「be dismissed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be expelled from school―dismissed from school 例文帳に追加

退学を命ぜられる - 斎藤和英大辞典

to be dismissed from office―removed from office―relieved of one's office―relieved of one's post 例文帳に追加

免官になる - 斎藤和英大辞典

to be dismissed from office―removed from office―relieved of one's office―relieved of one's post―released from one's office 例文帳に追加

職を免ぜらる - 斎藤和英大辞典

to be dismissed―get the sack―lose one's place 例文帳に追加

お払い箱になる - 斎藤和英大辞典

to be dismissed from employment 例文帳に追加

過失で解雇される - EDR日英対訳辞書

Are you going to be dismissed from the hospital? 例文帳に追加

あなたは退院しますか？ - Weblio Email例文集

to be dismissed from office―be removed from office―be relieved of one's office―be relieved of one's post―be released from one's office―be cashiered―be discharged―receive one's congé―get one's leave―get one's mittimus―get the bag―get the sack―lose one's place 例文帳に追加

免職になる - 斎藤和英大辞典

There is no reason why he should be dismissed.例文帳に追加

彼が解雇される理由はない。 - Tatoeba例文

It is strange for him to be dismissed.例文帳に追加

彼が解雇されるとは妙な話だ。 - Tatoeba例文

You can be dismissed for dishonesty.例文帳に追加

誠実でないから君を解雇できる。 - Tatoeba例文

There is no reason why he should be dismissed. 例文帳に追加

彼が解雇される理由はない。 - Tanaka Corpus

It is strange for him to be dismissed. 例文帳に追加

彼が解雇されるとは妙な話だ。 - Tanaka Corpus

You can be dismissed for dishonesty. 例文帳に追加

誠実でないから君を解雇できる。 - Tanaka Corpus

Amendment to be Dismissed 例文帳に追加

補正却下の対象となる補正 - 特許庁

It looks like you'll be dismissed by your boss. 例文帳に追加

あなたは上司に解雇されそうです。 - Weblio Email例文集

The possibility is not lightly to be dismissed. 例文帳に追加

その可能性は軽々に片づけるべきでない. - 研究社 新英和中辞典

Employees can be dismissed at a month's notice. 例文帳に追加

ひと月前に予告すれば解雇できる. - 研究社 新和英中辞典

No workers can be dismissed without previous notice.例文帳に追加

労働者は事前通知なしに解雇されることはない。 - Tatoeba例文

This problem must not be dismissed out of hand.例文帳に追加

この問題を即座にはねつけてはならない。 - Tatoeba例文

an answer indicating why a suit should be dismissed 例文帳に追加

なぜ告訴が取り下げられるべきかを示す回答 - 日本語WordNet

No workers can be dismissed without previous notice. 例文帳に追加

労働者は事前通知なしに解雇されることはない。 - Tanaka Corpus

This problem must not be dismissed out of hand. 例文帳に追加

この問題を即座にはねつけてはならない。 - Tanaka Corpus

(i) When the objection is illegitimate and is to be dismissed. 例文帳に追加

一　不服申立てが不適法であり、却下するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Failing that, the application shall be dismissed. 例文帳に追加

これを怠る場合は，出願は却下される。 - 特許庁

If the time limit is not observed, the case shall be dismissed.例文帳に追加

期限が遵守されない場合は，訴は却下される。 - 特許庁

Failing this, the application shall be dismissed by decision. 例文帳に追加

それ以外の場合は，申請は，決定をもって却下される。 - 特許庁

November 17: The Court Council issued the edict that Abe and Matsudaira should be dismissed from their offices and be under house arrest. 例文帳に追加

9月29日(旧暦)、朝議により、阿部・松前の改易・謹慎命令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inadmissible appeals as well as appeals which do not comply with the legal requirements shall, without further proceedings, be dismissed by the Appeal Division; in the case of defects of form, however, an appeal may be dismissed only after the appellant has failed, on request, to remedy the defects. 例文帳に追加

ただし，様式上の欠陥の場合は，審判請求人が欠陥の修正要求に従わなかったときに限り却下する。 - 特許庁

This problem can hardly be dismissed as unimportant. 例文帳に追加

これはつまらない問題だといって片づけるわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

Moreover, on August 2, Okubo requested that Omura be dismissed. 例文帳に追加

さらに25日には、大久保が大村の更迭を主張し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, AD 782 year: he was considered to be involved in HIKAMI no Kawatsugu's War, and his post of Minister of the Left was dismissed. 例文帳に追加

天応元年（782年）6月：氷上川継の乱に連座、左大臣罷免 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the said time limit is not observed, the case shall be dismissed. 例文帳に追加

前記期限が遵守されないときは，当該事件は却下されるものとする。 - 特許庁

Applications dismissed for such reason may not be reinstated. 例文帳に追加

この理由により却下された出願は，回復することができない。 - 特許庁

If the said time limit has not been complied with, the case shall be dismissed.例文帳に追加

当該期限が遵守されないときは，事案は棄却される。 - 特許庁

If there is no obstacle to the registration, the opposition shall be dismissed.例文帳に追加

登録に対する支障がない場合は，異議申立は却下される。 - 特許庁

If the said time limit is not observed, the case shall be dismissed. 例文帳に追加

前記の期限が遵守されなかったときは，その事件は却下される。 - 特許庁

If the said time limit is not observed, the case shall be dismissed. 例文帳に追加

当該期限が遵守されないときは，当該事件は却下されるものとする。 - 特許庁

An earlier application that is still pending shall be considered as definitively dismissed. 例文帳に追加

係属中の先の出願は，最終的に取り下げられたとみなされる。 - 特許庁

The request for division not in accordance with the provisions of this Article shall be dismissed. 例文帳に追加

本条の規定に従っていない分割請求は却下される。 - 特許庁

Where the amendment should be dismissed, decision of refusal should be made simultaneously with the decision of dismissal. 例文帳に追加

なお、補正が却下すべきものであるときは、却下の決定とともに拒絶査定をする。 - 特許庁

However, it must be noted that the amendment made by the written correction of mistranslation may not be dismissed. 例文帳に追加

しかし、当該誤訳訂正書を補正却下することはできない点に留意が必要である。 - 特許庁

Article 403 (1) Executive officers may be dismissed at any time by resolution of the board of directors. 例文帳に追加

第四百三条　執行役は、いつでも、取締役会の決議によって解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Shareholders who cannot exercise voting rights on proposals to the effect that liquidators be dismissed; or 例文帳に追加

イ　清算人を解任する旨の議案について議決権を行使することができない株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A request for the examination of evidence which is filed in violation of the provisions of the preceding paragraphs may be dismissed. 例文帳に追加

４　前各項の規定に違反してされた証拠調の請求は、これを却下することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) registration fees in the case where the disposition to the effect that the application for a utility model registration is to be dismissed has become final and binding; 例文帳に追加

二　実用新案登録出願を却下すべき旨の処分が確定した場合の登録料 - 日本法令外国語訳データベースシステム