「at table」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This table 1 for the vehicle is mounted in adjacent to a seat 30 for the vehicle, and is composed of a first table 10 mounted at a seat 30 side, and a second table 20 positioned at an outer side with respect to the first table 10, and the second table 20 is movable between an approximately horizontal condition and a foldable condition from the approximately horizontal condition.例文帳に追加

車両用座席３０に隣接して設けられる車両用テーブル１であって、車両用座席３０側に設けられた第１のテーブル１０と、この第１のテーブル１０よりも外側に位置する第２のテーブル２０とを備え、第２のテーブル２０は略水平状態と、この略水平状態から折り畳み可能に構成されている。 - 特許庁

To facilitate using a table arranged at the side of a seating seat even for an occupant seating on a rear seat arranged at the rear side of a seating seat with a table, concerning the seat for a vehicle having the table at the side of a seat component on which the occupant seats.例文帳に追加

乗員が着座するシート構成部の側部にテーブルを具備する車両用シートにおいて、このテーブルが具備される着座シートの後側に設けられた後席の着座者にとっても、この着座シートの側部に配設されるテーブルを容易に利用できるものとする。 - 特許庁

The die bonding device 10 includes an X table 20 to be driven at a low speed in an X axial direction, a Y table 30 to be driven at a high speed in a Y axial direction on an X table 20, and a Z driving motor for driving a bonding head 42 in a Z axial direction at a high speed.例文帳に追加

ダイボンディング装置１０は、Ｘ軸方向に低速駆動されるＸテーブル２０と、Ｘテーブル２０上でＹ軸方向に高速駆動されるＹテーブル３０と、ボンディングヘッド４２をＺ軸方向に高速駆動するＺ駆動モータを備える。 - 特許庁

Since our sons have found jobs, the family rarely all sit down together for dinner [at the dinner table] any more. 例文帳に追加

息子たちが就職したので家族そろって食卓につくことが少なくなった. - 研究社 新和英中辞典

My father likes fishing, but his fish is rarely served at our table. 例文帳に追加

父は釣りが好きではあるが, 彼の釣った魚が食卓に上ることはめったにない. - 研究社 新和英中辞典

You'll have plenty of [ample] time to do that later; sit down at the table now and have a meal. 例文帳に追加

そんなことは後でゆっくりやれるんだから, 今は席に着いて食事にしなさい. - 研究社 新和英中辞典

The DNS server resolves the host name to its IP address by looking at its DNS table. 例文帳に追加

DNS サーバーが DNS テーブルを参照してホスト名を解読し, IP アドレスに変換する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a support placed at the end of a row of books to keep them upright (on a shelf or table) 例文帳に追加

それらを垂直にしておくために本の列の端（棚またはテーブルで）に置かれる補助 - 日本語WordNet

an opening at the corner or on the side of a billiard table into which billiard balls are struck 例文帳に追加

ビリヤードの球が打たれる玉突き台の角の穴ビリヤードテーブルの側面の穴 - 日本語WordNet

tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table 例文帳に追加

食卓用の用具（銀食器または皿類）の完全なセットからなる食器類 - 日本語WordNet

the legendary seat at King Arthur's Round Table reserved for the knight who would find the Holy Grail 例文帳に追加

アーサー王の円卓で聖杯を見いだす騎士のためにとっておかれたという伝説的な席 - 日本語WordNet

a bowl into which the dregs of teacups and coffee cups are emptied at the table 例文帳に追加

ティーカップやコーヒーカップの飲み残しをテーブル上であけるための椀 - 日本語WordNet

line across a billiard table behind which the cue balls are placed at the start of a game 例文帳に追加

ビリヤード台に引かれた線で、この後ろに突き玉を置いてゲームを始める - 日本語WordNet

(xxvi) Work pertaining to the work at the place of an oxygen-deficient danger listed in Appended Table 6 of the Order; 例文帳に追加

二十六　令別表第六に掲げる酸素欠乏危険場所における作業に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, sometimes you can find out what a section does as easily as looking at this table.例文帳に追加

また、あるセクションがどういったものなのかは、このテーブルを見るように簡単にわかるとおもいます。 - Gentoo Linux

Let's take a look at how to completely remove an account with DELETE and the MySQL user table.例文帳に追加

DELETEコマンドとユーザ情報テーブルを使用してユーザを完全に削除する方法を見てみましょう。 - Gentoo Linux

The sequences ESC ( B and ESC ( 0 and ESC ( U and ESC ( K cause G0 to point at translation table a), b), c) and d), respectively. 例文帳に追加

ESC ( B 、 ESC ( 0 、 ESC ( U 、 ESC ( K のそれぞれのシーケンスにより、G0 が変換テーブル a)、 b)、 c)、 d) を指すようになる。 - JM

The sequences ESC ) B and ESC ) 0 and ESC ) U and ESC ) K cause G1 to point at translation table a), b), c) and d), respectively. 例文帳に追加

また、ESC ) B 、 ESC ) 0 、 ESC ) U 、 ESC ) K のそれぞれのシーケンスにより、G1 が変換テーブル a)、 b)、 c)、 d) を指すようになる。 - JM

Using these functions, only one hash table can be used at a time. 例文帳に追加

これらの関数を使って、一度に使用できるのは一つのハッシュテーブルだけである。 - JM

does not find a matching element, then the key object is inserted at the end of the table, and *nmemb is incremented. 例文帳に追加

は、マッチする要素を見つけられなかったとき、配列の最後にkeyをつけ加える。 - JM

An iron plate is installed at each table and in many shops the customers grill by themselves. 例文帳に追加

鉄板が各テーブルに設置され、客が自分で焼くスタイルの店が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if miso is added to a one-pot dish cooked at the table, it is normally not called miso soup. 例文帳に追加

鍋物を味噌で仕立てた場合には味噌汁とは言わないのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyushu it's used as a condiment for a one-pot dish cooked at the table as well as miso soup, sashimi (fresh slices of raw fish), etc. 例文帳に追加

地元では鍋料理や味噌汁、刺身などの薬味として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the table, the center of the omelet is split open lengthwise to allow the soft, half-cooked eggs to drape over the rice. 例文帳に追加

その後食卓でオムレツに切れ目を入れて全体を包み込むように開くという方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizutaki is a kind of a one-pot dish cooked at the table, a local dish mainly eaten in Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

水炊き（みずたき）は、主に福岡県で食される郷土料理で、鍋料理の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this column, his age at death is based on the "Inpunenpyo" (Chronological Table of Tottori) and the records of deputy of chief retainer from "Tottori-han shi" (History Record of Tottori Domain). 例文帳に追加

本項では『鳥取藩史』着座家伝、『因府年表』記載のものを参考にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himorogi is formed by placing a frame on an eight-legged table and a sakaki branch at the center of the frame. 例文帳に追加

形式は、八脚台という木の台の上に枠を組み、その中央に榊の枝を立てたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is from this practice that ordinarily, when seating people at low-lying serving tables, 'Ebisu table placement' (where the wood grain faces the person) is avoided. 例文帳に追加

ここから、普段、竪に木目を人に向けて膳を据えることを「えびす膳」といって忌みきらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The All-Japan Table Tennis Championships were held at Tokyo Metropolitan Gymnasium from Jan. 11 to 16. 例文帳に追加

１月11日から16日に東京体育館で，全日本卓球選手権が開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was one of the top 16 table tennis players in women's singles at the 2004 Athens Olympic Games. 例文帳に追加

彼女は2004年アテネ五輪の女子シングルスで上位16人の卓球選手の１人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the ceremony, the team flag was handed to Fukuhara Ai, a 19-year-old table tennis player. 例文帳に追加

式典では卓球の福(ふく)原(はら)愛選手(19)に選手団旗が手渡された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The All-Japan Table Tennis Championships were held from Jan. 13 to 18 at Tokyo Metropolitan Gymnasium. 例文帳に追加

全日本卓球選手権が１月13日から18日まで東京体育館で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They became the youngest table tennis players to win a singles match at a national championships. 例文帳に追加

２人は全日本選手権でシングルスの試合に勝利した最年少卓球選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Kids' Table, the students share their knowledge about the food the chefs have prepared.例文帳に追加

キッズ・テーブルでは生徒たちは，シェフたちが調理した食べ物についての知識を話します。 - 浜島書店 Catch a Wave

One model of wall clock and one model of table clock will go on sale at specialty shops nationwide in early September. 例文帳に追加

掛時計・置時計各１機種を９月上旬より全国の専門店で発売します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The search retrieval information of the mail server is controlled at a table as a database.例文帳に追加

メールサーバのサーチ検索情報はデータベースとしてテーブルに管理されている。 - 特許庁

This table bas a plurality of raster points constituted at regular coordinates intervals.例文帳に追加

この台板は規則的な座標間隔で構成された複数のラスタ点を有している。 - 特許庁

Eight (plural) containers 10 are arranged on a rotating table 24 at 45 degree (prescribed angle) intervals.例文帳に追加

回転台２４に、４５度（所定角度）間隔で８個（複数）の容器１０を配置する。 - 特許庁

At altering the table format data file 1, only the variable definition file 5 is altered.例文帳に追加

表形式データファイル１を変更したときは、変数定義ファイル５のみを変更する。 - 特許庁

Four bundles of the bar steel are gathered at the same time on a roller table 9 and carried out.例文帳に追加

、 ローラーテーブル９上で４束の条鋼１を同時にギャザリングし搬出する。 - 特許庁

In the pallet exchanger, the pallet piled up with baggages is placed on a first table 20 positioned at a working part P1.例文帳に追加

作業部Ｐ１に位置する第１のテーブル２０上に荷が積まれたパレットが載せられる。 - 特許庁

Fins 5, 5a are provided and the plate is rested on the table at three points of the chopstick rest 3 and the fins 5, 5a.例文帳に追加

ヒレ状の５，５ａを取り付け、箸置き３とヒレ５，５ａの３点で食卓に接地させる。 - 特許庁

To prepare a lift arm at the disk exchange position for exchanging the disk placed on a rotary table.例文帳に追加

ロータリーテーブル上のディスクを交換するために、ディスクの交換位置にリフトアームを設ける。 - 特許庁

The estimated disturbance torques at respective sampling ties are stored in a table TB as average values DB(0)-DB(j).例文帳に追加

各サンプリング時の推定外乱トルクを平均値ＤＢ(0)〜ＤＢ(j)をテーブルＴＢに格納する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing capable of obtaining a polycrystal of a periodic table group 14 element at a high speed.例文帳に追加

周期表１４族元素の多結晶体を高速で得ることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁