as aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49884件
The holy priest Shinran identified himself as Gutoku (a stupid man with tonsured head) and lived as an ordinary person without seeking any interest. 例文帳に追加
韜名愚禿畏人知 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karyo as Shikko-batsu (a punishment for non-execution of a duty in a fixed period of time). 例文帳に追加
執行罰としての過料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) “a Contracting State” and “the other ContractingState” mean Japan or Hungary, as the contextrequires ;例文帳に追加
(a)「国民」とは、次の者をいう 。 - 厚生労働省
There's a password, too something you say as a greeting or a...例文帳に追加
パスワードもある 挨拶に使ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a dressing room as a part of the architectural structure of a building 例文帳に追加
揚がり間という,浴室の部分 - EDR日英対訳辞書
a certificate given as a sign of becoming a parishioner 例文帳に追加
氏子になったしるしにもらう札 - EDR日英対訳辞書
of the manner in which one opens a door, in such a way as to create a clattering sound 例文帳に追加
がらりと戸を開けるさま - EDR日英対訳辞書
to decapitate a body as a form of execution and display the head on a gate 例文帳に追加
首を切って獄門にかける - EDR日英対訳辞書
a person with a job as a portfolio manager 例文帳に追加
ポートフォリオマネジャーという職業の人 - EDR日英対訳辞書
To provide a screen apparatus offering good convenience in use as a display board as well as a good design when used as a screen apparatus.例文帳に追加
表示ボードの使用勝手に優れると共に、意匠面で良好なスクリーン装置を提供する。 - 特許庁
Evaluation as a Machiavellist 例文帳に追加
マキャベリストとしての評価 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uemon no kami as a concurrent post 例文帳に追加
右衛門督を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A woman succeeded to the name 'Kanjuro' as her professional name. 例文帳に追加
女性が襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsection 3 Distribution claims as a beneficiary 例文帳に追加
第三款 受益債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A corporation listed as follows: 例文帳に追加
二 次に掲げる法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
function as a cutting instrument 例文帳に追加
切断器としての機能 - 日本語WordNet
the theater as a profession 例文帳に追加
職業としての舞台 - 日本語WordNet
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)