a current asset prepared for the international settlement of accounts, called {international current asset} 例文帳に追加
国際決済のために準備されている流動資産 - EDR日英対訳辞書
He is an invaluable asset.例文帳に追加
彼は貴重な存在である。 - Weblio Email例文集
Knowledge is an intangible asset. 例文帳に追加
知識は無形の財産である. - 研究社 新和英中辞典
in accounting, an asset 例文帳に追加
貨幣としての働きをもつ商品 - EDR日英対訳辞書
The experience you gained this time will certainly become a life asset. 例文帳に追加
今回できた経験は必ず人生の財産となる。 - Weblio Email例文集
He's a self-proclaimed specialist at asset-creation. 例文帳に追加
彼は自称マネービルの専門家だ。 - Weblio英語基本例文集
It's now possible to calculate asset allocation by oneself.例文帳に追加
自分でアセットアロケーションを計算出来るようになる。 - Weblio英語基本例文集
Sociability is a great asset to a salesman. 例文帳に追加
セールスマンにとって社交性は大きなプラスとなる. - 研究社 新英和中辞典
He is absolutely invaluable [an irreplaceable asset] to the company. 例文帳に追加
彼はうちの会社にとって掛け替えのない人だ. - 研究社 新和英中辞典
something or someone that is designated by the nation as a cultural asset 例文帳に追加
国家が選定し特別保護をする文化財 - EDR日英対訳辞書
(in Japan) a designated cultural asset under the Cultural Properties Protection Law 例文帳に追加
文化財保護法で指定された文化財 - EDR日英対訳辞書
a periodic depreciation of the value of an asset called a straight-line depreciation 例文帳に追加
直線法という,減価償却の方法 - EDR日英対訳辞書
a liquid asset that can be converted into cash within a relatively short period of time 例文帳に追加
比較的短期間に換金できる流動資産 - EDR日英対訳辞書
the refined skills of arts and industrial arts that are a cultural asset 例文帳に追加
文化財として洗練された,芸術や工芸の技 - EDR日英対訳辞書
savings accumulated by using a system called a workers' asset formation system例文帳に追加
勤労者財産形成制度を利用した貯蓄 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a building officially designated as a cultural asset 例文帳に追加
文化財に指定された土木施設 - EDR日英対訳辞書
an asset that is not in circulation and is not an expendable supply 例文帳に追加
流通を目的とせず,消耗品に属さない財産 - EDR日英対訳辞書
She will be an asset to the Purchasing Department. 例文帳に追加
購買部にとって重要な人材になられると思います。 - Tanaka Corpus
In July, fixed asset investment will start to pick up again. 例文帳に追加
7月に再び固定資産投資が上昇に転じる - 京大-NICT 日英中基本文データ
Thinking of the well-being of her family, she started asset-building. 例文帳に追加
家族の幸福のことを考えて、彼女はマネービルを始めた。 - Weblio英語基本例文集
A market value basis is a key measure that appraises an asset value at market value.例文帳に追加
時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。 - Weblio英語基本例文集
ABC Chemical's total asset turnover ratio is much greater than the average of the chemical industry.例文帳に追加
ABC化学の総資産回転率は業界平均を大きく上回っている。 - Weblio英語基本例文集
Using a net asset approach, she valued the company at seven billion yen.例文帳に追加
彼女は純資産価額法によりその会社の価値を70億と算定した。 - Weblio英語基本例文集
A daring, theatrical personality may be an asset to a politician. 例文帳に追加
大胆で派手な性格は政治家にとって貴重な資質かもしれない. - 研究社 新和英中辞典
the act of a company to pay less taxes as a result of fixed asset depreciation 例文帳に追加
企業が自己の減価償却費から資本調達をすること - EDR日英対訳辞書
I'm sure you'll be a valuable asset to our company. 例文帳に追加
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。 - Tanaka Corpus
It has been designated a significant intangible folk cultural asset of the country. 例文帳に追加
それは国の重要無形民俗文化財に指定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
I have been doing low risk fixed deposits and government bonds asset management here for several years 例文帳に追加
わたしは、ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。 - Weblio Email例文集
Unit depreciation is establishing a service life for each asset one by one, and calculating their individual depreciation.例文帳に追加
個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。 - Weblio英語基本例文集
The asset valuation method that occurs in inheritance tax is determined by the National Tax Agency Basic Instructions on Evaluation of Assets.例文帳に追加
相続税における財産評価方法は、国税庁の財産評価基本通達で決められている。 - Weblio英語基本例文集
Residual value is the remaining value after the legal service life of a depreciated asset.例文帳に追加
残存価格は、ある資産の減価償却で法定耐用年数を過ぎた後に残る価値のことです。 - Weblio英語基本例文集
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |