「based」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on carbon dating, this site was at least 50 years old.例文帳に追加

炭素年代測定法で 少なくとも50年前の物だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its power is directly based on the intensity of those emotions.例文帳に追加

感情の激しさが そのまま強さに直結するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should ask under, what information that these political theories based on.例文帳に追加

我々は これらの政治理論を 追い続けねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got this shape based on that injury.例文帳に追加

そのときの怪我がもとで 俺は こんな姿になっちまったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I know you think that because it's based on a building例文帳に追加

これが分かるのは この建物のもとになっているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on her international reputation, she's quite good.例文帳に追加

彼女の国際的な 評判を基礎に 彼女はかなりいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is based on the most sophisticated technology, as much例文帳に追加

インターネットは最も洗練された技術であることに加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm simply adhering to the performance based on data.例文帳に追加

私はデータに基づいた性能を 重視しているだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, a true perception based on your true memories.例文帳に追加

そう 君の正当なる記憶に基づく 正当なる認識だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our economy was based on commodities例文帳に追加

我々の経済は 農産物や鉱物に支えられていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And based on what we read, we came up with a strategy例文帳に追加

学んだ事を基に 一つの戦略を考えつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We inform you that this drama is a science fiction based on historical characters and events.例文帳に追加

歴史的な人物や事件を基にしたフィクションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We inform you that this drama is fiction but based on historical characters and events.例文帳に追加

歴史的な人物や事件を基にしたフィクションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. I do not have any recollection, so I am simply stating my opinion based on the data.例文帳に追加

私のデータに基づいた意見を 述べたまでです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why, how, an italian filmmaker based in boston例文帳に追加

「一体なぜ ボストンに拠点を置く イタリア人の映画製作者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's based on this idea that we bend other species to our will例文帳に追加

他の種を利用するという概念に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the position of the body, even with the heart slightly elevated.例文帳に追加

姿勢です 心臓の位置を 考慮しても少なすぎです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's having the rule of law based on private property rights.例文帳に追加

個人の所有権を認める法律があるかどうかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Incidentally, this one is based on my voice...例文帳に追加

ちなみに 今のは 僕の声のデータを 基にしてあるんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether or not you believe in it is based on your sense of例文帳に追加

信じるにせよ信じないにせよ、自分の感覚に頼って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going into tholian space based on data from some anonymous source.例文帳に追加

匿名の情報に基づいて ソリア領域には行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, based on your assessment, that doesn't sound like me.例文帳に追加

あんたの評価に従えば 私は適役ではなさそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on our data, 66% of subjects administered the shocks all the way up to 450 volts, which... theoretically is enough to kill.例文帳に追加

データによると 66%の被験者は 450ボルトのショックで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our expertise and our systems are based on the past.例文帳に追加

私たちの知識やシステムは 過去の成果をベースとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is based on very gentle psychological insight例文帳に追加

それはとても優れた心理的な洞察に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Niiyama isn't such a gullible guy who'd make a move based on verbal agreements.例文帳に追加

新山は 口約束で動くような 甘い男じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's also based on a very good psychological insight:例文帳に追加

それはとても優れた心理的な洞察に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He claims it's done based on a unesco study.例文帳に追加

教授いわく ユネスコの研究を基盤にしているそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you design ava's face based on my pornography profile?例文帳に追加

僕が閲覧したポルノサイト情報から エヴァの顔を作った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed they would say religion is based on faith例文帳に追加

科学者に言わせれば 宗教は信仰に基づいているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Legal briefs and evidence based on excessive arguments例文帳に追加

過剰な主張に基づく 準備書面や証拠の提出は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means a society based upon the opinion of civilians.例文帳に追加

“文明とは 一般市民の意見に基づいた社会である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That are based on an information technology of the 15th century.例文帳に追加

そのもとになっている情報技術は 15世紀のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.例文帳に追加

私の母親側の大叔母を少し参考にしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A building for a german media company based in berlin例文帳に追加

ベルリンに本拠を置くドイツの メディア企業のための建物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't we decide on his disciplinary action based on that outcome?例文帳に追加

その結果次第で 彼の処分を 決めたらよろしいのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's based on our belief that the action of one person例文帳に追加

由来は僕たちの信念であり つまり ひとりの行動が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the contents there is a chance of eavesdropping例文帳に追加

盗聴された内容を基に 作られた可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And based on this, we created a ritual for leaders.例文帳に追加

そしてこれに基づいてリーダーのための儀式を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see it is based on the hindu ritual of darshan.例文帳に追加

これはダーシャンというヒンズー教の儀式に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The latitude somebody's gonna appear at based on how long they've been dead.例文帳に追加

死んでからの 年数に基づいて 現れる緯度がわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So based on this fight, i'm thinking that guy would want revenge.例文帳に追加

このケンカで 相手は仕返しをしたいと 考えたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the size of the injuries, he was likely shot with a hollowpoint bullet from a .45.例文帳に追加

傷のサイズからして 使われたのは45口径の銃よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So based on the research by marcelo coelho from mit例文帳に追加

MIT(マサチューセッツ工科大学)の マルセロ・コエーリョの研究を参考に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are lawyers supposed to convict people based on rumors?!例文帳に追加

弁護士ともあろうものが 噂で人を断罪するんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書