「ashida」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The usual height of teeth is approx. 6.67cm (this height is called Taisa), and when this height is changed to approx. 10cm (this changed height is called Kyosa), Geta is called Ashida (Taka-ashida) (taller Ashida). 例文帳に追加

歯は二寸二分程度がふつうで（大差という）、これを三寸三～四分にすると（京差という）、足駄（高足駄）というようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was named after the meaning against Ashida (for rainy weather). 例文帳に追加

足駄（雨天用）に対する意味でこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kado Enshu school is a school which Ichiju ASHIDA established in 1993 when he became independent from his father Kazuma ASHIDA, the head of Enshu (former Seifu Enshu school). 例文帳に追加

華道遠州は平成5年(1993年)に遠州(旧正風遠州流)の宗家である父芦田一馬より息子の一寿が独立して興した流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cast: Eiji OKUDA, Toshiro MIFUNE, Kinnosuke YOROZUYA, Go KATO, Shinsuke ASHIDA and others. 例文帳に追加

出演：奥田瑛二、三船敏郎、萬屋錦之介、加藤剛、芦田伸介ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a structure of putting teeth into the base board (ashida was made by hollowing out one whole wood in the early stages). 例文帳に追加

歯を台に差込む構造のもの（初期には一木から繰りぬいた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashida-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Tsuchinoya' <Kanemaru Tsuchinoya Ryokan> (Tateshina-machi, Kitasaku-gun, Nagano Prefecture) 例文帳に追加

中山道芦田宿旅籠「土屋」＜金丸土屋旅館＞（長野県北佐久郡立科町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The participants included: Junichiro TANIZAKI, Tetsuro WATSUJI, Hitoshi ASHIDA, Sota KIMURA, Sueo GOTO and Shosen ONUKI. 例文帳に追加

谷崎潤一郎、和辻哲郎、芦田均、木村荘太、後藤末雄、大貫晶川らが参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year's newcomers include popular child actors Ashida Mana and Suzuki Fuku. 例文帳に追加

今年の初出場者には人気子役の芦(あし)田(だ)愛(ま)菜(な)ちゃんと鈴木福(ふく)くんがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ashida and Suzuki, both 7 years old, will be the youngest performers ever to appear on the program. 例文帳に追加

ともに７歳の愛菜ちゃんと福くんは，番組史上最年少の出場歌手となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In "Kojiki" and "Nihonshoki" and Richuki, her father was Emperor Richu and her mother was ASHIDA Sukune's (a child of KATSURAGI no Sotsuhiko. 例文帳に追加

『古事記』・『日本書紀』履中紀が父を履中天皇/母を葦田宿禰（葛城襲津彦の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A geta dance in which people put on their own original costumes and Koashida (small Ashida) used to be performed in the above festival. 例文帳に追加

老若男女が思い思いの仮装と小足駄を履いて踊られた下駄の踊りがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1948: Hitoshi ASHIDA who was designated as honorary citizen later took office as prime minister. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）3月10日-後に福知山名誉市民となる芦田均が内閣総理大臣に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is a place called Ashida in Hikami-gun, Tanba Province, the Akai clan must have been Gozoku residing in Hikami District from the beginning. 例文帳に追加

丹波国氷上郡内に芦田の地名があることから元から氷上郡にいた在地の土豪であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This series of the magazine was banned because of a short story of Anatole France translated by ASHIDA, resulted in the end of publication. 例文帳に追加

芦田によるアナトール・フランスの短篇小説の翻訳が原因で発売禁止処分を受け、終焉を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashida said, "I've watched Kohaku Utagassen with my grandma and grandpa. I'll do my best to cheer everyone up." 例文帳に追加

愛菜ちゃんは「紅白歌合戦はおじいちゃん，おばあちゃんと見ていました。みんなに元気を与えられるようがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Kurohime is considered to have been a daughter of either HATA no Yashiro no Sukune or ASHIDA no sukune, and she is believed to have died abruptly in 404, allegedly due to god's curse.) 例文帳に追加

（黒媛とは、羽田矢代宿禰の娘、葦田宿禰の娘の2説があり、履中5年に神の祟りで急死したと言われるが定かでない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sawa Homare, the captain of the Japanese women's national soccer team, and Ashida Mana, a very talented child actress, are depicted on two rackets. 例文帳に追加

サッカーの日本女子代表のキャプテン，澤穂(ほ)希(まれ)選手や才能豊かな子役の芦(あし)田(だ)愛(ま)菜(な)ちゃんが羽子板２点に描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nobumine OGASAWARA, the lord of Matsuo-jo Castle in Shinano, Nobushige ASHIDA, the lord of Tanaka-jo Castle in Suruga Province, and others surrendered without fighting before the invasion of the Oda and Tokugawa allied forces. 例文帳に追加

信濃松尾城主の小笠原信嶺、駿河国田中城主の蘆田信蕃らも織田・徳川連合軍の侵攻を前に戦わずして降伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed that Sukune was used as a name such as NOMI no Sukune, ASHIDA no Sukune, TAKEUCHI no Sukune in the early Yamato Dynasty (the first century - the fourth century). 例文帳に追加

宿禰の語は、野見宿禰、葦田宿禰や武内宿禰のように、大和朝廷初期（1世紀～4世紀ごろ）では名前として使われていた様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1959: Hitoshi ASHIDA, the prime minister from Fukuchiyama City, was selected as the first honorary citizen of Fukuchiyama in history at the same time as his passing. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）6月-福知山市出身の内閣総理大臣である芦田均が死去すると同時に、史上初の福知山名誉市民として選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city simbol of Fukuchiyama was established, and Hitoshi ASHIDA coming from Fukuchiyama City, who became the first honorary citizen later, took office as prime minister. 例文帳に追加

このとき福知山市章も制定され、後に福知山市史上初の名誉市民となる福知山出身の芦田均が内閣総理大臣に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the initial draft stage, it had been stipulated that the then kazoku could retain the peerages only while they were alive, however, the House of Representatives decided the principle of the immediate abolition (called "Ashida amendment"). 例文帳に追加

当初の草案の段階では、現存する華族一代の間はその栄爵を認めるという形であったが、衆議院で即時廃止の方針が決まった（芦田修正）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kansei Choshu Shokafu, it is said that the Akai clan is descended from the Ashida clan of Seiwa-Genji (Minamoto clan), the line of MINAMOTO no Yorisue, who was a son of MINAMOTO no Yorinobu, Kawachi-Genji from Shinano Province. 例文帳に追加

赤井氏は清和源氏源頼季流（河内源氏・源頼信の子。発祥は信濃国）より発した芦田氏の流れということになっている（寛政重修諸家譜より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly in the 26th House of Representative election in 1953, he won by landslide against Hitoshi ASHIDA (former Prime Minister) and Shigezaburo MAEO (former House of Representatives chairman) from a strong push from Hiromu NONAKA who was a member of the Sonobe Town Council and secretary to the member of the House at the time. 例文帳に追加

とりわけ1953年の第26回衆議院議員総選挙では、当時園部町議会議員兼議員秘書だった野中広務の奔走もあって芦田均（元首相）、前尾繁三郎（元衆議院議長）らを抑えトップ当選を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was soon caught in the crossfire of the escalating employee side and the company side, and in September, quit the company with 'The Retiring Seven' including Daisuke ITO, Tomu UCHIDA, Tomotaka TASAKA, Isamu KOSUGI, and Koji SHIMA, and Masaru ASHIDA from the Production Department, saying that he is not capable of settling the dispute and was inappropriate to take on the role. 例文帳に追加

しかし、やがて激化する従業員側と会社側との板挟みになり、9月には争議を「収拾する能力なくその任に耐えず」と伊藤大輔・内田吐夢・田坂具隆・小杉勇・島耕二・製作部の芦田勝の「脱退七人組」と共に退社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス