「bleaching」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid bleach composition containing a peroxo acid and being stable and excellent in bleaching performances.例文帳に追加

ペルオキソ酸を含有し、安定で、漂白性能に優れた液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

This method for bleaching the pulp by using a reducing agent is provided by irradiating an ultraviolet or visible light.例文帳に追加

還元剤を用いるパルプの漂白方法において、紫外・可視光を照射する。 - 特許庁

To provide a dye having a high bleaching rate and capable of suppressing dye stain after processing.例文帳に追加

高い漂白速度を有し、処理後の色素汚染をより少なくすることができる色素を提供する。 - 特許庁

NEW ACTIVATED CLAY AND BLEACHING AGENT FOR ANIMAL OR VEGETABLE FATS OR OILS OR MINERAL OIL例文帳に追加

新規な活性白土及び動植物の油脂類もしくは鉱物油の脱色剤 - 特許庁

CELL ACTIVATION AGENT, BLEACHING AGENT, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

細胞賦活剤、美白剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤 - 特許庁

The first agent composition is used in the bleaching agent or the oxidation hair dye agent.例文帳に追加

本発明に係る第１剤組成物は、脱色剤又は酸化染毛剤に用いられる。 - 特許庁

To prevent a vessel from occurring defective seal in the production of a bleaching component-containing granular product.例文帳に追加

漂白成分含有粒状製品の製造時に発生する容器のシール不良を防止する。 - 特許庁

The content of the xylooligosaccharide component in the bleaching composition is preferably 0.001-30 mass%.例文帳に追加

美白用組成物中でキシロオリゴ糖組成物の含有量が0.001〜30質量％であることが好ましい。 - 特許庁

This bleaching ingredient is characterized by comprising at least one kind selected from hinokitiol derivatives.例文帳に追加

ヒノキチオールの誘導体から選ばれる少なくとも１種からなることを特徴とする美白剤。 - 特許庁

The bleaching agent safe for the skin and exhibiting the excellent bleaching actions, the food and drink for bleaching, additive for the food and drink and the cosmetic for bleaching comprise one or more kinds selected from glycine, threonine, hydroxyproline or aspartic acid or an acyl derivative of each amino acid or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

グリシン、スレオニン、ヒドロキシプロリンもしくはアスパラギン酸、または該各アミノ酸のアシル誘導体、あるいはその塩から選ばれる一種以上を有効成分として含有する、皮膚に対して安全でかつ優れた美白作用を示す美白剤、ならびに美白用の飲食品、飲食品用添加剤および化粧品を提供する。 - 特許庁

The bleaching aid preferably further comprises a defoaming agent (E) and/or a water-soluble polymer (F).例文帳に追加

さらに消泡剤（Ｅ）及び／又は水溶性高分子（Ｆ）を含有してなることが好ましい。 - 特許庁

OXIDISING COMPOSITION AND USES FOR DYEING, PERMANENTLY SETTING OR BLEACHING KERATIN FIBERS例文帳に追加

酸化組成物及びケラチン繊維の染色、パーマネント再成形処理又はブリーチ処理のための用途 - 特許庁

HUMECTANT, IMMUNOSTIMULATOR, ANTI-AGING AGENT, ANTIINFLAMMATORY AGENT, ANTIOXIDANT AGENT, BLEACHING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND ORAL COMPOSITION例文帳に追加

保湿剤、免疫賦活剤、抗老化剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、皮膚外用剤、経口用組成物 - 特許庁

Further, the bleaching time of the cellulose fiber products by the ozonic water is set to be within 60 min.例文帳に追加

さらに、オゾン水によるセルロース繊維製品層の漂白時間は６０分以内とする。 - 特許庁

The bleaching agent includes a soybean embryo bud fermentation product prepared by fermenting soybean embryo buds with Aspergillus oryzae.例文帳に追加

本発明の美白剤は、麹菌により大豆の胚芽を発酵させた大豆胚芽発酵物を含有する。 - 特許庁

To provide a new bleaching agent for solving problems in terms of beauty such as stain, freckle, etc.例文帳に追加

シミやソバカス等の美容上の問題を解決する新規な美白剤の提供。 - 特許庁

The present invention uses an extract of Ficus microcarpa as a humectant, a cell activator and a bleaching agent.例文帳に追加

ガジュマル抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、及び美白剤として用いる。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation which is highly safe, has excellent storage stability and bleaching effect on the skin.例文帳に追加

安全性が高く、保存安定性に優れた、皮膚の美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

SULFOPEROXYCARBOXYLIC ACID, PREPARATION THEREOF AND METHOD OF USE AS BLEACHING AND ANTIMICROBIAL AGENT例文帳に追加

スルホペルオキシカルボン酸、それらの製造方法並びに漂白剤および殺菌剤としての使用方法 - 特許庁

To provide a transport method capable of efficiently transporting the granular bleaching activator while restraining breaking.例文帳に追加

漂白活性化剤造粒物を、壊れを抑制しつつ、効率よく輸送できる輸送方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the oral administration composition is used together with a bleaching cosmetic.例文帳に追加

かかる経口投与組成物は、美白化粧料とともに使用することが好ましい。 - 特許庁

The hair-bleaching agent composition and the hair dye composition each comprises the first agent and the second agent.例文帳に追加

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は、第１剤と第２剤から構成されている。 - 特許庁

LIGHT-EMITTING ORGANIC PIGMENT CAPABLE OF PHOTO-BLEACHING AND MULTI-COLOR ORGANIC EL ELEMENT USING SAME例文帳に追加

光変性可能な発光性有機色素およびそれを用いたマルチカラー有機ＥＬ素子 - 特許庁

Subsequently a bleaching agent is added and the cleaning is carried out by heating until 95°C (S4).例文帳に追加

次いで、漂白剤が追加投入され、更に９５℃まで加熱されて洗浄が行われる（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a two-pack type bleach capable of assuring stable bleaching effect even if the temperature is varied.例文帳に追加

温度変化があっても常に安定した漂白効果が得られる２剤型漂白剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic stably comprising capillarisin and having excellent feeling of use and bleaching effects.例文帳に追加

カピラリシンを安定に含有し、使用感及び美白効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing deinked pulp comprising a releasing process of waste paper, a deinking process comprising floatation process and/or washing process, and a bleaching process, wherein the amount of remaining hydrogen peroxide in the pulp liquid passed through the bleaching process is measured and the amount of the hydrogen peroxide, bleaching stabilizer, and alkali agent added to the bleaching process is controlled based on the measured value.例文帳に追加

古紙を剥離工程、フローテーシヨン工程および／または洗浄工程からなる脱墨工程、および漂白工程を含む工程で処理することにより脱墨パルプを製造する方法において、漂白工程を経たパルプ液の残留過酸化水素量を測定し、この測定値に基いて漂白工程への過酸化水素、漂白安定剤、アルカリ剤の添加量を制御する。 - 特許庁

To provide a new xylanase, to provide a method for producing the same, and to provide a method for bleaching pulp with the xylanase.例文帳に追加

本発明は、キシラナーゼのパルプ漂白能力を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly safe skin care preparation for external use markedly improved in bleaching effect on the skin.例文帳に追加

皮膚に対する美白効果が著しく改良された安全性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

SULFOPEROXYCARBOXYLIC ACID, ITS PREPARATION AND METHODS OF USE AS BLEACHING AND ANTIMICROBIAL AGENTS例文帳に追加

スルホペルオキシカルボン酸、それらの製造方法並びに漂白剤および殺菌剤としての使用方法 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic which has a remarkably high bleaching effect.例文帳に追加

著しく美白効果の高い油中水型乳化の化粧料を提供する。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, HUMECTANT, ANTI-AGEING AGENT, ANTIOXIDANT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, BLEACHING AGENT, AND SLIMMING AGENT例文帳に追加

皮膚外用剤、保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、及び痩身剤 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR BENZOYLOXYBENZENE SULFONATE, AND BLEACHING AGENT COMPOSITION AND CLEANING AGENT COMPOSITION例文帳に追加

ベンゾイルオキシベンゼンスルホネートの製造方法、並びに漂白剤組成物及び洗浄剤組成物 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which has an effect for bleaching skins and/or an effect for preventing and treating pimples.例文帳に追加

皮膚の美白および／またはニキビの予防・治療効果のある皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing chloroform in a chemical pulp bleaching process using an acid treatment capable of decomposing chloroform included in a drainage and an exhaust gas in the bleaching process by reducing the used amount of a chlorine-based bleaching agent generally used in the chemical pulp bleaching process and effectively using usual facilities.例文帳に追加

従来化学パルプ漂白工程において使用されている塩素系漂白薬品の使用量を削減し、既存の設備を有効に利用し、漂白工程の排水および排ガス中のクロロホルムを分解できる酸処理を用いた化学パルプ漂白工程におけるクロロホルムの低減方法を提供する。 - 特許庁

BLEACHING AGENT, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTING AGENT, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp capable of remarkably reducing the use of bleaching agent required for bleaching pulp to have a desired whiteness degree in a method in which unbleached pulp obtained by digesting hardwood is treated in an alkaline oxygen bleaching process and subsequently treated in a multistage bleaching process.例文帳に追加

広葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

BLEACHING SOLUTION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白液及びこれを用いた処理方法 - 特許庁

This method for bleaching the fabric comprises irradiating the fabric with UV light and visible light in the presence of a silyl hydride compound as a reducing agent.例文帳に追加

布帛にシリルヒドリド系化合物を用いて紫外可視光照射を行う。 - 特許庁

HUMECTANT, ANTI-AGING AGENT, NEUTRAL FAT ACCUMULATION INHIBITOR, BLEACHING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, SKIN AGENT FOR EXTERNAL USE AND ORAL AGENT例文帳に追加

保湿剤、抗老化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、皮膚外用剤、経口用剤 - 特許庁

To provide a stick-shaped emulsion composition having bleaching effects and exhibiting excellent preservation stability and sense of use.例文帳に追加

美白効果を有し、保存安定性及び使用感に優れた、スティック状の化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition showing a high fluorescent bleaching effect and softening effect.例文帳に追加

高い蛍光増白効果および柔軟効果を示す液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, SOAP, BATHING AGENT, FIBER-TREATING AGENT, AND FIBER EACH, CONTAINING BLEACHING AGENT COMPOUNDED THEREWITH例文帳に追加

美白剤を配合した皮膚外用剤、石鹸、入浴剤、繊維処理剤、繊維 - 特許庁

To provide an ink ribbon capable of manufacturing a tag having excellent heat resistance, release resistance and bleaching agent resistance.例文帳に追加

耐熱性、耐剥離性、耐漂白剤性に優れたタグを作製できるインクリボンを提供する。 - 特許庁

To obtain an oxygen-based liquid bleach composition which exhibits a higher bleaching force.例文帳に追加

より高い漂白力を発揮する酸素系の液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁