「be issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(ix) when Specified Bond Certificates are to be issued, to that effect; 例文帳に追加

九　特定社債券を発行するときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Indeed it will be issued from the upper stance例文帳に追加

確かに あれならば 上段の構えから発せられる➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a government-issued stamp that can be used in exchange for food 例文帳に追加

食料との交換に使われる政府発行の券 - 日本語WordNet

the procedure of deciding the maximum amount of banknotes that may be issued by a treasury 例文帳に追加

銀行券の最高発行額を制限する制度 - EDR日英対訳辞書

Article 9: In the event the State Minister is incapacitated, either a temporary order shall be issued transferring his or her duties to another Minister of State or an order shall be issued assigning the tasks of his office to be managed by another State Minister. 例文帳に追加

第九条　各省大臣故障アルトキハ他ノ大臣臨時摂任シ又ハ命ヲ承ケ其ノ事務ヲ管理スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 17: The Court Council issued the edict that Abe and Matsudaira should be dismissed from their offices and be under house arrest. 例文帳に追加

9月29日(旧暦)、朝議により、阿部・松前の改易・謹慎命令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Invitations are issued to persons to be invited and the authenticator.例文帳に追加

インビテーションを被勧誘者および認証者に発行する。 - 特許庁

On that day, numbered tickets will be issued on the first-come-first-served basis. 例文帳に追加

当日は先着順に整理券をお配りいたします。 - Weblio Email例文集

The new paper money was first scheduled to be issued this summer. 例文帳に追加

新紙幣は，当初，この夏に発行される予定だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

All decisions issued by OSIM shall be substantiated.例文帳に追加

OSIMによるすべての決定は証拠に基づかなければならない。 - 特許庁

Decisions of the Committee shall be issued by majority vote.例文帳に追加

委員会の決定は，過半数の票をもって発出される。 - 特許庁

When the patent is granted, a letters patent shall be issued.例文帳に追加

特許が付与された場合は，特許証が発行される。 - 特許庁

Therefore, if β=2, 4, it is acceptable, but if β=8, warning will be issued.例文帳に追加

よって、β＝２，４ならＯＫ、β＝８なら警告となる。 - 特許庁

(iii) the details of the Preferred Equity to be issued upon conversion; and 例文帳に追加

三　転換によって発行すべき優先出資の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Membership cards will be issued on your first visit to the pool.例文帳に追加

プールへの初回来場時に会員証が発行されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The meeting report will be issued within 10 business days.例文帳に追加

会議報告書は１０業務日以内に発行されること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The issued and used ticket amount issued in every IC chip-embedded interval is also allowed to be controlled.例文帳に追加

また、ＩＣチップ埋め込み間隔毎に発券したチケットを使用した量を管理することを可能とする。 - 特許庁

Where a non-voluntary license is to be issued, the following elements shall be taken into account: 例文帳に追加

強制実施権が発せられる場合、次に掲げる要素が考慮される。 - 特許庁

Thereby the card 80 containing the photographic data can be issued immediately.例文帳に追加

これにより、写真データを含むカード８０を即時発行できる。 - 特許庁

The aforementioned order may be issued before instituting the proceedings. 例文帳に追加

前述でいう命令は手実施前に発表することができる。 - 特許庁

He issued the statement that 'good wife and wise mother education' should be a national policy. 例文帳に追加

「良妻賢母教育」こそ国是とすべきであると声明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in June, 1730, han satsu (han bill) was permitted to be issued. 例文帳に追加

享保15年（1730年）6月の藩札発行の解禁に至らしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai asked for tsuko-tegata to be issued at Hancho (government building of domain). 例文帳に追加

通行手形の発行は、武士の場合は藩庁に依頼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason such documents began to be issued under the name of the lord. 例文帳に追加

かかる文書が主人名にて発給されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) The amount of bills and their expiry date, if bills are to be issued.例文帳に追加

〔9〕手形を交付する場合は、その手形の金額及び満期 - 経済産業省

(5) The certificate of registration of an industrial design shall be issued on Form No. 6.例文帳に追加

(5) 意匠登録の証明書は，様式第6により交付される。 - 特許庁

The first Japanese government bonds for individual investors will be issued on March 10. 例文帳に追加

３月10日，初の個人投資家向け日本国債が発行される。 - 浜島書店 Catch a Wave

If necessary, a further invitation shall be issued. 例文帳に追加

必要な場合は，出願人に対して更なる対応が求められる。 - 特許庁

(i) The number of the Shares Issued at Incorporation that is to be allotted to each incorporator; 例文帳に追加

一　発起人が割当てを受ける設立時発行株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xlv) any order or direction issued; provided, however, that the following shall be excluded: 例文帳に追加

四十五　決定及び命令。ただし、次に掲げるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of you will be issued your very own handgun now例文帳に追加

これより 諸君一人一人に 専用の拳銃が貸与されるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Death certificates can only be issued by an official government agency.例文帳に追加

死亡証明書の発行は、公式の政府機関のみができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The certificate of registration of an industrial design shall be issued on Form 6. 例文帳に追加

意匠登録の証書は、様式6により交付しなければならない。 - 特許庁

Rule 911 A New Certificate of Registration must be Issued to Assignee例文帳に追加

規則911 新しい登録証を譲受人に発行しなければならない - 特許庁

Patents shall be issued by the Director general of OSIM, based on the decision to grant the patent.例文帳に追加

特許は，特許の付与決定に基づき，OSIM 長官が発行する。 - 特許庁

Regulations and directives may be issued for the implementation of this proclamation. 例文帳に追加

この布告の履行のために、規則及び指令を発布することができる。 - 特許庁

That authority may request that an order be issued. 例文帳に追加

当該官庁は，前記の命令を発すべき旨を要請することができる。 - 特許庁

(2) In the case of the preceding paragraph, a written instruction for cooperation shall be issued. 例文帳に追加

２　前項の場合には、協力指示書を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an internal administrative order issued by a government minister concerning duties to be carried out by the ministry 例文帳に追加

各省の大臣がそれぞれの所管事務について出す命令 - EDR日英対訳辞書

Freedom passes for older people issued by Kyoto City can be used on these bus services. 例文帳に追加

京都市の交付する「敬老乗車証」で利用することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Corporate bond certificates that are deemed to be issued periodically, in substantial amounts, such as corporate bond certificates issued by electricity business operators, etc. 例文帳に追加

④ 電気事業会社の発行する社債券等定期的に相当額の発行が行われると認められる社債券 - 金融庁

The organization and resources of the fund shall be determined by a decree to be issued by the President of the Republic. 例文帳に追加

基金の組織と資金は共和国大統領発布命令によって決定されるものとする。 - 特許庁

Public notice shall be given of the registration and a certificate of registration shall be issued to the applicant. 例文帳に追加

この場合，当該登録について公告がされ，出願人に登録証が発行される。 - 特許庁

At this time, it is set up so that the lottery period of lots to be issued in advance will overlap the lottery period of lots to be issued thereafter.例文帳に追加

この時、先行して発券されるくじの抽選期間が当該くじの後に発券されるくじの発券期間に重なるように設定される。 - 特許庁

Accordingly, an emission sound issued from the cover 50 can be reduced.例文帳に追加

したがって、カバー５０から発せられる放射音を小さくすることができる。 - 特許庁