
In Kamigata-rakugo and onkyoku-banashi there are some further accompaniments to performances such as hamemono, and kakiwari and tsuke (sound effects produced by striking a wooden board called a tsukeita with a clapper) are both used in shibai-banashi. 例文帳に追加
上方落語・音曲噺のはめもの、芝居噺の書割・ツケなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this food separating device, cakes (the food) are transported by a chain conveyor 2 in a state that they are mounted on a top board 3.例文帳に追加
チェーンコンベヤ2によって、天板3上に菓子類(食品)を載せた状態で搬送する。 - 特許庁
The ID and password are sent to a credit information server 12 to decide whether there are a matching ID and a matching password.例文帳に追加
IDとパスワードは、信用情報サーバ12に送られ、一致するID、パスワードがあるか判断する。 - 特許庁
In this manufacturing method, a carbon fiber 2 and a resin fiber 3 are mixed together.例文帳に追加
カーボン繊維2と樹脂繊維3を混合する。 - 特許庁
A camera system and a method for zooming the camera system are disclosed.例文帳に追加
カメラシステムと、カメラシステムのズーム方法を開示する。 - 特許庁
A plurality of windows 74 and a plurality of ribs 75 are provided.例文帳に追加
窓74とリブ75は複数個ずつ存在する。 - 特許庁
A plurality of sub air spaces 26 are formed in a tread.例文帳に追加
トレッド内に複数の副気室26を形成する。 - 特許庁
A purification means 2 and a compression means 3 are also provided.例文帳に追加
精製手段2と、圧縮手段3とを備える。 - 特許庁
A pair of first spindle parts 41, 41 are formed on a lower panel.例文帳に追加
ロアパネルに一対の第1支軸部41,41を形成する。 - 特許庁
A method and a device relating to the flow cell are explained.例文帳に追加
フローセルに関する方法及び装置を説明する。 - 特許庁
A hose clamp and a method of making the hose clamp 1 are provided.例文帳に追加
ホースクランプとホースクランプ1を作るための方法。 - 特許庁
A server utilization fee and a management fee are paid by the transmission side.例文帳に追加
サーバー利用料・管理料は送り側が払う。 - 特許庁
a greenhouse in which plants are arranged in a pleasing manner 例文帳に追加
植物が好ましい方法で配置される温室 - 日本語WordNet
Its style is irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof construction, or a building with this roof construction) and hongawarabuki (tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加
入母屋造り・本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outer wall adopted a style of Shin-kabe (a type of plastered wall in which structural members are exposed), but its color was unknown. 例文帳に追加
壁は真壁で色彩は分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In what follows, explanations are offered concerning a fudamiya (a narrowly defined kamidana). 例文帳に追加
以下、札宮(狭義の神棚)について説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The web-sites A to C are each equipped with a local user database 28.例文帳に追加
ウェブサイトA〜Cは、ローカルユーザデータベース28を備える。 - 特許庁
A seat 1 and a backrest 2 are integrally connected.例文帳に追加
座1と背もたれ2とは一体に連結されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
