as aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49884件
He looks as grave as a judge, and yet he is a devil of a fellow. 例文帳に追加
あんなまじめな顔をしていてなかなか隅に置けぬ - 斎藤和英大辞典
in Japanese, a double circle used as a mark indicating that a word or words have been deliberately omitted from a writing 例文帳に追加
丸を二重に重ねた記号 - EDR日英対訳辞書
In the Gogyo (Five Movements) principle, Joy is represented as a tree, Anger as Gold, Sadness as Water, Pleasure as Fire, and Hate as Soil. 例文帳に追加
五行説で喜は木に、怒は金に、哀は水に、楽は火に、怨は土に割り当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, these tennis matches became a topic of conversation. 例文帳に追加
このように,話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And spend six and a half years as a graduate student例文帳に追加
大学院に6年半通い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might as well call a horse a fish as call a whale a fish 例文帳に追加
鯨を魚というなら牛馬を指して魚だというも同然だ - 斎藤和英大辞典
a Chinese character used as an adverb or conjunctive in a letter 例文帳に追加
手紙文における置き字 - EDR日英対訳辞書
in Japanese 'ikebana' flower arrangement, a twig used as a pivot 例文帳に追加
華道で,中央に挿す枝 - EDR日英対訳辞書
a job as a telephone operator 例文帳に追加
電話交換手という職業 - EDR日英対訳辞書
a person who is employed as a commissioner 例文帳に追加
弁務官という,役職の人 - EDR日英対訳辞書
a plant classified as a member of the family Hamamelidaceae 例文帳に追加
満作科に属する植物 - EDR日英対訳辞書
I received a commuter pass holder as a souvenir.例文帳に追加
お土産にパスケースを頂いた。 - Weblio英語基本例文集
a person whose occupation is as a fortune-teller 例文帳に追加
易者という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person who is employed as a government official 例文帳に追加
役人という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a car ranked as a second-class car in the vehicle classification system of Japan 例文帳に追加
等級が2等の車 - EDR日英対訳辞書
a light set as a protection against 例文帳に追加
防犯のために設けるあかり - EDR日英対訳辞書
a person who works as a care worker 例文帳に追加
ケアワーカーという職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person employed as a day-labourer recruiter 例文帳に追加
手配師という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a material used as a floor-covering, called linoleum 例文帳に追加
リノリウムという床はり用材 - EDR日英対訳辞書
a piece of cloth used as a bandage, called lint 例文帳に追加
リントという包帯用の布 - EDR日英対訳辞書
He had not a solitary shilling- not so much as a penny. 例文帳に追加
一シリングもなかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The decoration body is useful as a stand for a card such as a seat card or the like and as a seat card decoration body.例文帳に追加
装飾体は、席札などのカード立てや席札装飾体として有用である。 - 特許庁
In fact, looking at problems with and obstacles to M&A, etc., a company’s internal factors, such as post-M&A mutual communications on management and corporate culture and pre-M&A adjustment of interests of related parties are recognized as problems, in addition to external factors such as underdevelopment or obscurity in administrative procedures (Figure 2-2-2-17).例文帳に追加
部要因が課題して認識されている。 - 経済産業省
a state of the earth becoming as cold as the polar regions as a result of a nuclear war 例文帳に追加
核戦争の結果,地球全体が極地方並みの寒さになる状態 - EDR日英対訳辞書
A case in which a macroblock as a processing object is a head macroblock in a packet is defined as a head time, and another case in which a macroblock as a processing object is not a head macroblock is defined as a usual time.例文帳に追加
処理対象のマクロブロックがパケット内の先頭マクロブロックである場合を先頭時、先頭マクロブロックでない場合を通常時とする。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


