「at table」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Father took his place at the head of the table. 例文帳に追加

父はテーブルの上座の自席に着いた。 - Tanaka Corpus

Father took his place at the head of the table. 例文帳に追加

父はテーブルの自分の席に着いた。 - Tanaka Corpus

They seated themselves at the table ready for lunch. 例文帳に追加

彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 - Tanaka Corpus

They were seated at the table in a restaurant. 例文帳に追加

彼らはレストランのテーブルについた。 - Tanaka Corpus

He spoke with his mouth full at table. 例文帳に追加

彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。 - Tanaka Corpus

The newcomer sat down at the foot of the table. 例文帳に追加

新しく来た人は末席についた。 - Tanaka Corpus

He does not know how to behave at the table. 例文帳に追加

食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。 - Tanaka Corpus

You must not make a noise at the table. 例文帳に追加

食事中はやかましい音を立ててはいけません。 - Tanaka Corpus

I would like you to behave yourself at table. 例文帳に追加

食事中は、君に行儀よくしてほしい。 - Tanaka Corpus

The conversation at table is lively and interesting. 例文帳に追加

食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。 - Tanaka Corpus

It is bad manners to make noises at table. 例文帳に追加

食事中に音を立てるのは不作法だ。 - Tanaka Corpus

It is bad manners to do so at table. 例文帳に追加

食事中にそんなことをするのは無作法なことです。 - Tanaka Corpus

We were seated at the supper table. 例文帳に追加

私たちは夕食のテーブルに座っていた。 - Tanaka Corpus

Because it was dinnertime, we sat at the dining table. 例文帳に追加

私たちは夕食のために食卓についた。 - Tanaka Corpus

All of us were happy at the table. 例文帳に追加

私たちはみんな楽しく食事をしていました。 - Tanaka Corpus

Who is the man sitting at the other end of the table? 例文帳に追加

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。 - Tanaka Corpus

Who is the man at the other side of the table? 例文帳に追加

テーブルの向かいにいる人は誰ですか。 - Tanaka Corpus

Well, at least let me set up the table. 例文帳に追加

じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。 - Tanaka Corpus

To see this point, look at the table below. 例文帳に追加

この点を見るために、下の表を見なさい。 - Tanaka Corpus

I'd like to reserve a table for four at six. 例文帳に追加

６時に４人予約したいのですが。 - Tanaka Corpus

The following table looks at some of the most visible differences between NetBeansIDE 3.6 and 4.0: 例文帳に追加

次の表に、NetBeans IDE 3.6 と 4.0 の主な相違点をまとめます。 - NetBeans

It is also called "gyu-nabe" (a dish of beef cooked in a hot pot at the table). 例文帳に追加

牛鍋（ぎゅうなべ）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In home cooking, it is also classified as a one-pot dish cooked at the table. 例文帳に追加

家庭料理では鍋料理にも分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Udon-suki looks like Yosenabe (a hot pot of chicken, seafood and vegetables cooked at the table) putting most emphasis on Udon noodles. 例文帳に追加

うどん中心の寄せ鍋風のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, zosui is made by stewing cooked rice with the leftover soup of nabemono (a dish served in a pot at the table). 例文帳に追加

また、鍋物の残り汁に米飯を加えて煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizore Nabe is a kind of dish cooked in a pot at the table. 例文帳に追加

みぞれ鍋は鍋料理の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Table of Shitokan at the principal government bodies in the Tang 例文帳に追加

唐代における主な官庁の四等官表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Wins Bronze Medals at World Table Tennis Championships 例文帳に追加

卓球の世界選手権で日本が銅メダル獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

Mizutani Fails to Get Medal at World Table Tennis Championships 例文帳に追加

水谷選手，世界卓球選手権でメダル獲得ならず - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese Table Tennis Player Wins Silver at Youth Olympic Games例文帳に追加

ユース五輪で日本人卓球選手が銀メダル獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

The rotary table 30 rotates at a prescribed speed.例文帳に追加

回転テーブル３０は、所定の速度で回転する。 - 特許庁

LOCAL EXHAUST SYSTEM FOR FORMALDEHYDE GAS AT DISSECTING TABLE例文帳に追加

解剖台のホルムアルデヒドガス局所排気システム - 特許庁

COVERING DEVICE FOR OPENING PART AT TABLE TOP PLATE例文帳に追加

テーブル天板における開口部の閉塞装置 - 特許庁

A table 19 is placed at a base material position A.例文帳に追加

基材位置Ａのところにテーブル１９を位置させる。 - 特許庁

The guest receives the tray 10 and sits at a table 30.例文帳に追加

客はトレイ１０を受け取り、テーブル３０に着く。 - 特許庁

A rotary table 3 is rotated at fixed low speed.例文帳に追加

回転テーブル３を一定の低速で回転させる。 - 特許庁

AT-HOME NURSING CARE SERVICE SHCEDULE TABLE IN NURSING CARE INSURANCE例文帳に追加

介護保険における居宅介護サービス予定表 - 特許庁

The first supporting portion supports the table at a first supporting position.例文帳に追加

第１の支持部は、天板を第１の支持位置で支持する。 - 特許庁

At one table, there were traces of chemical work, 例文帳に追加

テーブルの上には、化学の実験をしたあとがあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"I love to see you at my table, Nick. 例文帳に追加

「ニックをお招きできてほんとに嬉しい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

We were at a particularly tipsy table. 例文帳に追加

ぼくらは異様に酔ったテーブルに座っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

With an effort she glanced down at the table. 例文帳に追加

デイジーは無理に視線を引き剥がし、テーブルに目を落とした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

There were three chairs at the head of the table; 例文帳に追加

テーブルのいちばん上座には、いすが三つありました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

How much more pleasant it would be there than at the supper-table! 例文帳に追加

夜食の席よりどんなにか気持ちよかろう！ - James Joyce『死者たち』

There was another helpless silence at the table. 例文帳に追加

ふたたびやりきれない沈黙が卓のまわりに降りた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』