「be through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The following programs will be implemented through competitive funding and other methods: 例文帳に追加

（1）競争的資金等により、以下の事業を実施する。 - 経済産業省

Some can be classified as lower types through the use of inactivation agents.例文帳に追加

不活化剤によって、より下のタイプになることもある。 - 経済産業省

What she suffered through the long hours it would be impossible to describe. 例文帳に追加

説明できないある感じに長いこと苦しめられていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

it would not be heard through the wall. 例文帳に追加

よもや、壁越しに隣人に聞こえることはないでしょう。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

The first thing to be done is to put a wick through them. 例文帳に追加

まずは、その型に芯を通します。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Habitual tardiness will not be excused and may be corrected through the initiation of disciplinary action.例文帳に追加

遅刻常習は許されず、懲戒処分の適用で是正される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The voltage to be taken out can be varied by the depth of the through holes.例文帳に追加

これら通し穴の深さによって、取り出す電圧を変えることができる。 - 特許庁

It could also be expected that such training could be provided through public-privatecooperation.例文帳に追加

また、官民で連携して対応することもできるものと考えられる。 - 厚生労働省

1. Definitions of terms prescribed in the following (1) through (11) shall be set forth in the provisions of (1) through (11). 例文帳に追加

１　次の（１）から（１１）までに掲げる用語の意義は、それぞれ（１）から（１１）までに定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only sio0 through sio3 (COM1 through COM4) can be used; multiport serial cards will not work. 例文帳に追加

使用可能なのは sio0 から sio3 (COM1: から COM4:) までで、 マルチポートシリアルカードは使えません。 - FreeBSD

To enable similar processing through one time of operation concerning processing to be performed through plural times of operation.例文帳に追加

複数の操作で行う処理を、１度の操作で同様の処理をできるようにする。 - 特許庁

The sampling and replacement of lubricant can be performed through the through-holes 2c, 4c and 8c.例文帳に追加

貫通穴２ｃ，４ｃ，８ｃを通して潤滑油のサンプリング及びその交換ができる。 - 特許庁

The cylindrical through electrode 103 is set to be a cylindrical conductor through the silicon substrate 101.例文帳に追加

筒状貫通電極１０３を、シリコン基板１０１を貫通する筒状の導電体とする。 - 特許庁

Heat transfer tubes are mounted so as to be penetrated through respective through holes 71, 72, 73, 74, 81, 82, 83, 84 of the fins 7.例文帳に追加

フィン７の各貫通穴７１，７２，７３，７４；８１，８２，８３，８４に挿通して伝熱管が取り付けられる。 - 特許庁

The coolant to be supplied through the rotary shaft 3 flows through the slits 6a, 7a, 8a.例文帳に追加

回転子シャフト３を介して供給される冷媒は、スリット６ａ、７ａ、８ａを流れる。 - 特許庁

The cable may be passed through the connector, around a portion of a human bone, and back through the connector.例文帳に追加

ケーブルは、コネクターに通され、ヒトの骨の一部の周りに回され、コネクターに戻される。 - 特許庁

To provide a technique for performing inspection, through the use of characteristics of light transmitted through an object to be inspected.例文帳に追加

検査対象物の透過光の特性を利用して検査を行う技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, after temporally tacked with adhesive, the board holding case may be fixed to the hooking panel case with a screw through the through hole 2.例文帳に追加

さらに、接着剤で仮固定し、その後、透孔２を通してネジ止めをしてもよい。 - 特許庁

Taper holes may be through holes, non-through holes, or combination of taper holes and parallel holes.例文帳に追加

テーパー孔は、貫通孔、非貫通孔やテーパー孔と平行孔の組み合せを取る事が出来る。 - 特許庁

Also, heat of the shaft member 4 and the motor 5 can be radiated efficiently through the through hole 4a.例文帳に追加

また、軸部材４及びモータ５の熱を貫通孔４ａを介して効率的に放熱することができる。 - 特許庁

A route through a porous body after passing through the oil of the oil sump may be provided.例文帳に追加

また、前記油溜まり部の油内の後に多孔性体を経由する経路を備えてもよい。 - 特許庁

Consequently, an electromotive force is generated through electromagnetic induction and a current can be fed through an electric wire 18.例文帳に追加

このため、電磁誘導によって起電力が発生、電気線材１８に電流を流すことができる。 - 特許庁

A second electronic component 13 may be disposed between the first through hole and the second through hole.例文帳に追加

第１のスルーホールと第２のスルーホールとの間に第２の電子部品１３が配置される。 - 特許庁

The development and commercialization of technologies through collaboration among industry, universities and the government will be vigorously promoted through the following programs.例文帳に追加

産学官連携による技術開発・事業化を以下のような事業により、強力に推進する。 - 経済産業省

A plurality of auxiliary through-hole 10 are formed adjacently to the main through-hole 4 so as to be put through the land parts 2a and the insulating substrate 1.例文帳に追加

ランド部分２には、主スルーホール４に隣接して複数の補助スルーホール１０を、ランド部分２ａと絶縁基板１を貫通して設ける。 - 特許庁

A plurality of through-holes 24 are formed in the second member 20 so that the through-holes 24 may be coaxial to the through-holes 14 respectively when the second member and the first member are put on top of each other.例文帳に追加

第２部材２０には、第１部材と重なり合うときに、各貫通孔１４と同軸となる複数の貫通孔２４が形成される。 - 特許庁

When a through hole is provided in the capacitor and power wiring is passed through the through hole, space size required for routing the wiring can be reduced sharply.例文帳に追加

コンデンサに貫通孔を設けてこの中に電力配線を通すことにより、前述の配線引き回しに係る空間サイズを大幅に削減できる。 - 特許庁

The second through hole 106 is formed so as to be insulated from the first through hole 100, and to surround the first through hole 100.例文帳に追加

第２のスルーホール１０６は、第１のスルーホール１００と絶縁されると共に第１のスルーホールを覆うように形成されている。 - 特許庁

A through hole is formed at the center of the stop hole in the connection support, and a bolt can be fixed to the inward threaded part by being passed through the through hole.例文帳に追加

貫通孔が結合サポート内のストップホールの中心に形成され、ボルトを貫通孔を通して内方ねじ切り部へ固定できる。 - 特許庁

The raw material 13 passed through the lowermost heat insulating part 35 is passed through a mold 42 through a molding guide part 40 to be subjected to extrusion molding.例文帳に追加

最下部の断熱部３５を通過した原料１３は、成形案内部４０を介して成形型４２を通過することで押し出し成形される。 - 特許庁

When an engine 1 is actuated, negative pressure of the air cleaner 7 is applied to the through hole 26, whereby air can be extracted through the through hole 26.例文帳に追加

エンジン１の作動時には通孔２６に、エアクリーナ７の負圧が作用し、通孔２６を通じて空気を引き出す。 - 特許庁

A through terminal block comprises a through terminal 3 to be assembled in a through hole 2 of a synthetic resin body 1.例文帳に追加

合成樹脂製のボディ１の貫通孔２に組み込む貫通端子３を備えた貫通型端子台である。 - 特許庁

A through-hole 21a passing through in the thickness direction as a fixing part is formed to be through almost in the center of the protruding piece body 21.例文帳に追加

突片本体２１の略中央には、厚さ方向に貫通した固定部としての貫通孔２１ａが透設されている。 - 特許庁

The holding means 12 includes a through-hole 33A that can be connected to the contact area adjusting means and through which suction is possible and a through-hole 32A that can be connected to the pressure adjusting means and through which suction is possible.例文帳に追加

保持手段１２は、接触面積調整手段に接続可能で吸引を行う貫通孔３３Ａと、圧力調整手段に接続可能で吸引を行う貫通孔３２Ａを備えている。 - 特許庁

J-Through cards can be used only at the stations between Yamashina Station and Omi-Maiko Station (J-Through cards can't be used at the stations between Kita-Komatsu Station and Omi-Shiotsu Station). 例文帳に追加

また、山科～近江舞子間の各駅のみJスルーが利用できる（北小松～近江塩津間での利用はできない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image of the region to be inspected is transmitted through the half mirror 13 through the object lens 2 to be imaged by a camera 8.例文帳に追加

被検査領域の像は、対物レンズ２を介して、ハーフミラー１３を透過し、カメラ８により撮像される。 - 特許庁

The frame image 210 formed through the service server can be delivered to users that can be connected to the service server through a network.例文帳に追加

また、該サービスサーバで生成されたフレーム画像２１０はネットワーク接続可能なユーザに配信することができる。 - 特許庁

Through the processing above, the background image can be obtained through a simple arithmetic operation and random noise in the background image can be eliminated.例文帳に追加

このような処理により、簡単な演算によって背景画像を得ることができ、また、背景画像のランダムノイズを除去できる。 - 特許庁

Since the through hole 5a is not required to be accurate, the through hole 5a can be made even in the game board 5 formed of a veneer.例文帳に追加

よって、貫通孔５ａに高い精度が要求されないので、ベニヤ板で形成された遊技盤５にも容易に貫通孔５ａを穿孔できる。 - 特許庁

In addition, a fine non-through hole 10a can be easily made by a laser, and a through hole 14 with a small diameter can be formed.例文帳に追加

また、レーザにより容易に微細な非貫通孔１０ａを穿設でき、小径のスルーホール１４を形成することが可能になる。 - 特許庁

Furthermore, by threading a string through the through holes of a plurality of the measures, the plurality of measures can be connected and many measures can be carried in a lump.例文帳に追加

さらに、複数の枡の貫通孔に紐を通すことによって複数の枡を連結することができ、多数の枡をまとめて運ぶことができる。 - 特許庁

According to this structure, the second weld part 38 can be formed through the hole portion 24, and the filler 17 can be input through the same hole portion 24.例文帳に追加

この構成によれば、孔部２４を介して第２溶接部３８を形成し、同じ孔部２４から充填材１７を流入させることができる。 - 特許庁

Furthermore, even the accurate correction that cannot be obtained through negative feedback of an analog signal in a conventional amplifier can be obtained through the calculation.例文帳に追加

また、従来のアナログ信号の負帰還では得られないような正確な補正でも、計算ならば可能である。 - 特許庁

In addition, the inner face of the through-groove is formed in a metallic through hole structure, light shielding and reflecting characteristics can be improved, and light directivity can be improved.例文帳に追加

また、上記貫通溝の内面を金属スルーホール構造にして、遮光特性や反射特性を向上し、光指向性を向上できる。 - 特許庁

The vent hole may be passed through the pillar axis direction of the ceramics for water retention or may be passed through the horizontal direction.例文帳に追加

通気孔は、保水用セラミックスの柱軸方向に貫通してもよく、横方向に貫通してもよい。 - 特許庁