「be through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Payment can only be made through bank transfer. 例文帳に追加

お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。 - Weblio Email例文集

Would it be possible to send this item through the mail? 例文帳に追加

この商品は郵便で送ることは可能ですか？ - Weblio Email例文集

This work will be done from April through May. 例文帳に追加

この仕事は4月から5月にかけて行われる。 - Weblio Email例文集

I judge that it won't be a problem to handle that matter through email reports. 例文帳に追加

その件はメールでの報告で問題無いと判断する。 - Weblio Email例文集

From next month, salary will be paid through bank transfer. 例文帳に追加

来月から給料は銀行振り込みになります。 - Weblio Email例文集

I feel sorry for the family. They must be going through such a heartache. 例文帳に追加

ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。 - Weblio Email例文集

Russia's invasion of Ukraine should be resolved through diplomatic efforts.例文帳に追加

ロシアのウクライナ侵攻は外交努力で解決すべき。 - 時事英語例文集

Differences can be resolved through discussion. 例文帳に追加

意見の相違は討議を通して解決できる. - 研究社 新英和中辞典

A strange shape could be seen through the fog. 例文帳に追加

霧をすかして奇妙な物影が見えた. - 研究社 新英和中辞典

Even through a parent's biased eyes my daughter cannot possibly be called a beauty. 例文帳に追加

親の欲目でもうちのは美人とはいえません. - 研究社 新和英中辞典

Seen through a parent's rose‐colored [distorting] spectacles, I suppose he could be called a good son. 例文帳に追加

親の欲目で見ればあいつもいい息子かもしれんよ. - 研究社 新和英中辞典

Her arms can be seen through her thin dress. 例文帳に追加

着物が薄くて腕が透き通ってみえる. - 研究社 新和英中辞典

These papers must be routed through the vice‐president. 例文帳に追加

この書類は副社長を通さなくてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

Would you be so kind as to look through [over] this composition? 例文帳に追加

この作文を見て下さいませんか. - 研究社 新和英中辞典

The address can be changed through software. 例文帳に追加

そのアドレスはソフトウェアで[を通じて]変更できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The star can only be seen through a telescope 例文帳に追加

その星は望遠鏡でなければ見えぬ - 斎藤和英大辞典

The application should be made through the local authorities. 例文帳に追加

願書は地方庁を経て差出すべし - 斎藤和英大辞典

Petitions must be presented through the proper authorities. 例文帳に追加

請願書は順序を経て差出すべし - 斎藤和英大辞典

The application shall be made through the local authorities. 例文帳に追加

入学願書は地方庁を経て差出すべし - 斎藤和英大辞典

Goods coming through the infected districts must be disinfected. 例文帳に追加

悪疫流行地を経て来た貨物は消毒を要す - 斎藤和英大辞典

Goods coming through infected districts must be disinfected. 例文帳に追加

悪疫流行地を経て来た貨物は消毒を要する - 斎藤和英大辞典

Petition must be presented through the proper authorities. 例文帳に追加

請願書は順序を経て差出すべし - 斎藤和英大辞典

The application must be made through the local authorities. 例文帳に追加

入学願書は地方庁を経て差出すべし - 斎藤和英大辞典

The application should be made through the proper authorities. 例文帳に追加

願書は順序を経て差出すべし - 斎藤和英大辞典

Goods coming through infected districts must be disinfected. 例文帳に追加

悪疫流行地を経て来る貨物は消毒を要す - 斎藤和英大辞典

The interior of the house can be seen through the fence. 例文帳に追加

家の中が垣根から透いて見える - 斎藤和英大辞典

The application shall be made through the proper authorities. 例文帳に追加

願書は相当の筋を経て差し出すべし - 斎藤和英大辞典

This line will soon be opened through to Aomori. 例文帳に追加

この線が今に青森まで全通します - 斎藤和英大辞典

This print can be read only through a magnifier―it is microscopic print. 例文帳に追加

この印刷は虫眼鏡で見なけりゃ見えない - 斎藤和英大辞典

No kuruma was to be had, and I had a hard time of it walking it through the snow. 例文帳に追加

車が無くて途中は雪で難儀した - 斎藤和英大辞典

A battleship must be lightened of her heavy guns before she can pass through the canal. 例文帳に追加

戦闘艦は重砲を下ろさなければ運河は通れぬ - 斎藤和英大辞典

Goods coming through infected districts must be disinfected. 例文帳に追加

悪疫流行地を経て来た貨物は消毒を要す - 斎藤和英大辞典

The petition shall be presented through the proper authorities. 例文帳に追加

請願書は順序を経て差し出すべし - 斎藤和英大辞典

Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!例文帳に追加

試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！ - Tatoeba例文

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.例文帳に追加

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。 - Tatoeba例文

I will be through with my work by tomorrow.例文帳に追加

明日までには仕事をやり終えているでしょう。 - Tatoeba例文

The land could just be discerned through the mist.例文帳に追加

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。 - Tatoeba例文

She came in through the back door lest she be seen.例文帳に追加

彼女は見つからないように裏口から入ってきた。 - Tatoeba例文

I will be through with my homework before supper.例文帳に追加

私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 - Tatoeba例文

If only I could be through with my homework today!例文帳に追加

今日中に宿題が終わればなあ。 - Tatoeba例文

We have to be ready to go through dangers there.例文帳に追加

ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。 - Tatoeba例文

How easy would it be to bore a tunnel through it?例文帳に追加

トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。 - Tatoeba例文

The plan should be carried through.例文帳に追加

その計画は必ずや実行しなければならない。 - Tatoeba例文

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.例文帳に追加

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。 - Tatoeba例文

If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.例文帳に追加

あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。 - Tatoeba例文