as aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49884件
These ioctls must be generated by a mouse-aware user-mode application such as the gpm (8) 例文帳に追加
この ioctl は、gpm (8) - JM
It is also thought of as a building that comprises two houses. 例文帳に追加
二戸一棟とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You don't do it as a human being. you do it as a machine.例文帳に追加
この作業は人ではなく機械がやります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He works as a consultant with the team.例文帳に追加
チームのコンサルタントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as a fashion designer例文帳に追加
服飾デザイナーの私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean that as a compliment, too?例文帳に追加
それも褒め言葉なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mouse has about 1,000 times as many neurons as a fly.例文帳に追加
ネズミはハエの1000倍の神経細胞をもっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a matter what is it?例文帳に追加
あだって? 何の事です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But as a sociologist例文帳に追加
でも社会学者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean ? as a friend.例文帳に追加
何それ? 友達として。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chances are as a leader例文帳に追加
おそらく リーダーとしては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you saw a little bit earlier例文帳に追加
ご覧頂いたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ain't no such thing as a coincidence, eddie.例文帳に追加
偶然じゃない エディ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But as a cooking professional例文帳に追加
でも 料理のプロとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, as a private citizen例文帳に追加
ただ 私個人としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a whistleblower例文帳に追加
そんな告発者であると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His family name as a common person was Nie. 例文帳に追加
俗性は贄(にえ)氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to go in a straight line―in a crow line―as the crow flies 例文帳に追加
一直線に行く - 斎藤和英大辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
