「be through」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This command can be used repeatedly to cycle through the list of windows. 例文帳に追加

このコマンドを繰り返し用いると、ウィンドウを循環的に切り替えできる。 - JM

Wide-character output to a byte oriented stream can be performed through the fprintf (3) 例文帳に追加

バイト単位のストリームにワイド文字を出力にするにはfprintf (3) - JM

Char oriented output to a wide-character oriented stream can be performed through the fwprintf (3) 例文帳に追加

ワイド文字単位のストリームにバイト単位の出力を行うにはfwprintf (3) - JM

Were I to pass through the world only dreamily watching cherry blossoms, I would be ignorant of growing old. 例文帳に追加

さくらばないろみゆるほどによをしへば歳のゆくをもしらでやみなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for the sound to be easily heard, it is amplified electronically and broadcasted through speaker. 例文帳に追加

音が聞こえやすいように電子的に増幅されスピーカで流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is believed to be a conclusion that Morihei reached through training. 例文帳に追加

これは、盛平の修行によって至った結論と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaishakunin would enter through the shugyomon and may be aided by two or three assistants. 例文帳に追加

介錯人は、修行門からはいり、正副の2人、または3人が勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through many modifications, however, Koshi no Yuki has come to be produced by the method substantially identical to the first method. 例文帳に追加

ただし、改良の末、1.に限りなく近い製法となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, such things must be removed by putting ash through a sieve in advance. 例文帳に追加

そのため、事前に篩にかけ、それらを取り除く必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to be highly regarded through successive releases of these types of films. 例文帳に追加

これらの作品を発表し続けたことで、高い評価を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However there would be few users if they laid railroad through the sites where any movement did not arise. 例文帳に追加

しかし、反対運動がないところを通せば、利用客は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using various parts in combination, trains of the Series 2000 through 8000 can be made. 例文帳に追加

パーツの組合せで2000系～8000系までの車両が製作可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, ICOCA/J-Through cards can't be used from this station onward toward Fukuchiyama. 例文帳に追加

また、この駅から福知山方面ではICOCA・Jスルー等の利用もできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this station, ICOCA/J-through cards can be used (for interchangeably usable IC cards, refer to ICOCA). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, treasures that have been passed down at the shrine through generations can be included. 例文帳に追加

広義には神社に代々伝わる宝物のことも含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this battle, Masayuki came to be described as having excellent ingenuity. 例文帳に追加

この戦いで昌幸は優れた智謀であると評されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons who passed through a mountain without passing checkpoint must be crucified on the scene. 例文帳に追加

関所を通らずに山を越えたものは、その場で磔に処する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tracking back through the history, the word can be found in historical texts of ancient China. 例文帳に追加

古くは、古代中国の歴史書にその名をみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so arranged that the procedures will be completed through a round-robin cabinet meeting(without holding an actual meeting). 例文帳に追加

今、これは、持ち回り閣議で全部やるようにしています。 - 金融庁

If we fail to pass this bill through the Diet, who will be happy? 例文帳に追加

この法案が今国会で成立しないということになれば、喜ぶのは誰か。 - 金融庁

The beads have a hole through the middle and are thought to be prayer beads. 例文帳に追加

玉は中央に穴が開いており，数珠玉であると考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Serious crimes such as homicide, arson or kidnapping will be tried through the system. 例文帳に追加

殺人，放火，誘拐などの重大犯罪がこの制度で審理される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The warning will be given through televisions, radios and cell phones. 例文帳に追加

この警報は，テレビやラジオ，携帯電話などを通じて出される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The restaurant will be open between 11 a.m. and 3 p.m. Monday through Friday. 例文帳に追加

このレストランは月曜から金曜午前11時から午後３時まで営業する。 - 浜島書店 Catch a Wave

You may be able to get a good job through your personal social network. 例文帳に追加

個人的なつき合いを通じて良い仕事を得られるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Payments can be made through their monthly phone bill.例文帳に追加

支払いは毎月の電話利用料金と一緒に行うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was a little cloudy, but Mars could be observed through a break in the clouds.例文帳に追加

少し曇っていたが，雲の切れ間から火星を観測することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A date and agendas of the meeting will be set through consultations later.例文帳に追加

日時及び議題については後日行なう協議を通じて定める。 - 財務省

Geographical indications shall be granted legal protection through registration with the Patent Office. 例文帳に追加

地理的表示は，特許庁への登録により，法的保護が与えられる。 - 特許庁

The application shall be filed with the International Bureau through the Patent Office. 例文帳に追加

出願は，特許庁を通じて国際事務局に対して行うものとする。 - 特許庁

An application may be filed by the applicant or through an attorney. 例文帳に追加

特許出願は，出願人により又は代理人を通して申請できる。 - 特許庁

An application may be filed through the Patent Co-operation Treaty (PCT). 例文帳に追加

出願は特許協力条約(PCT)を通して申請することができる。 - 特許庁

(a) The complaint may be prosecuted by the complainant by himself or through counsel.例文帳に追加

(a) 訴は，原告本人が又は弁護士を通じて遂行することができる。 - 特許庁

The income made by the patent owner through assignment thereof shall be exempt from tax.例文帳に追加

特許所有者がその譲渡によって得る収益は，課税を免除される。 - 特許庁

5. As to those residing outside the Kingdom, they shall be notified through the Ministry of Foreign Affairs.例文帳に追加

5. 王国外に居住する者の場合は，外務省を通じて通知される。 - 特許庁

Where the application is made through a representative, his power of attorney shall be attached. 例文帳に追加

代理人を通じて出願するときは，委任状を添付しなければならない。 - 特許庁

The application can be sent through the patent attorney of the Republic of Belarus. 例文帳に追加

出願は，ベラルーシの特許代理人を通じて行うことができる。 - 特許庁

The request for a photocopy must be filed through Form No. 1.05. 例文帳に追加

写真複写の請求は，様式1.05によって提出しなければならない。 - 特許庁

(b) be filed with the International Bureau through the intermediary of the Trade Marks Office.例文帳に追加

(b) 商標局を通じて、国際事務局に提出すること - 特許庁

The user's input is to be received through a web browser.例文帳に追加

このユーザー入力はウェブブラウザを経て受信されるものとする。 - 特許庁

The respective resistors can be selected through a selector by a CPU.例文帳に追加

各抵抗器はＣＰＵによりセレクタを介して選択可能とする。 - 特許庁

The elevator shaft magnet can be set to the guide rail through the recess 5.4.例文帳に追加

昇降路磁石は、リセス（５．４）を介してガイドレールに設置可能である。 - 特許庁

Further, hoses can be unified into one hose through a hose junction device part.例文帳に追加

又ホース合流装置部によりホースを一本化することができる。 - 特許庁

A flexible multilayer board can be manufactured at low cost through pattern molding.例文帳に追加

フレキシブルな多層基板をパターン成形により低コストで製造できる。 - 特許庁

WASHING METHOD OF OBJECT TO BE WASHED HAVING INCOMPLETE THROUGH HOLE AND RIVETED PART例文帳に追加

不貫通孔やリベット加工を有する被洗浄物の洗浄方法 - 特許庁