1016万例文収録!

「at table」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > at tableの意味・解説 > at tableに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

at tableの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5265



例文

The turning shaft A of the table 31 is arranged at the upper position than the upper surface of the table 61, and the table 31 is suspended to rock on the frame 12, so that the table 61 is provided to turn in the right-and-left direction on the table 31.例文帳に追加

俯仰角調整テーブルの回動軸Aを左右角調整テーブルの上面より上方位置に配し、俯仰角調整テーブルを基台フレームに揺動可能に吊り下げ、俯仰角調整テーブルに左右角調整テーブルを左右方向に回動可能に設けることがある。 - 特許庁

To provide a table device for a vehicle capable of stably supporting a table plate at a service position in an approximately horizontal shape, and using all area of an upper surface of the table plate as a table surface in the drawer type table device for the vehicle.例文帳に追加

引出式の車両用テーブル装置において、テーブル板を略水平状をなす使用位置に安定よく支持することができると共にテーブル板の上面全域をテーブル面として使用することができる車両用テーブル装置を提供する。 - 特許庁

When adding a record to each table, the record is also added to the link table, and when deleting a record from each table, the link table is referred, and records of tables of related low order hierarchies and related records of the link table are deleted at the same time as deletion of the record.例文帳に追加

各テーブルにレコードを追加する場合には該リンクテーブルにもレコードを追加し、各テーブルからレコードを削除する場合にはリンクテーブルを参照して、関連する下位階層のテーブルのレコードとリンクテーブルの関連するレコードとをテーブルからのレコードの削除と同時に削除する。 - 特許庁

The document converter can convert the table into the straightened display of the table on the basis of the order of each table and on the basis of at least one label when at least one table includes at least one label.例文帳に追加

該文書コンバータは、テーブルを、各テーブルの順序に基づくと共に、少なくとも1つのテーブルが少なくとも1つのラベルを含むときに少なくとも1つのラベルにも基づいて、テーブルの直線化された表示へと変換することができる。 - 特許庁

例文

For the fifth AT transition lottery, the AT transition lottery part 53 uses one of AT transition probability tables which is determined to be applied by drawing of lots, from the three tables, the AT transition low probability table 61, the AT transition middle probability table 62 and the AT transition high probability table 63.例文帳に追加

AT移行抽選部53は、5回目のAT移行抽選は、AT低移行確率テーブル61、AT中移行確率テーブル62、AT高移行確率テーブル63のうちから抽選により決定されたAT移行確率テーブルを用いて行う。 - 特許庁


例文

A lithographic apparatus includes a table, at least two target portions on the table or on an object on the table, and a surface material between the at least two target portions.例文帳に追加

テーブルと、テーブル上又はテーブル上のオブジェクト上の少なくとも2つのターゲット部分と、少なくとも2つのターゲット部分間の表面材料とを含むリソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁

If the registered address table AT is not used for not less than a predetermined time, the address table AT is treated as the blank table BT again without changing the offset address.例文帳に追加

登録したアドレステーブルATが一定時間使用されなかった場合、そのアドレステーブルATを、オフセットアドレスを変更することなく再びブランクテーブルBTとして扱う。 - 特許庁

A machine tool includes: a table 3 on which a workpiece 2 is placed; a clamp device 5 which is arranged at the front side of the table 3; and tools 6 and the like which are arranged at the front side of the table 3 to perform machining such as chamfering on the workpiece 2.例文帳に追加

ワーク2が載置されるテーブル3と、テーブル3の前方側に配設されたクランプ装置5と、テーブル3の前方側に配設されてワーク2に面取り加工等の機械加工を施す工具6等を具備する。 - 特許庁

The table-driving devices 2 are arranged such that, when one link 4 is located at its dead point with respect to the rotary table 1, another link 4 is located at the position where this another link 4 can turn the rotary table 1.例文帳に追加

1つのリンク4が回転テーブル1に対して死点となる位置にある場合に、他のリンク4が回転テーブル1を回転させうる位置にあるようにテーブル駆動装置2を配置する。 - 特許庁

例文

To provide a bag hanger with a strap supporting the surface of a table at one point and hanging a baggage (a bag or the like) under the table when a user takes a seat at the table.例文帳に追加

テーブルを前にして着席するとき、卓上を一点軸で支え、テーブルの下に手荷物(カバン等)を掛けるためのひも付カバン掛け具を提供する。 - 特許庁

例文

The test is performed by the time element data of a time element table for a normal action at a normal time, and by the time element data of a time element table for the interlinking test which is shorter than the time element table for the normal action at the time of the interlinking test.例文帳に追加

通常時には通常動作用時素テーブルの時素データで、連動検査時には通常動作用時素テーブルに比較して短い連動検査用時素テーブルの時素データによって検査を行う。 - 特許庁

This ventilation system comprises a work table 3 for processing the half-finished product, a supply rack 1 disposed at one side of the work table 3, and a suction rack 2 disposed at the other side of the work table 3.例文帳に追加

半製品を加工する作業台3と、この作業台3の一方に配置した吹き出し架台1と、この作業台3の他方に配置した吸い込み架台2とより構成する。 - 特許庁

A shot-size material feeding table 11 is provided in a vertical saw machine 3 at a work carry-in side thereof, and a movable long-size feeding table 13 is provided in the shot-size material feeding table 11 at a work carry-in side thereof.例文帳に追加

竪型鋸盤3のワーク搬入側に短尺材用送材テーブル11を設け、この短尺材用送材テーブル11のワーク搬入側に移動可能な長尺材用送材テーブル13を設けた。 - 特許庁

He was also fond of pickles and would be in a bad mood at mealtimes if several kinds of pickles were not served at the table. 例文帳に追加

漬物も好きで、何種類か並んでいないと機嫌が悪かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) A securing position is marked at the wheelchair table, a hole 8 for a fastening wrench is provided at the center.例文帳に追加

(ニ)車椅子テーブルに取り付ける位置をマーキングし中心に締め付けレンチ用穴8、を空ける。 - 特許庁

Traversing at the time of grinding and at the time of dressing is carried out by lateral movement of the traverse table 14.例文帳に追加

研削時とドレッシング時のトラバースはトラバーステーブル14の左右移動により行う。 - 特許庁

To drink a beverage always at a proper temperature at a dining table, etc., while enjoying an atmosphere.例文帳に追加

食卓等で飲料物を常に適温で、かつ、雰囲気を楽しみながら飲めるようにする。 - 特許庁

A tray of cocktails floated at us through the twilight, and we sat down at a table 例文帳に追加

黄昏に染まったカクテルを乗せたトレーが眼前に差し出され、ぼくらはテーブルに腰を落ちつけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

If you deploy and run the application at this point, the Table component shows all the trip information in the TRIP table.例文帳に追加

この時点でアプリケーションを配備し、実行した場合、「表」コンポーネントには、TRIP 表のすべての旅行情報が表示されます。 - NetBeans

There are divergent accounts on his at death, including the genealogical table in the "Inpuroku" (The History of Tottori Prefecture), which put it as 21, and 'ARAO Narifumi Kafu' (The Genealogical Table of Narifumi ARAO), which put it as 42. 例文帳に追加

享年についても諸説あり、『因府録』所収の系図には享年21、「荒尾成文家譜」には享年42とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuhara said, "As long as I play table tennis, I want to win a medal at the Olympics. I'll study things that will be useful for my table tennis career." 例文帳に追加

福原選手は「卓球をやるからにはオリンピックでメダルを取りたい。自分の卓球のキャリアに役立つことを学びたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each provision of this Act specified in the table commences, or is taken to have commenced, on the day or at the time specified in column 2 of the table. 例文帳に追加

表に明記する本法の各規定は,表のに明記する日又は時に施行する,又は施行したとみなされる。 - 特許庁

POOL TABLE WITHOUT CORNER POCKETS AND SIDE POCKETS AND WITH POCKETS AT TABLE HEAD SLIGHTLY AWAY FROM CUSHION EDGE例文帳に追加

コーナー・ポッケトとサイド・ポケットを無くして、クッション・エッジから少し離れた場所のテーブル・ヘッドにポケットを開けたビリヤード・テーブル - 特許庁

It is determined whether time of a table A that a pointer P1 of a lyrics display table indicates is current time (S32), at that time.例文帳に追加

その時刻において、歌詞表示テーブルのポインタP1が示すテーブルAの時刻が、現時刻か否かを判断する(S32)。 - 特許庁

The protective lid 60 is unremovably combined to the fixing table 50, and at the same time, can be broken and separated from the fixing table 50 only by the breaking.例文帳に追加

保護蓋60は、固定台50に取外し不能に結合されると共に、破壊が可能でその破壊によってのみ固定台50から分離される。 - 特許庁

To provide a table searching apparatus whereby a packet transfer apparatus such as an IP router searches a routing table economically at high speed correspondingly to large scale entries.例文帳に追加

IPルータなどのパケット転送装置において、ルーティングテーブルの検索を、大規模なエントリに対応して高速かつ経済的に行う。 - 特許庁

To obtain a low temperature showcase having a table formed at the lower part of the front opening of a display room in which dew formation on the table is prevented effectively.例文帳に追加

陳列室の前面開口下部にテーブルを形成した低温ショーケースにおいて、当該テーブルへの結露発生を効果的に防止する。 - 特許庁

Thus, in the case where the winding core is recovered by rising the table 23, the winding core is recovered at the center of the table 23.例文帳に追加

そのため、テーブル23を上昇させて巻芯を回収した場合、テーブル23のセンターで巻芯を回収できる。 - 特許庁

The setting table is referred to when a program of a classification set on the set table is reproduced from a recording medium at a recording/reproducing section 5.例文帳に追加

この設定テーブルに設定されている分類の番組を記録・再生部5で記録媒体から再生するときに、設定テーブルを参照する。 - 特許庁

Then a measured data table 61 is obtained by the driving at the fixed speed and a measured data table 62 is obtained by the driving with the fixed acceleration.例文帳に追加

そして、一定速度での駆動によって、実測データテーブル61を得て、一定加速度での駆動によって、実測データテーブル62を得る。 - 特許庁

A server device 2 reads data records out of the table 11 and table 12 at a request for displaying information.例文帳に追加

サーバ装置2は、情報表示の要求に応じてデータレコードをテーブル11およびテーブル12から読み出す。 - 特許庁

Telescopic stays 23b and 23c for holding the guide table 21 at the opening position are stretched between the guide table 21 and the frame 1.例文帳に追加

ガイドテーブル21を開き位置に保持する伸縮ステー23b・23cをガイドテーブル21とフレーム1間に架設する。 - 特許庁

A sharing zone table of (a) and a sharing zone table of (b) are switched at every predetermined time zone.例文帳に追加

(a)の分担ゾーンテーブルと、(b)の分担ゾーンテーブルとを所定の時間帯毎に切り換えるようにする。 - 特許庁

The furniture body 2 is provided with at least one or more of a side table 23, a TV table 25 and a housing 22.例文帳に追加

家具本体2に、サイドテーブル23、テレビ台25、収納22のうちの少なくとも一つ以上が設けられたもの。 - 特許庁

Next, the cavity plate 103 and nozzle plate 101 are brought into contact with each other at a predetermined portion and are interposed between a support table and a pressurizing table 106.例文帳に追加

次にキャビテイ板103とノズル板101を所定の位置に接触させ、支持台107と加圧台106の間にはさむ。 - 特許庁

In this case, the frame 46 is arranged at the table part 3 along the rear end face of the table part 3.例文帳に追加

このとき、昇降フレーム46はテーブル部3に、該テーブル部3の後端面に沿うように配設される。 - 特許庁

When an address table AT is registered, a parameter other than the offset address is set in this blank table BT.例文帳に追加

アドレステーブルATの登録時には、このブランクテーブルBTに、オフセットアドレス以外のパラメータをセットする。 - 特許庁

At the server 2, a table reference section 23 retrieves from a table 24 music data related to the program specification information transmitted from the communication section 14.例文帳に追加

サーバ2では、テーブル参照部23が、通信部14から送信された番組特定情報に関連する音楽データを、テーブル24から検索する。 - 特許庁

Crowning is performed at a time of bend processing with left and right slits 11L, 11R installed on an upper table 5U or a bottom table 5L.例文帳に追加

上部テーブル5Uまたは下部テーブル5Lに設けられている左右のスリット11L、11Rにより曲げ加工時にクラウニングを行う。 - 特許庁

(3) The cooking table cum the serving container described in (1) or (2) has concave parts 4 formed at the side faces of the cooking table and becoming handholds.例文帳に追加

(3)調理台の側面に運搬用の手掛りとなる凹み4を設けた(1)又は(2)記載の盛器兼用調理台。 - 特許庁

Configuring a mobile schedule table and a mobile result table can estimate a next mobile place and automatically detect the current position at a required time.例文帳に追加

移動予定表と移動実績表を構成することにより、次の移動場所を推測し、必要な時間に自動的に現在位置の検出処理を行う。 - 特許庁

To provide a collapsible table which is excellent in stability of erecting table legs and durability, and can be reduced in the whole thickness at the time of collapsing.例文帳に追加

机脚の立設安定性,耐久性に優れ,かつ折畳み時の全体厚みを薄くすることができる折り畳み式テーブルを提供すること。 - 特許庁

A table 13 is supported on a base 11 movably in the longitudinal direction and a pallet 14 is positioned at a stacking place by using a table 13.例文帳に追加

ベース11上にテーブル13を前後方向へ移動可能に支持し、テーブル13でパレット14を積付位置に位置決めする。 - 特許庁

To absorb impact applied on a reciprocating table at the time of advancing the reciprocating table.例文帳に追加

往復動テーブルを前進させる際における往復動テーブルに加わる衝撃を吸収し得るようにする。 - 特許庁

The vending-machine integrated type table includes: a table body having at least a top board, and a vending machine beneath the top board.例文帳に追加

本発明は、少なくとも天板を備えたテーブル本体と、当該天板下方に自動販売機を備えた自動販売機一体型テーブルを前提とする。 - 特許庁

To provide a movable table capable of preventing a mechanism for rotating and holding a table body at a prescribed position from being exposed to outside.例文帳に追加

テーブル本体を回転させかつ所定位置で保持するための機構が外部に露出することを防止できる可動式テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a means for providing a standing meeting table at low expense without wasting an existing meeting table.例文帳に追加

既存の会議テーブルを無駄にすることなく低費用で立ち会議用テーブルを実現する手段を提供する。 - 特許庁

To automatically prepare a literal table based on the table of an accumulation source and to prepare accumulation data at high speed.例文帳に追加

集計元の表に基づいてリテラル・テーブルを自動的に作成できると共に、集計データを高速に作成できるようにすること。 - 特許庁

A reciprocating table 28 fixed at a coupling plate 19 is reciprocatively mounted with in a table containing groove 12.例文帳に追加

連結プレート19に固定された往復動テーブル28はテーブル収納溝12内に往復動自在に装着されている。 - 特許庁

例文

Then, the transferred glass plate holding table 4 is stopped at the predetermined glass plate feeding position B by a holding table fixing means 6, and fixed in a releasable manner.例文帳に追加

次いで、移送されたガラス保持台4を、所定のガラス供給位置Bにおいて保持台固定手段6により停止させて解除自在に固定する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS