意味 | 例文 (64件) |
be proud toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 64件
to be proud―triumphant―elated with success 例文帳に追加
鼻を蠢かす - 斎藤和英大辞典
a facial expression to be proud of 例文帳に追加
誇った顔つき - EDR日英対訳辞書
to be boastfully proud of one's abilities 例文帳に追加
得意になって威張る - EDR日英対訳辞書
to be proud of the things one has done for oneself 例文帳に追加
自分のした物事を誇る - EDR日英対訳辞書
Having achieved this much success, you have every right to be pleased with [proud of] yourself. 例文帳に追加
これだけの成功をおさめれば大いばりじゃないか. - 研究社 新和英中辞典
If you can write so well, you ought to be proud. 例文帳に追加
これだけ書けりゃ威張ったもんだ - 斎藤和英大辞典
It is amazing that you have even one thing to be proud of. 例文帳に追加
あなたにはたった一つでも誇れることがあるって素晴らしい。 - Weblio Email例文集
It was because he did not want any random seal engravings, even the ones he was not entirely proud of, to be passed on to the nex generation to represent his skills as an artist. 例文帳に追加
納得いかない作品を後世に遺したくないという思いからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nambu also encouraged the students to be proud of their individuality and to respect each other's differences. 例文帳に追加
また,南部氏は自身の個性を自負し,互いの違いを尊重するよう学生たちを励ました。 - 浜島書店 Catch a Wave
and that is taken away from the proud, which is wont to be given to the humble. 例文帳に追加
へりくだった人に与えられる神の恵みは、傲慢な人から取り上げられたものでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
Do not doubt even if you have sinned, as the saint said "be proud to say you are a being with earthly desires." 例文帳に追加
我身わろしとても疑(うたご)うべからず、自身はこれ煩悩具足せる凡夫なりと宣(のたま)えり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You look proud of your strength, treat an akazu-no-mon (gate that cannot be opened) as a haradaiko (patting on a paunch like a drum) and expect the Kaminari-mon (Thunder Gate) to fall.' 例文帳に追加
「・・・うぬが力の自慢顔、あかずの門をば腹太鼓、雷門の落ちるよな。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any rugby player in New Zealand can be proud of himself if he is picked to join the All Blacks. 例文帳に追加
ニュージーランドのラグビー選手にとってオールブラックスに選抜されることは誇らしいことです。 - 浜島書店 Catch a Wave
The country needed to produce unique products, something the people could be proud of. 例文帳に追加
この国は,国民が誇れるような独自の製品を作る必要があったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
He wants to make the Eagles into a team that the people of Tohoku can be proud of. 例文帳に追加
彼はイーグルスを東北の人々が自慢できるチームにしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
意味 | 例文 (64件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |