「attended」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Her funeral was held on March 31 of the same year and attended by 5,000 people from the film and broadcasting industries. 例文帳に追加

同年3月31日、映画放送人葬が行われ、5000人が参列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, kuge such as Sakihisa KONOE, the former chief advisor to the Emperor, also attended the military parade. 例文帳に追加

また、馬揃えには前関白近衛前久ら公家も参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This high school student attended a press conference of apology which was held on 19th after the kyogen performance finished. 例文帳に追加

19日、狂言公演終了後の謝罪会見では男子高生が同席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsuna served Katsumoto HOSOKAWA and attended to him as a kasai in Kyoto. 例文帳に追加

元綱は細川勝元に仕え、家宰として京都で勝元に近侍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she quashed her feelings of inferiority and attended the ceremony wearing old clothes that her parents had borrowed. 例文帳に追加

それでも劣等感をはねのけ、親が借りてきた古着で出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, he attended 'Usei-kai,' an Uta-kai hosted by Kinmochi SAIONJI. 例文帳に追加

6月、西園寺公望が主催した歌会「雨声会」に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 28 of the same year, he also attended the Emperor at Iwashimizu Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

同年4月11日の石清水八幡宮への行幸にも同様に随行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Probably for that reason, he attended at the enthronement ceremony of the Emperor Ogimachi. 例文帳に追加

そのためか、正親町天皇の即位式のときには列席していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His achievements won confidence and he attended at the new government with arrangement of Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

これを見込んだ大久保利通の計らいで新政府に出仕する事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12000 people attended his funeral and he was buried in Aoyama-bochi Cemetery. 例文帳に追加

葬儀には1万2千名が参列し、青山墓地に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attended the Shoka Sonjuku in 1857 to study under Shoin YOSHIDA, 例文帳に追加

安政5年（1857年）、松下村塾に入門して吉田松陰から教えを受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1855, he attended the navy's pilot denshu (learning what one has been taught) in Nagasaki. 例文帳に追加

1855年（安政2年）6月に長崎の海軍予備伝習に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 753, he attended the meeting of New Year's salutation from the surrounding countries to the Chinese Emperor. 例文帳に追加

天平勝宝5年（753年）1月、諸藩の朝賀に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At night, he attended a dojo (a training hall) with diligence, and learned various kinds of martial arts. 例文帳に追加

夜は道場通いに励み、多くの武術を習得する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a Yoshinori ASHIKAGA's favorite retainer, he served as a Otomoshu (Attendant group, who attended the Shogun Takauji Ashikaga to go up to the ancient capital Kyoto). 例文帳に追加

足利義教の寵臣で御供衆を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Tokugawa family from his youth and attended at the court of Suruga province. 例文帳に追加

若い頃より徳川家に仕えて駿河国に入り出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, as Kazunomiya came back to Kyoto, Fujiko attended her and came home too. 例文帳に追加

明治2年（1869年）和宮が京都へ戻ると、それに従い実家へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OE no Hiromoto and FUJIWARA no Kunimichi who attended the scene were also struck by terror. 例文帳に追加

その場に居合わせた大江広元や藤原邦通も肝を冷やしたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, imperial envoys (chokushi) still attend reisai at shrines designated as Chokusai-sha (shrine attended by imperial envoy). 例文帳に追加

しかし、勅祭社については例祭に際し勅使が参向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the room, courtiers held shisoku (a kind of lighting) and two to three nobles attended to the Emperor. 例文帳に追加

殿上の侍臣が脂燭に候し、近習の公卿が両3人供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Envoys attended Choga (a New Year's greeting to the emperor by retainers) and celebrated the emperor. 例文帳に追加

使者は正月の朝賀に参列し、皇帝を祝賀した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got up before daybreak and attended to government affairs, sitting with his legs crossed on the floor. 例文帳に追加

天未（いま）だ明けざる時、出でて政（まつりごと）を聴く跏趺（かふ）して座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojong attended to government affairs at the Russian Legation for over one year (Rokan Hasen [Royal refuge in the Russian Legation]). 例文帳に追加

高宗はロシア公使館にて1年あまり政務を執った（露館播遷）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanezane and Cloistered Emperor attended the ceremony while Yoritomo did not. 例文帳に追加

これには、兼実と法皇が参加し、頼朝は同席しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaaki, pleased by the news, duly attended Hyojo (conferences in the bakufu). 例文帳に追加

貞顕は素直に喜びその日から評定に出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the biggest event in the second half of the process of the Sengu and is attended by many people. 例文帳に追加

遷宮行事後半最大の大衆参加行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder Shoichi TATENO attended an art school aiming to be an artist. 例文帳に追加

創業者の立野正一は、絵描きを目指して美術学校へ通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minister (of Economy, Trade and Industry) Yosano and the Chief Cabinet Secretary (Kawamura) also attended the meeting. 例文帳に追加

それから与謝野大臣、官房長官も同席されておりました。 - 金融庁

After today’s cabinet meeting, I attended a meeting of the strategic headquarters for space development. 例文帳に追加

閣議の後に宇宙開発戦略本部の会合がございました。 - 金融庁

Probably, Tomiichi Murayama of the Socialist Party attended it from the opposition camp. 例文帳に追加

多分向こうには社会党の村山富市さんがおられましたよ。 - 金融庁

Yesterday, I attended a conference of trust companies, and talked about two subjects. 例文帳に追加

昨日、私は信託大会も行きまして2点ほど申し上げました。 - 金融庁

Three senior vice ministers and one parliamentary secretary also attended it. 例文帳に追加

あと3人副大臣、1人大臣政務官がご出席でございました。 - 金融庁

Fifty first-year students attended the entrance ceremony at Asahijuku Junior High School. 例文帳に追加

50人の１年生が朝日塾中学校の入学式に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beckham attended a soccer school when he was a boy. 例文帳に追加

ベッカム選手は少年の時，サッカースクールに通っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over 200 people attended the ceremony to celebrate the theater's completion on Aug. 8. 例文帳に追加

８月８日の寄席の完成を祝う式典には200人以上が参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twenty-six-year-old Kikuchi attended the awards ceremony in Hollywood, Los Angeles. 例文帳に追加

26歳の菊地さんはロサンゼルス・ハリウッドでの授賞式に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 80 people from Toyota and other companies attended the seminar. 例文帳に追加

トヨタなどの企業から約80人がこのセミナーに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The female duo Kiroro also attended the meeting to express their views as parents. 例文帳に追加

女性デュオKiroro(キロロ)も会議に出席し，保護者として意見を述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He attended a clown training program while he was working for a railroad company. 例文帳に追加

鉄道会社在職中にクラウン(道化師)養成講座を受講。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year’s three Japanese Nobel Prize winners attended the ceremony. 例文帳に追加

今年のノーベル賞の日本人受賞者３人がこの式典に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

U.S. President Barack Obama attended the game and threw out the ceremonial first pitch. 例文帳に追加

米国のバラク・オバマ大統領が試合に参加し，始球式で投げたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some members of the watch industry attended this year's festival in Otsu. 例文帳に追加

時計業界の一部メンバーが今年の大津での祭りに参列した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Omika Elementary School, 75 students attended the school's reopening ceremony. 例文帳に追加

大(おお)甕(みか)小学校では，児童75人が学校再開の式典に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some Chinese students who turned 20 last year also attended the event. 例文帳に追加

昨年20歳になった中国人学生もこの行事に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many survivors of the 2011 Great East Japan Earthquake also attended the ceremony. 例文帳に追加

2011年の東日本大震災の被災者も多数その式典に参列した。 - 浜島書店 Catch a Wave