「available area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No railway is in service within the area and only regular bus services are available. 例文帳に追加

地域内を走る鉄道は無く、路線バスのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stated differently, the stones and rocks that were available in the local area were used. 例文帳に追加

つまり、その地域で利用できる岩石が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parking area in the park is available. 例文帳に追加

公園内駐車場に駐車可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each relay station has a communication available area SA.例文帳に追加

各中継局は、通信可能エリアＳＡを有する。 - 特許庁

It's going to be available in all the bookstores in the bay area例文帳に追加

それをベイエリアのどこの本屋でも買えるようにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to increase the area that's available for mental capacity例文帳に追加

そして知的能力に使える領域を増やすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In areas where lots of land is available or in areas where not enough land is available, the common law in the area should be followed. 例文帳に追加

その地が広い場合または狭い場合は、地域の慣習法に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer creates a photographing available area table on the basis of photographing available area information transmitted from the camera.例文帳に追加

コンピュータはカメラから送られてきた撮影可能領域情報を基に撮影可能領域テーブルを作成する。 - 特許庁

Since an available area corresponds to stored identification information, the available area can be limited in accordance with authentication contents.例文帳に追加

また、使用できる領域は、記憶認証情報と対応しているため、認証内容に応じて、使用できる領域を制限することことができる。 - 特許庁

A ship carried seafood when going towards upstream areas, and carried back foods available in mountain areas when coming back to the downstream area. 例文帳に追加

上りは海の幸などを積み、下りは山の幸を積んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an extended area ride ticket (from 2,200 yen) available from Surutto KANSAI Association members. 例文帳に追加

加盟社局のフリー区間を加えたエリア拡大版（2,200円から）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or more radio communication systems are available in each area.例文帳に追加

各地域では１又は複数の無線通信システムが利用可能である。 - 特許庁

Thus, the communication available area of the data signal can be extended and the communication available time of the data signal can be extended.例文帳に追加

これにより、データ信号の通信可能エリアを拡大することができ、データ信号の通信可能時間を長くすることができる。 - 特許庁

If a predetermined number of users U request the stamp from within a circle of an added area radius r_1 outside the initial delivery area A_0, the circle is an added area A_1 and the area that includes the initial stamp-available area A_0 and added area A_1 is a stamp-available area.例文帳に追加

さらに、初期設定配信範囲Ａ_0外であって、追加範囲半径ｒ_1の円内から、予め定められた人数以上のユーザＵがスタンプを要求すれば、この円内が追加範囲Ａ_1のとなり、初期スタンプ取得可能範囲Ａ_0と追加範囲Ａ_1とを含めた範囲が、スタンプ取得可能範囲となる。 - 特許庁

Thus, the portable terminal 18 can easily make use of the area information available in the area (area 80).例文帳に追加

従って、携帯端末１８は、その領域（エリア８０）内で利用可能な領域情報を容易に利用することができる。 - 特許庁

That portion of the displayed content falling outside of the preferred interaction area is displayed according to the available display area outside of the preferred interaction area.例文帳に追加

優先対話領域の外部にくる表示コンテンツの部分は、優先対話領域の外部の利用可能な表示領域に従って表示される。 - 特許庁

In a scribbling area which receives scribbling operations from a user, a margin area that printing is unavailable but drawing is available is provided so as to be adjacent to a printing available area.例文帳に追加

利用者による落書き操作を受け付ける落書き領域において、印刷可能領域に隣接するようにして、印刷不可であるが描画可能な領域であるマージン領域を備える。 - 特許庁

In the mountainous area of Shimane Prefecture, Uzumemeshi, a kind of shirukakegohan (boiled rice with soup) that has the taste of wasabi, is available. 例文帳に追加

また、島根県の山間部では山葵の風味を生かした汁かけご飯の一種、うずめ飯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku-fu is mainly produced around Nagoya City and is a popular food that is commonly available at supermarkets in the area. 例文帳に追加

主に名古屋市周辺で作られており、この地方ではスーパーでもよく見かけるポピュラーな食材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parking available (however it is not easy to spot as you need to go through a residential area at the west side). 例文帳に追加

駐車場あり(但し、西側の住宅街を抜ける必要があり、かなり判りにくい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you recharge your card (Suica, TOICA or PiTaPa), the automatic ticket vending machines, automatic fare-adjustment machines and simple rechargers are available in the ICOCA area. 例文帳に追加

なお、ICOCAエリア内では自動券売機、自動精算機、簡易入金機などで対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the ICOCA area only the ticket function is available so the functions of commuter pass and electric money can't be used. 例文帳に追加

ただしICOCAエリアでは乗車券機能のみ利用可能で定期券機能と電子マネー機能は利用不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The setting area for the feed tank 12 can be reduced smaller than the areas required for feed tanks available heretofore by the arrangement.例文帳に追加

そのため、供給タンク１２の設置面積は、従来のものよりも設置スペースが小さくて済む。 - 特許庁

"Roads available for parking" in the searching area are searched on the basis of map data (S130).例文帳に追加

その検索エリア内に存在する「駐車可能な道路」を地図データに基づいて検索する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The computer stores the image data and the photographing available area information transmitted from the camera.例文帳に追加

コンピュータはカメラから送られてきた画像データ及び撮影領域情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a parking support device for further accurately detecting an available parking area.例文帳に追加

駐車可能な領域をより正確に検出することが可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ACCESSING INFORMATION AND/OR DATA AVAILABLE ON A WIDE AREA COMPUTER NETWORK例文帳に追加

広域コンピュータ・ネットワーク上で入手可能な情報および／またはデータにアクセスする方法 - 特許庁

The carbon microparticle is light-weight and has a specific surface area equivalent to that of a commercially available activated carbon.例文帳に追加

製造された炭素微粒子は軽量であり、市販の活性炭の比表面積と同等であった。 - 特許庁

The "search area" is launched for searching "roads available for parking" (S120).例文帳に追加

すなわち、「駐車可能な道路」を検索するための「検索エリア」を設定する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

NETWORK SELECTION WHEN MULTIPLE NETWORKS ARE AVAILABLE IN COVERAGE AREA例文帳に追加

複数のネットワークがカバレージエリアにおいて利用可能である場合のネットワーク選択 - 特許庁

To provide a package in which the area of a portion of a top wall available for an opening device is increased.例文帳に追加

開口装置のために使用可能な上壁の部分の面積が増加する包装容器を提供すること。 - 特許庁

To easily estimate an inundation area based on comparatively easily available data.例文帳に追加

比較的入手しやすいデータに基づいて溢水領域を容易に推定できるようにする。 - 特許庁

To apply a virtual synchronous 1 communication system even to an area where a high-speed digital communication network is available.例文帳に追加

高速ディジタル通信網のない地域でも仮想同期型通信システムを運用できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method to expand the display area available to wireless devices.例文帳に追加

無線装置に利用可能な表示領域を拡張する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The system comprises the steps of acquiring an ID from a customer requesting a change of the scheduled timing of work (S101); and acquiring the number of operation available frames indicating operation available timing of a worker corresponding to the customer and an operation available area indicating an operation available zone from an operation server (S103, S105).例文帳に追加

予定時期変更受付システムでは、作業予定時期の変更を申出る顧客からＩＤを取得し（Ｓ１０１）、該顧客に対応する作業員の業務可能時期を表わす業務可能枠数と、業務可能区域を表わす業務可能エリアとを、業務サーバから取得する（Ｓ１０３，Ｓ１０５）。 - 特許庁

Any call between areas under the same telephone area code is available at a local call rate (area under the Higashimatsuyama unit rate). 例文帳に追加

同一市外局番の地域との通話は市内通話料金で利用可能（東松山単位料金区域）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the image pickup unit sets an image pickup utilizing area on the basis of the image height and uses image pickup data from the image pickup available area as image pickup information.例文帳に追加

そして、その像高に基づいた撮像利用領域を設定し、撮像利用領域からの撮像データを撮像情報として利用する。 - 特許庁

To contribute to improvement in wiring density by reducing the area of lands, and making the reduced area available as the wiring region.例文帳に追加

ランドの面積を減らし、その分を配線領域として使用できるようにし、配線密度の向上に寄与すること。 - 特許庁

Then no depth estimation is conducted for the area with a low contrast where the depth perception is not available and the depth in the area is interpolated by depth values of the surrounding areas.例文帳に追加

そこで、奥行き知覚ができないようなコントラストの低い領域においては、奥行き推定を行わず、周辺の奥行き値で補間する。 - 特許庁

The displayed content outside of the preferred interaction area may be scaled according to the available display area.例文帳に追加

優先対話領域の外部の表示コンテンツは、利用可能な表示領域に従って倍率変更することができる。 - 特許庁

The communication management station transmits the data to the relay station corresponding to the communication available area before the mobile body reaches the particularized communication available area.例文帳に追加

通信管理局は、特定された通信可能エリアに移動体が到達する前に、その通信可能エリアに対応する中継局にデータを送信する。 - 特許庁

To guide a radio communication machine user into a call available area and enable the user to perform urgent communication in an early stage when a mobile radio communication machine is in the outside of a call available area.例文帳に追加

移動可能な無線通信機が、通話可能域外にあるとき、無線通信機使用者を通話可能域内に誘導し、早期に緊急の連絡を取れるようにすることである。 - 特許庁

To provide a map display device which informs a user that underground map data of the same area as the ground map that is being displayed on the device is available when the underground map data for the area is available and to inform so is considered to be useful for the user.例文帳に追加

地図表示装置に表示されている地上の地図に対応する地下街の地図があり、かつそれをユーザーに知らせることが有意義であるときにその旨を報知する。 - 特許庁

Thus, the wireless communication apparatus 20 increases a short range wireless communication available area 502 in the search mode in comparison with a short range wireless communication available area 501 in the normal state of the wireless communication apparatus 2.例文帳に追加

これにより、無線通信装置２０の通常時における近距離無線通信可能エリア５０１に対して、サーチモード時における近距離無線通信可能エリア５０２が大きくなる。 - 特許庁

A mobile terminal 32 obtains authentication information by using data received from communication apparatuses 31-1, 31-2 in a communication available area 41AB being an area wherein a communication available area 41A of a directivity antenna 41-1 of the communication apparatus 31-1 and a communication available area 41B of a directivity antenna 41-2 of the communication apparatus 31-2 are overlapped.例文帳に追加

通信装置３１−１が有する指向性アンテナ４１−１の通信可能領域４１Aと、通信装置３１−２が有する指向性アンテナ４１−２の通信可能領域４１Bとが重なる通信可能領域４１ABにおいて、携帯端末３２は、通信装置３１−１および３１−２より受信されたデータを用いて認証情報を得る。 - 特許庁