意味 | 例文 (999件) |
be smoothの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1687件
of the whole surface to be flat and smooth 例文帳に追加
一面に平らで滑らかである - EDR日英対訳辞書
to be able to smooth the surface of something 例文帳に追加
平らにすることができる - EDR日英対訳辞書
The smooth surface or a flat and smooth surface is polished to be further flat and smooth.例文帳に追加
さらに、前記平滑面又は平滑な面をより平滑な状態になるように研磨することである。 - 特許庁
Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth. 例文帳に追加
すべての谷間は埋められるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:5』
From here it should be nothing but smooth sailing.例文帳に追加
ここからはただ快適な航海でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To allow a wall panel partly formed with a smooth surface to be easily handleable and to allow the smooth surface to be difficult to be damaged.例文帳に追加
平滑面を部分的に形成した壁パネルであっても、取扱い易く平滑面を傷つきにくくする。 - 特許庁
in terms of measurement, a gradually changing amount which is considered logically to be the smooth transition between measurements 例文帳に追加
理論的に連続的な値をとると考えられる変量 - EDR日英対訳辞書
I was fool enough to be taken in by the salesperson's smooth manner of talking.例文帳に追加
まったくばかなことにセールスマンのうまい話にのせられてしまった - Eゲイト英和辞典
(ii) To be maintained in a condition enabling smooth operation at all times. 例文帳に追加
二 常に円滑に作動できるような状態に保持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Sodium bicarbonate springs are believed to be effective for making skin smooth and beautiful. 例文帳に追加
重曹泉の温泉への入浴は、皮膚をなめらかにする美肌効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, smooth multi-line cable laying can be materialized.例文帳に追加
従ってスムーズな多条ケーブル布設を実現することができる。 - 特許庁
For this, a smooth operating feeling can be obtained at operation of the push button 26.例文帳に追加
このため、押し釦26の操作時、滑らかな操作感覚を得ることができる。 - 特許庁
Therefore, smooth movement of the shaft 19 can be maintained.例文帳に追加
その結果、シャフト19の円滑な動作を保持することができる。 - 特許庁
To form a flat coating film with a smooth surface on a substrate to be treated.例文帳に追加
被処理基板上に凸凹のない平坦な塗布膜を形成すること。 - 特許庁
To make flow of a resin to be impregnated to a fiber mat smooth.例文帳に追加
繊維マットに含浸させる樹脂の流れを円滑にすることが可能である。 - 特許庁
To form a smooth coated film having no unevenness on a substrate to be treated.例文帳に追加
被処理基板上に凸凹のない平坦な塗布膜を形成すること。 - 特許庁
In other words, a change in pressure gradient of the pressure wave can be made smooth.例文帳に追加
つまり、圧力波の圧力勾配の変化を滑らかにすることができる。 - 特許庁
That is, the smooth conversation by the user can be promoted.例文帳に追加
つまり、ユーザによる円滑な会話を促進することができる。 - 特許庁
Thereby, the wiper blade 4 with the smooth sliding surface can be obtained.例文帳に追加
これにより滑らかな摺動面を有するワイパーブレード4が得られる。 - 特許庁
A large diameter side end surface 4A of a conical roller 4 is made to be a specified a smooth surface, and troughs of a specified depth are scattered in the smooth surface.例文帳に追加
円錐ころ4の大径側端面4Aについて、所定の平滑面としたうえで、所定深さの谷を散在させている。 - 特許庁
To provide an image conversion technology of creating a table whereby an image with smooth gradation can be reproduced without losing the smooth gradation.例文帳に追加
滑らかな階調を有する画像を滑らかな階調を有するままに再現できるテーブルを作成する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition which enhances smooth muscle cell proliferation and can be used to treat diseases associated with reduced smooth muscle cell proliferation.例文帳に追加
平滑筋細胞増殖を強化し、そして減少した平滑筋細胞増殖に伴う疾患を処置するための製薬学的組成物の提供。 - 特許庁
The smooth side of nori is said to be a head and the other is to be a tail. 例文帳に追加
海苔のつるつるしているほうが表、そうでない方が裏だといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby, the surface of the back coating layer can be made smooth and the emboss deforming can be prevented.例文帳に追加
これにより、バックコート層表面の平滑化を図り、エンボス変形を防止することができる。 - 特許庁
To allow a smooth lighting operation to be carried out even in an environment where the position of a switch can not be determined.例文帳に追加
スイッチの位置が分からない環境下でもスムーズな点灯操作を行うことを可能とする。 - 特許庁
A pressing face of the surface of the press die can be fabricated smooth and a smoothness of the pressing face can be improved.例文帳に追加
プレス型の表面のプレス面を滑らかに加工成形でき、プレス面の平滑度を向上できる。 - 特許庁
The documents shall be on A4 paper (29.7 cm X 24 cm), white, smooth, matt, pliable and durable. 例文帳に追加
書類は,白色で,平滑な,艶消しの,柔軟な,かつ耐久性あるA4版(29.7cm×24cm)の用紙を用いる。 - 特許庁
The paper of the sheets shall be non-transparent, pliable, strong, smooth, matt and durable. 例文帳に追加
用紙は不透明,柔軟,堅固,平滑,無光沢で,耐久性を有するものでなければならない。 - 特許庁
Then, walking motions close to smooth walking motions in the walking data can be realized.例文帳に追加
歩行データ上でのスムーズな歩行動作に近い歩行動作を実現することができる。 - 特許庁
To provide a torque motor which can be assembled easily and has a smooth flat torque characteristic.例文帳に追加
組み付けが容易で、滑らかでかつ平坦なトルク特性を有するトルクモータを提供する。 - 特許庁
Further, miniaturization of a driving unit used for lateral movement can be performed since the movement becomes smooth.例文帳に追加
また、移動が滑らかになるため、横移動のための駆動装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁
Smooth reproduction video signals can be obtained by decoding the produced images in an ordinary way.例文帳に追加
これらを通常にデコードすると、滑らかな再生映像信号を得ることができる。 - 特許庁
Not only smooth-shaped tubes but also spiral corrugated tubes may also be used as the protective tubes 1.例文帳に追加
前記保護管1は、平滑状管に限らずスパイラル状波形管であってもよい。 - 特許庁
Noise is reduced by smooth switching, and oscillation can be prevented by using an inverting amplifier.例文帳に追加
切換えのスムージング処理でノイズを低減し、反転アンプの使用で発振を防止することができる。 - 特許庁
In this way, bubbles on the upper surface of concrete are crushed, and a smooth surface can be obtained.例文帳に追加
これにより、コンクリート上面の気泡が潰され、平滑な表面を得ることができる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |