「based」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

However, Saicho, who advocated hokke-ichijo (Hokke scripture-based philosophy) and Kukai, who advocated mitsugon-ichijo (Esoteric Buddhism-based philosophy), eventually confronted each other. 例文帳に追加

しかし、法華一乗を掲げる最澄と密厳一乗を標榜する空海とは徐々に対立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these Buddhist scriptures, Nichiren stated the following. 例文帳に追加

日蓮は、これらの仏典を根拠として、次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, he pursued his enlightenment campaign which was based in 'the Zuisen-ji Temple.' 例文帳に追加

これより後は、「瑞泉寺」を拠点に教化にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that ichinen sanzen is based on this isshin sangan. 例文帳に追加

一念三千は、この一心三観がベースとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utai (chanting of a Noh drama text) (a funny story based on a phrase from a Noh song) 例文帳に追加

うたい（謡曲の文句に題材をとった笑い話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some tales are based on historical events that took place after his death. 例文帳に追加

中には業平没後の史実に取材した話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It contains many special terms based on the ancient readings of classical Chinese. 例文帳に追加

漢文の古訓による特殊な用語などが多くみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a book based on the same original book, but has differences in the contents. 例文帳に追加

同じ正本に基づくが、内容に相違がある本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dissolved ingredients are categorized based on the man-made regulations. 例文帳に追加

溶解成分は人為的な規定に基づき分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The offering is based on the principle of not being caught up in the concept of good and bad omens, which is based on annotations for the calendar such as taian and a play on the words for days. 例文帳に追加

大安などの暦注や語呂合わせによる日の吉凶に惑わされないという教義に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All art is based on some principle. 例文帳に追加

およそ技術なるものは何かの原則に基づくものである - 斎藤和英大辞典

The formulation is based upon a proven concept.例文帳に追加

この式はすでに証明されている概念に基づいている。 - 英語論文検索例文集

The formulation is based upon a proven concept.例文帳に追加

この式はすでに証明されている概念に基づいている。 - 英語論文検索例文集

His new novel is based on his own experiences. 例文帳に追加

彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。 - Tanaka Corpus

I think that is based on a lack of mutual understanding. 例文帳に追加

それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。 - Tanaka Corpus

In Imabari, yakitori is often written in katakana (syllable based writing system of the Japanese language) as 'ヤキトリ.' 例文帳に追加

今治では「ヤキトリ」とカタカナで表記することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other 13 sages had also been restored based on the information found in historical documents. 例文帳に追加

ほかの13人もそれぞれ古書に徴して復古させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on "Izuya" of this play, he added modern interpretations. 例文帳に追加

本作の「伊豆屋」を元に近代的な解釈をほどこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 21st century is going to be based on economic power.例文帳に追加

２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。 - Tatoeba例文

using nuclear weapons based on fusion as distinguished from fission 例文帳に追加

分裂を区別される融合に基づく核兵器を使うさま - 日本語WordNet

His new novel is based on his own experiences.例文帳に追加

彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。 - Tatoeba例文

I think that is based on a lack of mutual understanding.例文帳に追加

それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。 - Tatoeba例文

a system of units for measuring lumber based on the board foot 例文帳に追加

ボードフートを基に木材を測定するための単位システム - 日本語WordNet

the length or height based on the size of a human or animal head 例文帳に追加

人間や動物の頭のサイズに基づく長さや高さ - 日本語WordNet

web-based MixMaster (daisy-chainable) anonymous remailer 例文帳に追加

ウェブ・ベースのミックスマスター（デイジーチェーン可能な）匿名再発信者 - コンピューター用語辞典

Presentation Manager derives from the MS-DOS-based Windows environment 例文帳に追加

プレゼンテーションマネージャは, MS-DOSベースのウィンドウ環境から派生した - コンピューター用語辞典

The selected data is in sequence based on employee number 例文帳に追加

選択されたデータは,従業員番号順になっている - コンピューター用語辞典

Linux-based software stack supports IBM's set-top box chips. 例文帳に追加

LinuxベースのソフトウェアスタックがIBMのセットトップボックス用チップをサポートする。 - コンピューター用語辞典

a distributed system based on simplex computers without static redundancy 例文帳に追加

静的冗長なしの単向コンピュータに基づく分散システム - コンピューター用語辞典

a yen-based credit issued in Japan by a foreign government 例文帳に追加

外国政府などが日本で発行する円建ての債券 - EDR日英対訳辞書

something whose creation is based on something that never actually existed 例文帳に追加

実際にはないのに仮にあることとして作られたもの - EDR日英対訳辞書

a faction or clique based on background, experience or place of birth that arises within the ranks of a military 例文帳に追加

出身地や経歴などによる軍部内の派閥 - EDR日英対訳辞書

a science based on experimentation and factual information, called empirical science 例文帳に追加

経験科学という,経験的事実を対象とする学問 - EDR日英対訳辞書

a system of research education in a university called lectureship-based credit system 例文帳に追加

講座制という大学教育の研究教育制度 - EDR日英対訳辞書

a novel based on the real-life experience of the author 例文帳に追加

作者が自分自身の生活から題材を得た小説 - EDR日英対訳辞書

a tax on the sale of goods with the rate being based on the price 例文帳に追加

物品の価格を標準にして税率を決める税 - EDR日英対訳辞書

an architectural style based on the style of a Japanese tea ceremony building 例文帳に追加

数寄屋造りという,茶室風に造られた建築様式 - EDR日英対訳辞書

a legal action reached based on the mutual agreement of both parties involved 例文帳に追加

当事者双方の合意によって成立する法律行為 - EDR日英対訳辞書

in grammar, a classification based on the grammatical characteristics of words, called substantives 例文帳に追加

体言という,単語の文法上の性質による分類 - EDR日英対訳辞書

physical coercion based on civil law 例文帳に追加

直接強制という,民事訴訟法に基づく強制履行 - EDR日英対訳辞書

the condition of having two separate cooking fires based on religious reasons 例文帳に追加

別火という,宗教的理由で別にされた炊事の火 - EDR日英対訳辞書

I intend to negotiate with our clients based on your response. 例文帳に追加

あなたの回答に基づき、顧客と交渉するつもりです。 - Weblio Email例文集

Please recheck that based on the photos I attached. 例文帳に追加

私が添付した写真を基にそれを再チェックして下さい。 - Weblio Email例文集

Please write up a report based on the innovator theory.例文帳に追加

イノベータ理論に基づいた報告書を作成して下さい。 - Weblio英語基本例文集

How much was the income-based levy of your resident tax?例文帳に追加

あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？ - Weblio英語基本例文集