「as far as go」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will go along with you as far as the station.例文帳に追加

駅までおともしましょう。 - Tatoeba例文

to bend something as far as it will go 例文帳に追加

(物が)限度一杯まで曲がる - EDR日英対訳辞書

Looks like this is as far as we go.例文帳に追加

ここまでしか入れないみたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is as far as you can go.例文帳に追加

あれはあなたが行ける範囲です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will go with you as far as the bridge. 例文帳に追加

橋まで一緒に行きましょう。 - Tanaka Corpus

I will go with you as far as the bridge. 例文帳に追加

橋までいっしょに参りましょう。 - Tanaka Corpus

I will go along with you as far as the station. 例文帳に追加

駅までおともしましょう。 - Tanaka Corpus

I could not go so far as that―go that length. 例文帳に追加

そこまでは切込めなかった - 斎藤和英大辞典

But I'll go as far with you as I dare go, and a step beyond, 例文帳に追加

でも思い切って言える分だけだよ、ほんの少しだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I probably did not go as far as looking that word up in the dictionary. 例文帳に追加

その単語を敢えて辞書で調べなかった。 - Weblio Email例文集

They didn't go as far as to purchase it. 例文帳に追加

彼らはそれを購入するに到りませんでした。 - Weblio Email例文集

This cord won't go as far as the wall outlet. 例文帳に追加

このコードは壁のコンセントまで届かないだろう. - 研究社 新英和中辞典

Their reports are accurate as far as they go, but… 例文帳に追加

報告書はその範囲では正確だが,…. - 研究社 新英和中辞典

I shall go by rail as far as Kobe, and then take ship for Shanghai. 例文帳に追加

神戸までは汽車、それから船で上海へ行く - 斎藤和英大辞典

I will go with you as far as Narita Airport.例文帳に追加

成田空港まで一緒に行きます。 - Tatoeba例文

We didn't go as far as Boston.例文帳に追加

私たちはボストンまでは行きませんでした。 - Tatoeba例文

I will go with you as far as Narita Airport. 例文帳に追加

成田空港まで一緒に行きます。 - Tanaka Corpus

Go down this road as far as the traffic light, and turn left. 例文帳に追加

この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。 - Tanaka Corpus

"have you decided to go with us as far as America?" 例文帳に追加

「私たちと一緒にアメリカまで行くことにしたのですか？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Some even go so far as to desert their wives and families. 例文帳に追加

甚だしきに至っては妻子を棄てる者さえある - 斎藤和英大辞典

You need not go so far as to borrow money―go the length of borrowing money―in order to buy it. 例文帳に追加

借金をしてまでも買うことは無い - 斎藤和英大辞典

I will make it as cheap as I can―come down as far as I can―go the limit. 例文帳に追加

（商人言う）精々勉強しておきます - 斎藤和英大辞典

I would not go so far as to call Finland a paradise.例文帳に追加

フィンランドを楽園と呼ぼうとまでは思わない。 - Tatoeba例文

We didn't go so far as Boston. 例文帳に追加

私たちはボストンまでは行きませんでした。 - Tanaka Corpus

But the dictionary did not go so far as to describe the brewing method used to produce moro-haku. 例文帳に追加

諸白という製法にまでは触れられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you go too far into 'rei' (the general terms of Confucianism indicating rituals based on the moral standards and behavior models as manners developed for establishing social order), you will become flattery. 例文帳に追加

礼に過ぐれば諂(へつらい)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

``I would hardly go so far as to say that, my dear Watson. 例文帳に追加

「まだ何とも言いがたいところでね、ワトスンくん。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

I don't think I could go as far as to destroy peoples' happiness in order to become happy. 例文帳に追加

人の幸せを壊してまで自分が幸せになるなんて出来ないと思う。 - Weblio Email例文集

As far as this matter is concerned, I think you should go to see a lawyer for legal advice. 例文帳に追加

この件に関しては弁護士に相談した方がよい. - 研究社 新和英中辞典

No one will go as far as Formosa for nothing. 例文帳に追加

なにかそれだけの事が無くでは台湾くんだりまで行く者は無い - 斎藤和英大辞典

Don't race the car. We want to make it go as far as possible.例文帳に追加

エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 - Tatoeba例文

Don't race the car. We want to make it go as far as possible. 例文帳に追加

エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 - Tanaka Corpus

It is possible to go as far as Toge-jizo (a Jizo statue at the pass) from Kyoto City side. 例文帳に追加

京都市側からなら峠地蔵まで行くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some go so far as to give―go the length of giving―a hundred yen for a meal. 例文帳に追加

甚だしきに至っては一食に百円費す者がある - 斎藤和英大辞典

I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.例文帳に追加

あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。 - Tatoeba例文

I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong. 例文帳に追加

あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。 - Tanaka Corpus

As far as appearances go it's all right, but in terms of content it's a pretty poor [miserable] effort. 例文帳に追加

体裁は整っているが内容的には貧しい著作と言わざるを得ない. - 研究社 新和英中辞典

Perhaps they would go as far as Paris, and it would do his eyes good to see Paris once more. 例文帳に追加

たぶん、パリまでは行くだろうし、もう一度パリの景色を目にするのはいいことだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the old days there were young women who would go so far as to sell their bodies in order to help their parents out of financial distress. 例文帳に追加

昔は身売りをしてまで親の困窮を救おうとした娘がいた. - 研究社 新和英中辞典

One could go so far as to say that the presence or absence of such problems is dependent on the nature of the group leader. 例文帳に追加

極言すればリーダーの人間性いかんにかかっているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from these facts so far, kokujin ryoshu were considered as eligible to receive yakata-go titles. 例文帳に追加

これを見る限り、屋形号は国人領主にも免許される道は開かれていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day in early spring he had so far relaxed as to go for a walk with me in the Park, 例文帳に追加

それは早春のある日のことであったが、彼はノンビリした気持ちで私と公園へ散歩に出かけた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

I may be in my second childhood, but I've not go so far as being dressed like a child." 例文帳に追加

そりゃあもうろくして子供みたいになっちゃってからは、子供みたいに着こなすとまでいかないが」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

In fact, they seemed about as tall as Dorothy, who was a well-grown child for her age, although they were, so far as looks go, many years older. 例文帳に追加

実際、年のわりには大きいドロシーと同じくらいの背の高さなのに、見た目は何歳も年上のようでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

As such, differing views existed such as letting tanka take the form of short verselets or having tanka go far beyond 31 syllables. 例文帳に追加

そのため、短歌を短詩に解消するべきだという意見が有力になったり、あるいは三十一音を大幅にはみ出す作品が出たりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス