「big question」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So the big question, then:例文帳に追加

そこで 大きな疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One big remaining question, of course, is例文帳に追加

残る疑問はもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the big question.例文帳に追加

それが大きな質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the big question for us is例文帳に追加

大きな課題となるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the big question today.例文帳に追加

それが今日の本題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The big question, though, that many people are asking例文帳に追加

しかし大きな問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh! there's the big question!例文帳に追加

ヤッバ! ど直球な質問 来た~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that's a big question. these why questions例文帳に追加

「なぜ」は 大いなる疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We start by asking the big question...例文帳に追加

「まず最大の疑問に取り組む」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To one big question ...例文帳に追加

1つの大きな疑問に繋がります・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's one big question left:例文帳に追加

しかし大きな疑問が残ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there's always a big question that comes up例文帳に追加

ここで必ず疑問となるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What it is that we need to find to face the big question例文帳に追加

大きな課題に 必要なものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'll take the high five for cracking the big question.例文帳に追加

でも大事な質問の答えを探す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's literally the teaser. it's the big question.例文帳に追加

文字通り 大きな疑問ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, I gotta ask you a really big question.例文帳に追加

ね、とても大事な質問があるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, with all that information, the big question is例文帳に追加

これらが分かったところで 大きな疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the first big question is about control.例文帳に追加

まず初めの大きな疑問は主導権です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the big question here is obviously例文帳に追加

ここでは 明らかに大きな疑問が出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that started from that big bang. so, the question is:例文帳に追加

全てはビッグバンから始まった そこで疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is also a big question of ambiguity.例文帳に追加

そこには、多義性という大きな疑問も存在します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is another question that remains. rather a big one, a huge one how would you do it?例文帳に追加

まだ もう1つ 大きな問題が残っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, a big question that we're facing now例文帳に追加

私達は長年にわたり 大きな問題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's a small answer to a really, really big question例文帳に追加

本当に本当に 大きな問題への小さな解なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I want to leave with you the big question.例文帳に追加

ただ一つ 考えてもらいたい大きな質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a question of when, and how big.例文帳に追加

それがいつなのか どれくらいの大きさ なのかという疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so life is a big question, I think, in simplicity例文帳に追加

シンプリシティーにおいて、人生というのはとても大きな命題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which leaves the question, what are the big causes of happiness?例文帳に追加

そこで疑問が残ります 「幸福を大きく左右する要因とは?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, to me, is the big question that we face as a people right now:例文帳に追加

これが現在 我々人類が向き合うべき大きな課題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one big question is, how does a baby know when to stop growing?例文帳に追加

赤ん坊はいつ成長を止めるべきか いかに知っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once you make it there, the big question is where to start.例文帳に追加

そして着くと同時に どこから始めるんだ という疑問が湧きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a big question, mr. jane, and we're a little busy right now.例文帳に追加

あれは 大事件です ジェーンさん 私たちは 今ちょっと忙しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the big question that we were facing just two or three months ago.例文帳に追加

それはわずか2、3ヶ月前に 直面していた大きな問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humankind has taken a big step toward finding the answer to this question. 例文帳に追加

人類は，この問いの答えを見つけることに向かって大きく前進した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And that a small question can lead into a big discovery.例文帳に追加

小さな疑問が大きな発見に繋がりうることを 示してくれたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some digital form. and there was the big question例文帳に追加

存在しているのです。そしてもう一つ大きな疑問は、その情報はどうやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to meet future energy demand is a big question we must consider. 例文帳に追加

将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。 - Tanaka Corpus

How to meet future energy demand is a big question we must consider.例文帳に追加

将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。 - Tatoeba例文

So first you ask a big question: why we do it? what is the goal?例文帳に追加

まず最初に大事なことを考えます。何のためにやるのか?目標はどこにあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I suppose this summer vacation with a big haul south of the border, was out of the question now.例文帳に追加

この夏休みは・・ 南の国境で 大儲けするはずだった が・・問題外であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, getting foodstuffs from areas far from the ryokan has a big impact on the cost, and some people question whether guests really want to eat the same food as in big cities after traveling to stay at ryokan located far from those big cities. 例文帳に追加

しかし、旅館周辺で調達できない食材を要求すると、当然料金に跳ね返ることになるし、都会から離れた旅館に来てまで、都会と同じものを食べなくてはならないのかと言い分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this purpose (and others), every object also contains a pointer to its type object. The big question now remains: when to use Py_INCREF(x) andPy_DECREF(x)?例文帳に追加

このために (他の目的もありますが)、全てのオブジェクトには自身の型オブジェクトに対するポインタが入っています。 - Python

When retaining a big win counter to be determined as a big win, this Pachinko game machine foresees the number of continuous big-win rounds based on a big win round counter and sets an alignment of symbols 41 of treasure box and symbols 42 of question mark along with the number of symbols 41 of treasure box according to the foreseeing result of the continuous number.例文帳に追加

大当りであると判定される大当りカウンタが保留された場合には大当りラウンドカウンタに基づいて大当りラウンドの継続回数が先読みされ、継続回数の先読み結果に応じて宝箱の絵柄４１および疑問符の絵柄４２の配列が宝箱の絵柄４１の個数と共に設定される。 - 特許庁

Basically, a chinichi (a specific day on which a heavenly body exerts an influence on the Earth) is determined based on the movements of the celestial bodies—such as the Big Dipper, Kuyo (the nine primary celestial beings), the twelve signs of the zodiac, nijunanashuku (twenty-seven mansions of the Chinese constellation) or nijuhachishuku (twenty-eight mansions of the Chinese constellation)—and the rotation of what were known as the "seven luminaries", and if Kyo (bad fortune) was predicted, the gods of the star in question were enshrined to bring good fortune. 例文帳に追加

基本的に、北斗七星・九曜・十二宮・二十七宿または二十八宿などの天体の動きや七曜の曜日の巡りによってその直日を定め、それが凶であった場合は、その星の神々を祀る事によって運勢を好転させようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large winning hole 6 repeats opening/closing operation of many times (normally, 16 times) by decision of a 'big hit' pattern, respectively different quizes are set at a 6th round and a 12th round in the continuous opening frequency, and an answer to a question is displayed in the forefront round of a 7th round and a 13th round.例文帳に追加

そして「大当たり」図柄の確定により大入賞口６が複数回（通常１６回）の開閉動作を繰返すが、その連続開口回数が６ラウンド及び１２ラウンド目に各々異なるクイズが出題される共に、７ラウンド及び１３ラウンド目には前ラウンドで出題に対する解答が表示される。 - 特許庁