「at last」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

He failed twice, but finally [at last, in the end] entered the university of his first choice. 例文帳に追加

2 度失敗したが, ついに第 1 志望の大学に入った. - 研究社 新和英中辞典

The law caught up with him at last. 例文帳に追加

とうとう警察に捕まってしまった. - 研究社 新和英中辞典

At last the long bitter war came to an end [was over]. 例文帳に追加

長い苦しい戦争がやっと終わりを告げた. - 研究社 新和英中辞典

My father gave in at last and agreed [consented] to our marriage. 例文帳に追加

父もとうとう角を折って結婚に同意してくれた. - 研究社 新和英中辞典

I couldn't sleep at all last night for [because of] the noise of traffic. 例文帳に追加

昨夜は車の音で少しも眠れなかった. - 研究社 新和英中辞典

There was a burglary at her house last night. 例文帳に追加

昨夜彼女の家が盗難に遭った. - 研究社 新和英中辞典

Age [The years] began to tell on him at last. 例文帳に追加

さすがの彼も年には勝てなかった. - 研究社 新和英中辞典

She could not decide [was at a loss] until the very last moment. 例文帳に追加

彼女は土壇場になるまで迷っていた. - 研究社 新和英中辞典

The thief was at last driven into a corner and caught. 例文帳に追加

賊は逃げ場を失ってとうとうつかまった. - 研究社 新和英中辞典

He is tenacious; at last he persuaded her to marry him. 例文帳に追加

彼は粘り強い. とうとう彼女を説得して結婚した. - 研究社 新和英中辞典

Stock market prices have firmed [steadied] at last. 例文帳に追加

やっと株式市場の相場が引き締まった. - 研究社 新和英中辞典

I almost ran over a cat at that road junction last night. 例文帳に追加

昨夜あの交差点で猫をひくところだった. - 研究社 新和英中辞典

At last his son got into the limelight of the political world. 例文帳に追加

ついに彼の息子は政界のひのき舞台に立った. - 研究社 新和英中辞典

The Government has at last taken the first step on the road to clean politics. 例文帳に追加

政府はついに政治改革に踏み出した. - 研究社 新和英中辞典

The matter was at last brought before the court. 例文帳に追加

事件はついに法廷へ持ち出された. - 研究社 新和英中辞典

At last the law closed in on the fugitive criminal. 例文帳に追加

逃走犯人も遂に法網にかかった. - 研究社 新和英中辞典

The long story has at last come to an end [been played out]. 例文帳に追加

長い物語もついに幕になった. - 研究社 新和英中辞典

I sat up all last night expecting you to come at any moment. 例文帳に追加

今にも君が来るかと思って昨夜ひと晩待ち明かした. - 研究社 新和英中辞典

I went around quite a number of corners, and at last found my way to the railroad station. 例文帳に追加

回り回ってようやく駅にたどり着いた. - 研究社 新和英中辞典

The years of persistence at last paid off. 例文帳に追加

多年の頑張りがついに報いられた. - 研究社 新和英中辞典

The business has recently begun to thrive [prosper] at last. 例文帳に追加

事業は最近やっと芽が出かけた. - 研究社 新和英中辞典

This is the historic moment that the Liberal Democratic Party goes out of power at last. 例文帳に追加

とうとう自民党が野に下る時がきた. - 研究社 新和英中辞典

He has at last realized his long‐cherished dream. 例文帳に追加

彼はついに長年の夢を実現した. - 研究社 新和英中辞典

It is Kido all over [It is just like Kido] to let us down at the last minute. 例文帳に追加

どたんばで役に立たないとは, いかにも木戸らしい. - 研究社 新和英中辞典

The player seems to have come out of his slump at last. 例文帳に追加

その選手はようやくスランプから抜け出したようだ. - 研究社 新和英中辞典

The uproar caused by the virus subsided at last. 例文帳に追加

そのウイルスが巻き起こした騒動はようやく一段落した - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is cowardly to beat a retreat at the last moment. 例文帳に追加

この場に及んで逃げ出すとは卑怯だ - 斎藤和英大辞典

You have brought the right man this time―caught the right sow by the ear at last. 例文帳に追加

今度は人が違っていない（この人だ） - 斎藤和英大辞典

He threw me over at the last moment. 例文帳に追加

彼は僕に土俵際で背負投げを食わした - 斎藤和英大辞典

At last he threw himself upon the mercy of the court. 例文帳に追加

とうとう恐れ入って罪に服した - 斎藤和英大辞典

He gave in at last, and attended the banquet. 例文帳に追加

彼はやっと我を折って宴会に出席した - 斎藤和英大辞典

I found him at his last gasp. 例文帳に追加

行ってみると病人は引き息になっていた - 斎藤和英大辞典

I ransacked the drawer―rummaged in the drawer―and found it at last. 例文帳に追加

抽斗をひっかきまわしてやっとあった - 斎藤和英大辞典

I am at the end of my resources―at my wits' end―reduced to my wits' end―driven to my last shifts. 例文帳に追加

百計尽きていかんともするあたわず - 斎藤和英大辞典

He faltered at the last moment―at the supreme moment. 例文帳に追加

いよいよという時に彼はへこたれた - 斎藤和英大辞典

He was severely questioned, and at last confessed the truth. 例文帳に追加

彼は厳しく訊問されてとうとう実を吐いた - 斎藤和英大辞典

The work has at last been completed among many men―by the united efforts of many men. 例文帳に追加

大勢かかってやっと仕事をし終った - 斎藤和英大辞典

At last I have found a house to my liking―after my fancy. 例文帳に追加

やっと気にかなった家がありました - 斎藤和英大辞典

He knocked about the world, till at last he drifted to Japan. 例文帳に追加

彼は処々方々流浪した挙句日本へ流れ込んだ - 斎藤和英大辞典

He struggled for ten years, till at last he succeeded. 例文帳に追加

彼は十年苦しんでようやく成功した - 斎藤和英大辞典

By resorting to every conceivable means, he at last won her. 例文帳に追加

彼は手を換え品を換えてとうとう口説き落とした - 斎藤和英大辞典

He fixed himself upon the problem,―fastened himself upon the problem,―till at last he solved it. 例文帳に追加

彼はこの問題に食いついてとうとう解決をつけた - 斎藤和英大辞典

At last I succeeded in quieting the popular clamour. 例文帳に追加

ようようのことで群集の騒ぎを静めた - 斎藤和英大辞典

The shogunate, which had lasted over 300 years, at last came to an end. 例文帳に追加

三百余年の将軍職もついに終りを告げた - 斎藤和英大辞典

He threw me over at the last moment. 例文帳に追加

彼は僕に土俵際で背負い投げを食わした - 斎藤和英大辞典