「be through」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

So I believe the best way to get across the desert will be through the air. 例文帳に追加

だから砂漠越えのいちばんいい方法は、空だと思うんだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

through which her figure could be seen to the best advantage. 例文帳に追加

その葉っぱを通してみる姿は、とても素晴らしいものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This allows air that circulates through the partial intake passage 44 to be prevented from flowing through the foregoing gap but to be passed through an air cooling passage 65 of the water-cooled intercooler 60 for cooling, to be finally fed to an engine body 2.例文帳に追加

そのため、部分吸気通路４４を流通する空気は、上記隙間を通らずインタークーラ６０が有する空気冷却通路６５を通過して冷却され、エンジン本体２へ供給される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film provided with through-holes, wherein introduction of large equipment is unnecessary, a request for processing speeds can be satisfied, dispersion in the diameters of through-holes can be reduced, and the through-holes can be formed at equal intervals (superior periodicity).例文帳に追加

大型の設備導入も不要で、加工速度の要求に応えられ、さらに、貫通穴直径のばらつきが少なく、貫通穴が等間隔（周期性に優れる）に形成される、貫通穴を備えたフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

This building permits the car of an elevator 3 to be freely rotated, and also permits floor doors 2a through 2c to be provided for the four outer wall surfaces of an elevator passage 2, so that the respective floor doors 2a through 2c are made to be doors exclusive to respective residential spaces A through C.例文帳に追加

エレベータ３のエレベータかご５を回転自在とし、エレベータ通路２の外壁四面にフロアドア２ａ〜２ｄを設け、各フロアドア２ａ〜２ｃを各居住スペースＡ〜Ｃの専用ドアとする。 - 特許庁

Thereby oxygen is supplied to water to be treated passing through the upper filter layer 24, which keeps the DO (dissolved oxygen concentration) of the water to be treated passing through the upper filter layer 24 relatively low, and increases the DO of the water to be treated passing through the lower filter layer 16.例文帳に追加

このため、上部ろ層２４を通過した被処理水に酸素が供給され、上部ろ層２４を通過する被処理水のＤＯを比較的低く維持しつつ、下部ろ層１６を通過する被処理水のＤＯが高くなる。 - 特許庁

The company briefings for applicants looking to be hired after graduating university are scheduled to be held a total of 20 times from January through May. 例文帳に追加

新卒採用の応募者向けの会社説明会は、1月～5月に合計20回実施される予定だ。 - Weblioビジネス英語例文

The response of customers was not as good as we thought it would be, so the plan will be changed partway through. 例文帳に追加

思ったよりも顧客の反応が悪かったため、途中で計画を変更することになった。 - Weblioビジネス英語例文

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.例文帳に追加

そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。 - Tatoeba例文

A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.例文帳に追加

私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。 - Tatoeba例文

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.例文帳に追加

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。 - Tatoeba例文

an implanted device through which blood may be withdrawn and drugs may be infused without repeated needle sticks. 例文帳に追加

何度も針を刺すことなく、採血したり、薬物を注入したりできる埋め込み式の装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I think that against somebody like that my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated. 例文帳に追加

そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。 - Tanaka Corpus

A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else. 例文帳に追加

私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。 - Tanaka Corpus

(9) A chairperson shall be assigned in the Judging Committee, and shall be determined through mutual election by the commissioners. 例文帳に追加

９　審査委員会に委員長を置き、委員の互選によってこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 A registration shall be made through the process in which a registrar records matters to be registered in a registry. 例文帳に追加

第十一条　登記は、登記官が登記簿に登記事項を記録することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases which are to be tried and decided or to be heard and judicially decided, through a panel by other law. 例文帳に追加

二　他の法律において合議体で審判又は審理及び裁判をすべきものと定められた事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Be Kind to Animals Week shall be the period from September 20 through September 26. 例文帳に追加

２　動物愛護週間は、九月二十日から同月二十六日までとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Click through the remaining pages and click Finish.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected. 例文帳に追加

残りのページもクリックして進み、「完了」をクリックします。 - NetBeans

They should be baked so that when heated up the ground meat mixture won't fall out and will be cooked through. 例文帳に追加

加熱する際に、肉がこぼれないように且つ火が通るように焼き上げなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If steaming is inadequate then the rice will not be cooked through, but if steamed too much then the rice will be too pasty. 例文帳に追加

蒸らし足りないと米に芯が残るが、蒸らしすぎるとベチャベチャになってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the receiving boxes 13-n can be used or not, can be searched through the communication network 4.例文帳に追加

その受領箱１３〜ｎは通信ネットワーク４を介して使用ができるか否かのサーチが可能である。 - 特許庁

When laser light is used, high-precision work can be done and the desired through-hole can be formed in a short time.例文帳に追加

また、レーザは、精度の良い作業が可能であり、短時間で、所望の通孔を形成することができる。 - 特許庁

The inorganic hollow body composition fed under pressure passes through piping to be sent into a place to be constructed.例文帳に追加

圧送された無機中空体組成物は配管を通り、施工対象個所へ送り込まれる。 - 特許庁

Flexible layout print can be carried out through easy operation and print service can be diversified.例文帳に追加

容易な操作で柔軟なレイアウト印刷が可能で、プリントサービス形態の多様化が可能である。 - 特許庁

The bench (10) may be provided with apertures (30), so that a conduit can be passed through this bench.例文帳に追加

ベンチ（１０）には、このベンチに導管を通すことができるように、穴（３０）が設けられていてもよい。 - 特許庁

Particles to be deposited in a storage tank 1 are jetted toward the object 5 to be treated through a nozzle 2.例文帳に追加

貯留タンク１内の固着用粒子を、ノズル２から被処理物５に向けて噴射させる。 - 特許庁

The movement may also be induced by making the treatment solution flow through the tissue to be treated.例文帳に追加

この運動を起こすにはまた、処理溶液を、処理する組織を通して流しても良い。 - 特許庁

A person to be cared transmits care request information through a terminal 400 of the person to be cared to the server 100.例文帳に追加

被介護人は、被介護人端末４００を通じて、介護依頼情報をサーバ１００に送信する。 - 特許庁

Then, a solution in 4 passes through a pipe of 5 to be mist and can be suctioned (Bernoulli's principle).例文帳に追加

そして、４に入っている溶液が、５の管を通り、霧状になり吸引できる（霧吹きの理論）。 - 特許庁

The water to be treated is allowed to flow into the gas dissolving tank 4 through a to-be-treated water inflow tube 5.例文帳に追加

被処理水は、被処理水流入管５を通して気体溶解槽４内に流入される。 - 特許庁

The hollow part may be formed with a through hole 5 or may be constituted as a hermetically sealed room.例文帳に追加

中空部は貫通孔５で形成してもよく、また密封された部屋として構成しても良い。 - 特許庁

A table 9 on which the object 7 to be measured is placed can be rotated around an axial line passing through the center A of the table.例文帳に追加

被測定物７を載置するテーブル９が、その中心Ａを通る軸線回りに回転できる。 - 特許庁

Through the configuration above, the power consumption can be saved and the duration time of a battery can be extended to the utmost extent.例文帳に追加

本構成により、電力消費が抑制され、バッテリの持続時間を極力伸ばすことができる。 - 特許庁

In this case, DMA transfer can be realized through the GBI, and inter-GBI data transfer can be executed.例文帳に追加

ＧＢＩはＤＭＡ転送を行うことが可能であり、ＧＢＩ間のデータ転送も可能である。 - 特許庁

Moreover, since the spring constant of a narrow width section 4 can be reduced, the sensitivity can also be enhanced through this reduction.例文帳に追加

また幅狭部４のバネ定数を小さくすることができ、これによっても感度を上げることができる。 - 特許庁

The movement may also be induced by making the treatment solution flow through the tissue to be treated.例文帳に追加

この運動を起こすにはまた、処理溶液を、処理する組織を通して流しても良い。 - 特許庁

The center port of the template 4 has a through-hole 5 formed so that the workpiece to be polished can be inserted therein.例文帳に追加

テンプレート４の中央部には、被研磨物を挿入可能な貫通穴５が形成されている。 - 特許庁

Through this constitution, buffer collision speed can be set low, and overhead dimensions can also be reduced.例文帳に追加

これにより、バッファ衝突速度を低く設定できると共に、オーバーヘッド寸法も減少できる。 - 特許庁

Energy to be stored through regeneration can be increased by lowering the SOC beforehand.例文帳に追加

ＳＯＣを予め低下させておくことにより、回生で蓄電できるエネルギーを増やすことができる。 - 特許庁

New services may be added to the MFP and existing services may be updated through communication with the DFM.例文帳に追加

DFMと通信することを通じて、新たなサービスはMFPに追加され、既存のサービスは更新される。 - 特許庁

As can be seen, there are a variety of challenges to be dealt with through discussions toward the formation of an East Asian Community.例文帳に追加

このように東アジア共同体の形成へ向けた議論は様々な課題が存在する。 - 経済産業省

As a result, the light radiated by the through hole 20 can be made uniform in the longitudinal direction of the through hole 20, interposition of air can be suppressed between the light guide 32 and the through hole 20, and generation of unevenness can be suppressed in the light radiated by the through hole 20.例文帳に追加

このため、貫通孔２０が放射する光を貫通孔２０の長手方向において均一にできると共に、ライトガイド３２と貫通孔２０との間に空気が介在することを抑制できて貫通孔２０が放射する光にムラが生じることを抑制できる。 - 特許庁

To prevent a grommet to be fit in a through-hole to support a hose or a harness piercing through the through-hole of a partition plate from coming off from the through-hole.例文帳に追加

仕切板の貫通孔を貫通するホース又はハーネスを支持するべく貫通孔に嵌合されるグロメットが、貫通孔から外れてしまうことを防止する。 - 特許庁

The cover member 23 can be slid between a first position where the leg portion of the screw is passed through the first through hole 23a and a second position where the leg portion of the screw is passed through the second through hole 23b.例文帳に追加

カバー部材２３は、ネジの脚部が第１貫通孔２３ａを貫通した第１位置と、該ネジの脚部が第２貫通孔２３ｂを貫通した第２位置との間で、スライドが可能である。 - 特許庁