| 例文 |
base portionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4261件
The clip includes a first base portion, a second base portion, and a hinge connecting the first base portion to the second base portion.例文帳に追加
クリップは、第1のベース部、第2のベース部、及び第1のベース部を第2のベース部に連結するヒンジを備える。 - 特許庁
The base seat 52 has a base seat portion 52a and a base back portion 52b.例文帳に追加
ベースシート52はベース座部52aとベース背部52bとを有している。 - 特許庁
Each insulator portion 12 has one portion of a base-portion supporting plate-portion 21 and each tooth support plate-portion 22.例文帳に追加
前記インシュレータ部12は、基部支持板部21と、ティース支持板部22を備えている。 - 特許庁
The base portion is pivotable relative to the dome portion.例文帳に追加
ベース部分は、ドーム部分に対して回動できる。 - 特許庁
A rotation auxiliary assembly 4 comprises base portions (a first base portion 46, a second base portion 47, a third base portion 50, and a forth base portion 49), and grip portions (a first grip portion 43, a second grip portion 44, and a third grip portion 45).例文帳に追加
回転補助アセンブリ4は、ベース部(第1ベース部46、第2ベース部47、第3ベース部50、第4ベース部49)と、グリップ部(第1グリップ部43、第2グリップ部44、第3グリップ部45)と、を備えている。 - 特許庁
The base portion is inclined at a certain angle with respect to a plane of the base portion.例文帳に追加
階段部分は、ベース部分の平面から或る角度で傾いている。 - 特許庁
The objective lens mounting portion 21 is fixed to the base portion 22.例文帳に追加
ベース部22は、対物レンズ搭載部21が固定される。 - 特許庁
The apparatus body has a base wall portion 3a and an open portion.例文帳に追加
装置本体はベース壁部3a及び開放部を有する。 - 特許庁
The snap ring 31 includes a base portion 36 and a locking portion 37.例文帳に追加
スナップリング31は、基部36と、係止部37とを含む。 - 特許庁
The stage unit includes a first base portion for holding the body, a second base portion for holding a movable portion capable of moving to and away from the first base portion, and a base support portion provided on the first base portion and supporting the second base portion in a non-restriction state in an opposite direction opposed to a load direction of the second base portion.例文帳に追加
物体を保持する第1ベース部と、前記第1ベース部に対して移動可能な可動部を保持する第2ベース部と、前記第1ベース部上に設けられ、前記第2ベース部の荷重方向に対向する対向方向に関して非拘束状態で該第2ベース部を支持するベース支持部と、を備える。 - 特許庁
A connector 4 for substrates comprises a base connector portion 5A, a base connector portion 5B, and a coupling connector portion 6.例文帳に追加
基板対基板用コネクタ4は、ベースコネクタ部分5Aとベースコネクタ部分5Bと連結コネクタ部分6を備える。 - 特許庁
The elongated base material 11 has one base material portion 11A, the other base material portion 11B, and a center bending portion 11C for defining the one base material portion 11A and the other base material portion 11B.例文帳に追加
細長状基材11は一方の基材部分11Aと、他方の基材部分11Bと、一方の基材部分11Aと他方の基材部分11Bとを区画する中央部の屈曲部11Cとを有する。 - 特許庁
The mounting base 20 has: a mounting base hollow portion 23; a mounting base bottom wall portion 21 abutting on a retainer 4 formed to surround the mounting base hollow portion 23; a mounting base interior sidewall portion 24; a mounting base exterior sidewall portion 22; and a mounting base upper wall portion 28.例文帳に追加
取付基部20は、取付基部中空部23と、取付基部中空部23を囲むように形成されたリテーナー4に当接する取付基部底壁部21と、取付基部車内側側壁部24と、取付基部車外側側壁部22と、取付基部上壁部28を有する。 - 特許庁
A thickness t2 of the blade portion is thinner than a thickness t1 of the base portion.例文帳に追加
羽根部の肉厚t2は、基部の肉厚t1よりも薄い。 - 特許庁
The interposer chip includes a base portion 204 and a chip mounting portion 202.例文帳に追加
インターポーザ・チップは、ベース部204とチップ実装部202を含む。 - 特許庁
The base body 29a at the center portion is shorter in length than the base body 29b at each end portion.例文帳に追加
中央部の基体29aの長さは、両端部の基体29bの長さより短い。 - 特許庁
The rear upper base portion 29 is taller than the front lower base portion 19.例文帳に追加
前側の下段ベース部19に対して後側の上段ベース部29は高くなっている。 - 特許庁
The portion to put the feet on is called the base board. 例文帳に追加
人の足を載せる部分を台という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This bent tube 12 for heat exchanger and the manufacturing method thereof include a base portion 24, an upper portion 26 separate from and facing the base portion, a first side portion 28 to be inserted between the base portion and the upper portion along one side thereof, and a second side portion 30 to be inserted between the base portion and the upper portion along the other side thereof.例文帳に追加
熱交換器用折曲チューブ12及びそれを製造する方法が、基部24、基部から離間しそれに対向する上部26、基部と上部との間にそれらの一方側に沿って入る第1側部28及び、基部と上部との間にそれらの他方側に沿って入る第2側部30、を含む。 - 特許庁
The contact pins 1 each includes a base portion 6; a stretching portion 7 stretching arcuately from the base portion 6; a contact portion 8 formed on the stretching portion 7; and a load receiving portion 9.例文帳に追加
コンタクトピン1は、土台部6と、土台部6から弧状に延伸する延伸部7と、延伸部7に形成された接触部8及び荷重受部9と、を含む。 - 特許庁
A stage 1 incldues a base portion 2, a large-diameter movable portion 3, and a small-diameter movable portion 4.例文帳に追加
ステージ1は、基礎部2、大径可動部3および小径可動部4を備える。 - 特許庁
The second side surface portion 34 has a base portion 40, and a seat belt anchor mounting portion 41.例文帳に追加
第2側面部34は、ベース部40とシートベルトアンカー取付部41とを有する。 - 特許庁
The pedestal has a base portion 14, and a hollow case portion 15 protrudingly provided on the upper surface side of the base portion.例文帳に追加
台座部は、ベース部14と、そのベース部の上面側に突出して設けられた中空のケース部15を有する。 - 特許庁
The fitting base has a bottom portion and a sidewall having an upper edge portion.例文帳に追加
フィッティングベースは、底部と、上縁部を有する側壁と、を有する。 - 特許庁
The base 2 includes an aluminum-made body portion 21 and a shaft portion 22.例文帳に追加
ベース2は、アルミニュウム製の本体部21と軸部22とを備える。 - 特許庁
Each of the leakproof walls 5 has a base wall portion 5a and a projecting portion 5b projecting nearly horizontally from the upper portion of the base ball portion 5a.例文帳に追加
各防漏壁5は、基壁部5aと、基壁部5aの上部から略水平方向に張り出した張り出し部5bとを備えている。 - 特許庁
Each deriving electrode 24 has a base portion 25 and an extension portion 26.例文帳に追加
各引出電極24は基部25および延長部26を有する。 - 特許庁
The torque detection device includes a base portion 20, a driving portion 30, and a detecting portion 40.例文帳に追加
トルク検出装置は、ベース部20と、駆動部30と、検出部40とを具備する。 - 特許庁
The main body portion has a belt mounting portion 11 and a base portion 21 which are formed of metal.例文帳に追加
本体部は、金属で形成されたベルト取付部11および基部21を有する。 - 特許庁
The upper end of a pressing portion 2c is attached to a base portion 2a via an elastic portion 2b.例文帳に追加
プレス部2cの上端は、弾性部2bを介して基部2aに取り付けられている。 - 特許庁
The device body 2 has a base wall portion 3a and an open portion 4 opposing the wall portion.例文帳に追加
装置本体2は、ベース壁部3a及びこの壁部に対向する開放部4を有する。 - 特許庁
A base part side base board 34 of a lower end portion is pressed against base part side and hoistway side floor plates by a base part side lower portion pressing device 33.例文帳に追加
また、下端部の基部側下部幅木34を基部側下部押圧装置33により基部側及び昇降路側床板に押圧する。 - 特許庁
A splice holder (206a) includes: a base portion (1001); and an array of splice holding partitions (1002) extending from the base portion.例文帳に追加
スプライスホルダ(206a)は、ベース部分(1001)及びベース部分から延びるスプライス保持用仕切り(1002)のアレイを有する。 - 特許庁
The applicator has a stem (13) with a base portion (17) attached to the stem, and the teeth are disposed on the base portion.例文帳に追加
アプリケータは、ベース部分(17)が取り付けられたステム(13)を有し、歯は、ベース部分に設けられている。 - 特許庁
The holding device 30 includes a base portion 31, a rod-like holding portion 40 extending from the base portion 31, and a plurality of rod-like latch members 524 provided in the base portion 31.例文帳に追加
この把持装置30は、基部31と、この基部31から延びる棒状の把持部40と、基部31に設けられた複数の棒状の係止部材524と、を備える。 - 特許庁
The cover portion 10 openably-closably connects one end part 10a to the first hinge portion 8 of the base portion 7, and a projection portion 10c of the other end part 10b locks on a recessed portion 9a of the base portion 7.例文帳に追加
蓋部10は一端部10aをベース部7の第一ヒンジ部8と開閉自在に連結し、他端部10bの凸部10cがベース部7の凹状部9aに係止する。 - 特許庁
The base end side portion (binding band portion) of the belt-like projection 8 is a binding and winding portion 9 serving as a pet bottle-holding portion, and an engaging portion 10 is formed at the base end of the binding and winding portion 9.例文帳に追加
帯状突起8の基端側部分(結束バンド部)は、ペットボトル保持部の役目をなす結束巻回部9とし、結束巻回部9の基端に係止部10を形成する。 - 特許庁
The base 10 includes an upper plate portion 11, a left plate portion 12, a right plate portion 13, and a front edge portion 14.例文帳に追加
基材10は、上板部11、左側板部12、右側板部13及び前小口部14から構成される。 - 特許庁
To minimize the load of a driving portion which moves a movable base when the movable base to be a base is provided with a movable portion.例文帳に追加
ベースとなる可動基体に可動部を設けた際に、可動基体を動かす駆動部の負荷を最小限に抑える。 - 特許庁
The primary molded layer 31 has a base portion 310 and pedestal portion 320.例文帳に追加
一次成形層31は、基体部310と、台座部320とを含む。 - 特許庁
The base 4 has a recessed portion 41 at a part opposite to the weight portion 34.例文帳に追加
基台4は、錘部34と対向する部分に凹部41を有する。 - 特許庁
The main body portion 11 has a base bottom portion 14 fitted in a sash DS, a vehicle outer side wall portion 15 which extends from the base bottom portion 14, and a vehicle inner side wall portion 16.例文帳に追加
本体部11は、サッシュDSに嵌め込まれる基底部14及び該基底部14から延びる車外側側壁部15及び車内側側壁部16よりなっている。 - 特許庁
A ridge-shaped projecting portion 46 is formed on the base portion A in a state of surrounding a part of a prescribed area on the base portion A to make the water supplied to the base portion A from a water supply portion hardly spread to an outer side from the prescribed area on the base portion A.例文帳に追加
基部A上の所定の領域の一部を囲むように基部Aに畝状の凸部46を設けて、水供給部から基部A上に供給された水が基部A上の所定の領域内から外側に広がりにくくする。 - 特許庁
(i) the portion of the base amount up to one million yen: 例文帳に追加
(一) 基礎となる額が百万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
