「birthday card」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm looking for a birthday card.例文帳に追加

バースデーカードを探しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He rejoiced a lot to get a birthday card from his daughter. 例文帳に追加

彼は娘から誕生日カードを受け取りとても喜んだ。 - Weblio Email例文集

I wrote a birthday card and gave it to my girlfriend. 例文帳に追加

私はバースデーカードを書いて彼女に渡した。 - Weblio Email例文集

I sent you a birthday card today.例文帳に追加

私は誕生日のお祝いを本日あなたに送りました。 - Weblio Email例文集

Will you send me a birthday card?例文帳に追加

あなたは私に誕生日カードを送ってくれるのですか？ - Weblio Email例文集

I will send a birthday card for her.例文帳に追加

私は彼女に誕生日カードを送ってあげます。 - Weblio Email例文集

I wrote her a birthday card.例文帳に追加

私は彼女にバースデーカードも書きました。 - Weblio Email例文集

She sends her goddaughter a birthday card every year. 例文帳に追加

彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。 - Weblio英語基本例文集

He sent me a birthday card.例文帳に追加

彼が誕生日カードを送ってくれた。 - Tatoeba例文

George sent me a birthday card.例文帳に追加

ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。 - Tatoeba例文

He sent me a birthday card.例文帳に追加

彼がバースデーカードを送ってくれた。 - Tatoeba例文

He sent me a birthday card. 例文帳に追加

彼が誕生日カードを送ってくれた。 - Tanaka Corpus

George sent me a birthday card. 例文帳に追加

ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。 - Tanaka Corpus

He was very happy because he got a birthday card from his daughter. 例文帳に追加

彼は娘から誕生日カードを受け取ってとても喜んだ。 - Weblio Email例文集

He wrote “Many Happy Returns" on his birthday card to her. 例文帳に追加

彼は彼女あてのバースデーカードに「御長寿を祈ります」と書いた. - 研究社 新英和中辞典

I am glad that the birthday card from me made you happy. 例文帳に追加

私はあなたが私のバースデーカードを喜んでくれてとても嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

My mother really enjoyed your birthday card. Thanks for thinking of her.例文帳に追加

母はあなたの誕生カードをとても喜んでいました．母のことを思っていただいてありがとうございます - Eゲイト英和辞典

He had been copying a verse for his sweetheart's birthday card. 例文帳に追加

彼はその鉛筆で、恋人のバースデイ・カードに詩の一節を書き写していたのだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

A server device 1 judges whether or not the birthday of a person being the target of celebration is close based on the present system date and the birthday included in the individual information of each person being the target of celebration by referring to the contents of a registration card of each user.例文帳に追加

サーバ装置１は、ユーザ別登録カードの内容を参照し、現在のシステム日付と祝賀対象者別の個人情報に含まれている誕生日とに基づいて当該誕生日に近づいたか否かを判別する。 - 特許庁

The data extracting means 4 extracts attribute data related to at least one among sex, a birthday and an area attribute from personal information data corresponding to the card number data.例文帳に追加

データ抽出手段４はカードナンバーデータに対応する個人情報データから性別、生年月日及び地域属性のうち少なくとも１つに係る属性データを抽出する。 - 特許庁

Personal information 22, composed of age information (birthday date) and sex is previously recorded on a memory card 2, that a user of the vending machine carries.例文帳に追加

自動販売機１の利用者が携帯するメモリカード２に該利用者の少なくとも年令情報（生年月日）と性別からなる個人情報２２を予め記録する。 - 特許庁

The personal attribute information comprises, for example, the month and the day of the birthday of a user of the credit card, lower 4 digits of his or her home telephone number, a kana (Japanese syllabary) family name of his or her full name, and a Kana first-name of his or her full name.例文帳に追加

本人属性情報は、例えば、クレジットカードのユーザの誕生日の月日、自宅電話番号の下４桁、氏名のうちの姓のカナ氏名、氏名のうちの名のカナ氏名により構成される。 - 特許庁

The bearer's attribute information consists, for example, of the birthday the lower 4 digits of the home telephone number, the Kana (square form of Japanese syllabary) name of the family name and the Kana name of the given name of the credit card user.例文帳に追加

本人属性情報は、例えば、クレジットカードのユーザの誕生日の月日、自宅電話番号の下４桁、氏名のうちの姓のカナ氏名、氏名のうちの名のカナ氏名により構成される。 - 特許庁

Article 11 (1) The alien shall apply to the mayor or the head of the city, town or village where he/she resides, within 30 days of the fifth anniversary (in the case of the alien being a permanent resident or a special permanent resident on the day on which the initial or other registration was made, it shall be the seventh anniversary) of the alien's birthday (where his/her birthday falls on February 29, it shall be deemed as February 28) commencing from the year in which the registration under Article 4, paragraph (1) (in cases where the confirmation was made under Article 6, paragraph (3), Article 6-2, paragraph (4), or Article 7, paragraph (3), based on the application under this paragraph or the next paragraph, (in paragraph (3), this confirmation is referred to as "the latest confirmation") is to mean the day on which the latest confirmation was made. In this paragraph, this day is referred to as "the day on which the initial or other registration was made), by submitting the documents and photographs specified in the following items, for confirmation of whether the entries in the registration card correspond to the actual facts. However, this shall not apply to any alien who was less than sixteen years of age on the day when the application under Article 3, paragraph (1) was made (in cases where the alien ever made an application under Article 6, paragraph (1), Article 6-2, paragraph (1) or (2), or Article 7, paragraph (1), on the day on which such application was made): 例文帳に追加

第十一条　外国人は、第四条第一項の登録を受けた日（第六条第三項、第六条の二第四項若しくは第七条第三項の確認又はこの項若しくは次項の申請に基づく確認（第三項において「登録後の確認」という。）を受けた場合には、最後に確認を受けた日。この項において「登録等を受けた日」という。）の後の当該外国人の五回目（登録等を受けた日に当該外国人が永住者又は特別永住者であるときは、七回目）の誕生日（当該外国人の誕生日が二月二十九日であるときは、当該外国人の誕生日は二月二十八日であるものとみなす。）から三十日以内に、その居住地の市町村の長に対し、次に掲げる書類及び写真を提出して、登録原票の記載が事実に合つているかどうかの確認を申請しなければならない。ただし、第三条第一項の申請をした日（第六条第一項、第六条の二第一項若しくは第二項又は第七条第一項の申請をしたことがある者であるときは、その申請をした日）において十六歳未満であつた者については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム