「beating about」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please stop beating about the push and come straight out with it [and spit it out]. 例文帳に追加

遠回りな言い方をしないで率直に言ってくれ給え. - 研究社 新和英中辞典

Well, I don't know anything about that, but sometimes a good beating provokes personal growth.例文帳に追加

よく分からんけど たまには 人が打ちのめされると 成長するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you speak your mind outright instead of beating about the bush? 例文帳に追加

奥歯に物のはさまったような言い方はやめてはっきり言ったらどうだ. - 研究社 新和英中辞典

In this method, the beating operation is carried out until the freeness comes to about 300-600 mL.例文帳に追加

該叩解は、好ましくはろ水度が３００〜６００ｍＬとなる程度まで行う。 - 特許庁

But today, I can stand here and I can talk to you about beating ebola例文帳に追加

しかし今日 私はここで エボラに打ち勝つ事 についてお話し出来ると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shootout beneath the beating heart of the american economy, and you don't know anything about it?例文帳に追加

激戦の銃撃戦の状況下で 米国経済の それに関して何も知りませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This type of yagura also includes drum turrets built for yosedaiko (drum beating made on the performance day which announces that the performance is about to begin) and hanedaiko (drum beating made on the performance day which announces that the performance has ended) at a sumo performance. 例文帳に追加

相撲興行の際に、寄せ太鼓（当日の興行実施を知らせる）やはね太鼓（当日興行の終わりを知らせる）をうつために作られる太鼓櫓もこれに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It accomodated the homeless, who landed in Edo after abandoning fields because of famine, for instance, and minor offenders who received such punishments as tatoos and beating, for about three years. 例文帳に追加

飢饉などで田畑を捨て江戸に流れ込んできた無宿者や入墨、敲等の処分を受けた軽罪人を約3年間収容した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copper alloy base or molybdenum base metal is thermally sprayed to form the thermally sprayed layer 8 having a prescribed thickness (about 200-300 μm) onto the inner surface of the beating portion.例文帳に追加

銅合金系あるいはモリブデン系の金属が溶射され、所定厚さ（２００μｍ〜３００μｍ程度）の溶射層８が軸受け部内面に形成される。 - 特許庁

Also, pads 26a - 26c for beating are attached to the main body part, the lid part, and the spatulate member, respectively, and all the pads for beating can be directed in about the same direction and made into a form spreading in the three directions by opening the portable type musical instrument terminal and turning the spatulate member.例文帳に追加

また、本体部、蓋部、へら状部材のそれぞれには、打撃用パッド２６ａ〜２６ｃが取り付けられて、携帯型楽器端末を開いて、へら状部材を回動させることによって、すべての打撃用パッドが略同一方向を向いて、三方に広がる形状とすることが可能である。 - 特許庁

Particularly famous is an anecdote about his beating a drum in Hamamatsu Castle to raise the morale of his troops in the Battle of Mikatagahara and an anecdote about his successful surprise attack on Tobigasuyama fortress in the Battle of Nagashino, for which Nobunaga ODA praised him. 例文帳に追加

特に、三方ヶ原の戦いに際して浜松城の太鼓を打ち鳴らし敗戦の味方を鼓舞した逸話、長篠の戦いで鳶が巣山砦の奇襲を成功させて織田信長の賞賛を受けた逸話が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warps V are expanded in the course of passing from the roller 5 to a warp-regulation mechanism 3 having a width of about 2 m, passed through a wire ring of the warp- regulation mechanism 3 and a reed for beating a weft H, hooked around a roller 7 and wound on a beam 6.例文帳に追加

ローラ５から幅約２ｍの縦糸調節機構３までは縦糸Ｖは広げられて縦糸調節機構３の針金の輪の中に通された後、横糸Ｈを打ち込むおさの中を通されてローラ７に掛けられてビーム６に巻き付けられる。 - 特許庁

According to the "Shin-sarugoki" (a textbook written about lives and cultures of the people of Kyoto in the Heian period) by FUJIWARA no Akihira in the late Heian period, the four elements shrine maidens were required to master were the abilities of uranai (fortune-telling,) kami-asobi (playing music and dancing in front of gods,) yotsura (beating out strings of Japanese bows as a ritual to ward off evil spirits) and kuchiyose (mediumship or technique to communicate with spirits), and in this book Akihira described his actual experience of witnessing a shrine maiden playing kami-asobi (Kagura), which to him appeared as if an immortal mountain wizard was enjoying dancing with a god. 例文帳に追加

平安時代末期の藤原明衡の著である『新猿楽記』には、巫女に必要な4要素として「占い・神遊・寄絃・口寄」が挙げられており、彼が実際に目撃したという巫女の神遊（神楽）はまさしく神と舞い遊ぶ仙人のようだったと、記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス