basementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 729件
In the basement of eren jaeger's home in shiganshina district例文帳に追加
エレン・イェーガーの生家があるシガンシナ区の地下室には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, god. oh, my god. we gotta get to the basement!例文帳に追加
窓から離れろ! ああ神さま。 地下室だ! 急ぐんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a structure and a construction method by which an upper beam does not protrude into a basement room and a need for a lower beam of the basement room is eliminated in constructing the basement room.例文帳に追加
地下室を構築する際、地下室内に上梁が張り出さないようにすると共に、地下室の下梁が不要となる構造及び施工方法を提供する。 - 特許庁
APPARATUS INSTALLED TO ENTRANCE TO BASEMENT STAIRCASE FOR STOPPING INFLOW OF FLOODWATER例文帳に追加
地下階段入口の洪水流入水防止装置 - 特許庁
UNDERGROUND STRUCTURE, UNIT BUILDING, AND METHOD FOR CONSTRUCTING BASEMENT例文帳に追加
地下構造体、ユニット式建物、地下室の施工方法 - 特許庁
(a) The number of stories is two or less and there is no basement; 例文帳に追加
イ 階数が二以下で、かつ、地階を有しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The big hall on the first basement level of the Kambaikan at Muromachi Campus. 例文帳に追加
室町校地の寒梅館地下1階にある大ホール。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basement: library, storage, machinery room, and mechanical parking lot 例文帳に追加
地階-図書室、収蔵庫、機械室、駐車場(機械式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BASEMENT STRUCTURE USING ZEOLITE, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加
ゼオライトを用いた基盤構造及びその施工方法 - 特許庁
We believe that the basement of eren jaeger's old home in shiganshina例文帳に追加
エレン・イェーガーの生家があるシガンシナ区の地下室には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got any new info on that corpse we found in the priest's basement?例文帳に追加
神父の家の地下室の 何か新しい情報は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take the elevator in yeo jin's room down to the third level of the basement.例文帳に追加
ヨジンの部屋のエレベーターに乗って地下3階まで来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But was it really there in the basement of the laboratory?例文帳に追加
だけど 本当に 研究所の地下なんてあったのかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found this picture in the basement. your mother, right?例文帳に追加
地下室にあった この写真。 これは君の母親だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worked out of a basement lab in harvard...例文帳に追加
歯磨きの会社のために ハーバードの地下で実験をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, through the building, from the roof, all the way down to the basement machine room.例文帳に追加
アー 屋根から建物を通って 地下の機械室だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. reese, i've found something interesting in rollins' basement.例文帳に追加
ミスターリース 面白いものを見つけた ロリンズの'地下にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't matter what happened or what you saw in that basement.例文帳に追加
君が地下で見た事や 起こった事はどうでもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is why your cyborg is skulking around my basement.例文帳に追加
それが あなたのサイボーグが 地下の偵察をしてる理由ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Move out of your mother's basement and join the real world.例文帳に追加
「母ちゃんの腹から出て 実際の世界に出て来いよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deliveries of foodstuffs and other supplies were made at the basement entrance.例文帳に追加
食材などの配達は、地下入り口でなされていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a ventilation structure in under floor for the basement capable of maintaining a floor of the basement in a state to dry off by ventilating the lower side of matched floors of the basement with a simple structure when the ventilation structure in under floor for the basement is constructed.例文帳に追加
地下室の床下換気構造の構築にあたり、構造が簡単で、地下室の置床の下側を換気して地下室の床を乾燥した状態に維持することができる地下室用床下換気構造を提供する。 - 特許庁
SKIN EXTERNAL AGENT CHARACTERIZED WITH EPIDERMIS BASEMENT MEMBRANE CARE, EPIDERMIS BASEMENT MEMBRANE STRUCTURE FORMATION-ACCELERATING AGENT例文帳に追加
表皮基底膜ケアを特徴とする皮膚外用剤、皮膚基底膜構造形成促進剤および人工皮膚の製造方法 - 特許庁
COLLAGEN TYPE IV PRODUCTION PROMOTER AND BASEMENT MEMBRANE ENHANCER例文帳に追加
IV型コラーゲン産生促進剤及び基底膜強化剤 - 特許庁
UNIT BUILDING CONSTRUCTION HAVING BASEMENT AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
地下室を有するユニット建物構造及びその構築方法 - 特許庁
Basement: material sorting rooms, research rooms of the Paleological Association of Japan, Inc. 例文帳に追加
地階-整理室、財団法人古代学協会研究室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One underpass leads to the basement foodstuffs department. 例文帳に追加
地下道のうち1つは地下の食料品売り場に続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
UNDERGROUND UNIT JOINT STRUCTURE OF METAL-MADE BOX-SHAPED BASEMENT例文帳に追加
金属製ボックス形地下室の地下ユニット接合部構造 - 特許庁
Said she wanted my help busting ben out of your basement.例文帳に追加
地下室のベンを連れ出すのを 手伝ってほしいと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A threepoint spread with dispersion tubes to the basement and the second floor.例文帳に追加
分散管を持って 三ヶ所に展開する 地下と2階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rotters find their way into the basement when they hear a noise.例文帳に追加
うすのろ達が音を聞きつけると 地下へ入り込むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kureha gets the man into the basement distillery例文帳に追加
クレハちゃん その男を地下の蒸留所に放り込んできて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this time, there was more than one coming down the basement steps.例文帳に追加
"でもこの時は もう一人 "地下への階段を下りてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That led to this dirty, dimly fluorescent lit basement.例文帳に追加
薄暗い蛍光灯が照らす汚い地階に続いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they're not going to think to look for you in my basement.例文帳に追加
だけど私の家の 地下までは 誰も探しに来ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He locked me in his basement and told me I was his new daughter.例文帳に追加
地下室に入れられ 今日から俺の娘だと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can be seen at convenience stores and in food court areas in the basement floors of department stores. 例文帳に追加
コンビニやデパート地下の食品売り場でも見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Theater 1 was located on the first basement floor, and theaters 2 and 3 were on the fourth floor of the building. 例文帳に追加
※地下1階に1が、4階に2と3がビル内にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I won't let the police search her basement 例文帳に追加
私は警察に彼女の地下室を捜索させるつもりはない - 日本語WordNet
I was buying canned food and stockpiling it in the basement.例文帳に追加
私は缶詰食品を買い、それを地下に備蓄していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A few inches of water soaked his basement last week.例文帳に追加
先週、数インチの水が彼の家の地下を水浸しにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It gathered dust in her basement until two years ago.例文帳に追加
それは2年前まで彼女の地下室でダストをかぶっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a drainage panel for a basement wall, which is used in the case of concrete placing in a basement or the like, by which the drainage capacity of groundwater or the like in the basement wall is improved and which is also executed simply.例文帳に追加
地下室等におけるコンクリート打設時に使用され、地下壁における地下水等の排水能力を改善し、その施工も簡便な、地下壁用の排水パネルの提供。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)