「bleaching」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bleaching cosmetic containing a new crude drug component.例文帳に追加

新規な生薬成分を含んでなる美白化粧品を提供すること。 - 特許庁

SCALP-PROTECTING AGENT AND METHOD FOR BLEACHING AND DYEING HAIR USING PROTECTING AGENT例文帳に追加

頭皮の保護剤および保護剤を用いての頭髪の脱色、染色方法 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition having an excellent deodorizing effect.例文帳に追加

優れた除臭効果を有する液体漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic containing the bleaching agent is formed into an aerosol dosage form.例文帳に追加

美白剤を含有する化粧料をエアゾール剤形とした。 - 特許庁

To provide a composition for improving the state of hair after bleaching treatment.例文帳に追加

脱色処理後の毛髪の状態を改善する組成物を提供する。 - 特許庁

DISPLAY BODY CAPABLE OF JUDGING PRESENCE OF USE OF CHLORINE-BASED BLEACHING AGENT例文帳に追加

塩素系漂白剤の使用の有無を判別可能な表示体 - 特許庁

This hair dye composition comprises the bleaching agent composition and a dye.例文帳に追加

また、染毛剤組成物には、さらに染料が含有されている。 - 特許庁

PHOTOGRAPHIC BLEACHING OR BLEACH-FIXING COMPOSITION AND PHOTOGRAPHIC PROCESSING METHOD例文帳に追加

写真用漂白又は漂白定着組成物及び写真処理法 - 特許庁

BLEACHING AGENT COMPOSITION, HAIR DYE COMPOSITION AND HAIR STRAIGHTER COMPOSITION例文帳に追加

脱色剤組成物、染毛剤組成物及び縮毛矯正剤組成物 - 特許庁

IMAGE FORMING ELEMENT HAVING BIAXIALLY STRETCHED SHEET CONTAINING FLUORESCENT BLEACHING AGENT例文帳に追加

蛍光増白剤を含有している二軸延伸シ—トを有する像形成要素 - 特許庁

OXYGEN-BASED LIQUID BLEACHING AGENT COMPOSITION AND METHOD FOR REDUCING IRRITATION例文帳に追加

液体酸素系漂白剤組成物および刺激低減方法 - 特許庁

BLEACHING AGENT AND FOOD, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

美白剤及びこれを含む食品、医薬組成物、化粧料 - 特許庁

BLEACHING METHOD AND INDIGO-DYED CLOTH FINISHED BY THE METHOD例文帳に追加

漂白方法および該方法によって加工されたインジゴ染色生地 - 特許庁

To obtain a bleaching composition having sufficient bleaching effect even in the case of using no bleach-activating agent in combination therewith, capable of being sufficiently used even under a neutral to weakly acidic condition, also excellent in preservation stability and useful as a bleaching agent, a bleaching detergent or the like by making the composition include a specific α-alkoxy peroxide.例文帳に追加

漂白活性化剤を併用しない場合でも充分な漂白効果を有し、さらには中性〜弱酸性下でも充分使用可能であり、貯蔵安定性にも優れた、全く新規な漂白基剤を使用した漂白組成物を提供する。 - 特許庁

BLEACHING OR AGING-PREVENTING AGENT COMPOSITION FOR SKIN AND COSMETIC例文帳に追加

皮膚の美白ないしは老化防止剤組成物および化粧品 - 特許庁

To provide a granular activated bleaching agent superior in solubility.例文帳に追加

溶解性に優れた漂白活性化剤造粒物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CHLORINE-FREE BLEACHING AGENT FOR CHEMICAL PULP FROM SODIUM CHLORIDE例文帳に追加

食塩から化学パルプの無塩素漂白用薬品の製造方法 - 特許庁

To provide a method for bleaching pulp for papermaking, further particularly, a method for producing bleached pulp, improved in bleaching efficiency when bleaching the pulp by using ozone and chlorine dioxide and free from lowering of pulp strength.例文帳に追加

本発明は製紙用パルプの漂白方法に関し、更に詳細には、オゾンと二酸化塩素を用いて漂白する際の漂白効率を向上させ、かつパルプ強度を低下させる事のない漂白パルプの製造方法に関するものである。 - 特許庁

This bleaching agent composition comprises (a) the peroxy bleaching agent selected from hydrogen peroxide and a peroxide or an organic acid peroxide generating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (b) a bleaching catalyst containing an anionic metal and (c) a cationic compound.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物又は有機過酸から選ばれるペルオキシ漂白剤、（ｂ）アニオン性金属含有漂白触媒、及び（ｃ）カチオン性化合物を含有する漂白剤組成物。 - 特許庁

To provide a pulp bleaching assistant and a pulp bleaching method to improve the bleaching reaction efficiency to a practical level by activating hydrogen peroxide.例文帳に追加

過酸化水素を活性化させて漂白反応効率を実用レベルまで向上させるパルプ漂白助剤およびパルプ漂白方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a bleaching agent composition without using a high concentration hypochlorous acid alkali metal salt or a thickening agent, having a sufficient bleaching performance and excellent in bleaching speed.例文帳に追加

高濃度の次亜塩素酸アルカリ金属塩や増粘剤を用いることなく、十分な漂白性能を有する、漂白速度に優れた漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid bleaching agent composition that is obtained by mixing hydrogen peroxide with a bleaching activator and has both excellent storage stability and bleaching effect.例文帳に追加

過酸化水素及び漂白活性化剤を配合した液体漂白剤組成物において、貯蔵安定性と漂白効果の両方に優れた液体漂白剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive disinfection-bleaching device which keeps the disinfection-bleaching effect of a volatile disinfection-bleaching liquid such as chlorine dioxide without deterioration for a long period of time.例文帳に追加

二酸化塩素などの揮発性消毒・漂白液の消毒・漂白効果を、長時間にわたって劣化させることなく維持することができる、簡便で安価な消毒・漂白装置を提供する。 - 特許庁

The final bleaching stage of the multi-stage bleaching is the stage to bleach with hydrogen peroxide and the hot-water extraction stage is placed after the hydrogen peroxide bleaching stage.例文帳に追加

また、多段漂白における最終漂白段が過酸化水素漂白段であり、該過酸化水素漂白段のあとに温水抽出処理段を設けることを特徴とするクラフトパルプの漂白方法。 - 特許庁

The dental bleaching composition contains a peroxide bleaching agent, a thickening agent for forming a viscous gel and at least one stabilizing agent for the bleaching agent, and exhibits <pH 7.例文帳に追加

ペルオキシド漂白剤、粘稠ゲルを形成するための増粘剤、および少なくとも１の漂白剤安定剤を含むｐH7未満の歯科用漂白組成物。 - 特許庁

To provide a bleach activation catalyst which increases the bleaching activity of peroxy compounds at low temperature, can easily be produced, and does not damage bleaching target matters, and to provide a bleaching agent composition containing the bleach activation catalyst.例文帳に追加

低温におけるペルオキシ化合物の漂白活性を増大し、製造が容易であり、かつ、漂白対象物を損傷しない漂白活性化触媒及び該漂白活性化触媒を含有する漂白剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a bleaching agent composition capable of remarkably improving performances of a peroxy bleaching agent at a low temperature even in a bleaching agent composition containing an anionic catalyst.例文帳に追加

アニオン性触媒を含有する漂白剤組成物においても、低温におけるペルオキシ漂白剤の性能を顕著に向上させることができる漂白剤組成物の提供。 - 特許庁

This method for bleaching the mechanical pulp by bringing the mechanical pulp in contact with a bleaching agent is characterized by performing the contact of the mechanical pulp and the bleaching agent with a mechanical mixing/kneading treatment.例文帳に追加

本発明の機械パルプ漂白方法は、機械パルプと漂白剤とを接触させて機械パルプを漂白する方法であって、機械パルプと漂白剤との接触を機械的混練処理によって行なうことを特徴とする。 - 特許庁

This method includes a step in which the glycerol is treated with a first bleaching agent such as bleaching clay, and a step in which the polyglycerol treated in the previous step is treated with a second bleaching agent such as hydrogen peroxide.例文帳に追加

漂白土などを第一漂白剤により前記ポリグリセロールを処理するステップと、過酸化水素などを第二漂白剤により前記処理済ポリグリセロールを処理するステップと、を含む方法である。 - 特許庁

To obtain a tyrosinase inhibitor, a bleaching ingredient, a bleaching cosmetic and a bleaching food and beverage effective for preventing and ameliorating pigmentation/stains/freckles after suntan.例文帳に追加

日焼け後の色素沈着・シミ・ソバカスなどの予防および改善に有効なチロシナーゼ阻害作用を有するチロシナーゼ阻害剤および美白剤、美白用化粧料、美白用飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching detergent composition for a dishwasher, having an excellent bleaching effect of improving whiteness of dishes after washing and also having an excellent bleaching effect on stubborn tea staining incrustation, in particular.例文帳に追加

食器の洗い上がりの白さを向上させる漂白効果に優れ、特に頑固な茶渋汚れに対しても優れた漂白効果を有する食器洗浄機用漂白洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

The activating agent system includes the activating agent for accelerating the bleaching activity of the peroxide bleaching agent, an applicator housing the above activating agent for separating the activating agent in a dried state from the bleaching composition.例文帳に追加

ペルオキシド漂白剤の漂白作用を促進する活性剤、および該活性剤を漂白組成物から隔離して乾燥形態で収容するアプリケーターを含む活性剤系。 - 特許庁

To provide a method for producing a bleaching agent having excellent bleaching action and excellent hypochromic coloring and bleaching effect on pigmentation/stain/freckle/liver spot, etc., after sunburn.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching chemical pulp for paper manufacturing through reducing chloroform levels produced in the bleaching process by cutting the use of a rtypochlorite as the chloroform source while maintaining pulp quality and low bleaching process cost.例文帳に追加

製紙用化学パルプ漂白工程に於いて、低コストかつパルプ品質を維持しながらクロロホルム発生源となる次亜塩素酸塩使用量を削減し、漂白工程で発生するクロロホルム量を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the time necessary for the electrolysis while achieving a high bleaching effect in bleaching the laundry with bleaching water including hypochlorite generated by electrolyzing salt water stored in an outer tub.例文帳に追加

外槽内に貯留した塩水を電気分解して次亜塩素酸イオンを含む漂白水を生成し洗濯物の漂白を行う場合に、高い漂白効果を得つつ電気分解に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a technique that can give a powdery or granular oxygen-based bleaching agent or a bleaching and washing agent having excellent bleaching effect, washing effect as well as excellent dissolving power against a variety of stains with blot, sebum, mud and the like.例文帳に追加

シミ汚れ、皮脂汚れ、泥汚れ等、多様な汚れに対する優れた漂白効果、洗浄効果と、優れた溶解性とを、粉末や粒状の酸素系の漂白剤や漂白洗浄剤に付与できる技術を提供する。 - 特許庁

The tooth-bleaching method is characterized by coating the surface of tooth with the tooth-bleaching composition and, if necessary, then irradiating the tooth-bleaching composition coated on the surface of the tooth with light containing light components having wavelengths of ≥420 nm.例文帳に追加

そして、上記歯牙漂白用組成物を歯牙の表面に塗布した後、必要に応じ歯牙の表面に塗布した歯牙漂白用組成物に波長４２０ｎｍ以上の成分を含む光を照射する。 - 特許庁

Further, the method for manufacturing bleaching agent particles includes a step of mixing the bleaching assistant obtained by the above method for producing a bleaching assistance with (c) a binder compound, and granulating the mixture.例文帳に追加

加えて、漂白剤粒子の製造方法は、前記漂白助剤の製造方法によって得られた漂白助剤と、（ｃ）バインダー化合物とを混合して造粒する工程を有することよりなる。 - 特許庁

The COD generated from the DIP production process is reduced by adopting the defibration of waste paper in neutral region and reduction bleaching in the bleaching step and adjusting the pH to 6.0-8.0 at the end of bleaching.例文帳に追加

中性領域での古紙離解 及び 漂白工程にて還元性漂白を採用し、漂白終了時のｐＨが６．０〜８．０になるよう調整することでＤＩＰ製造工程から発生するＣＯＤ量を減少する。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching detergent composition not inhibiting stability of hydrogen peroxide and a bleaching-activating agent, having good liquid feeling and excellent in a bleaching performance, hard component-capturing ability, re-contamination-preventing ability and ability of dispersing stain.例文帳に追加

過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性を阻害せず、液感が良好で、漂白性能、硬度成分捕捉能、再汚染防止能及び汚れの分散能に優れる液体漂白洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a bleaching agent safe for skin and exhibiting excellent bleaching actions on the skin or to provide a food and drink, an additive for the food and drink or a cosmetic each for bleaching.例文帳に追加

皮膚に対して安全でかつ優れた美白作用を示す美白剤、または美白用の飲食品、飲食品用添加剤もしくは化粧品を提供すること。 - 特許庁

To provide a teeth bleaching composition that can be easily used for bleaching teeth even by untrained persons and makes the teeth white, by a bleaching effect, and is safe to human body.例文帳に追加

歯の漂白のために素人が容易に用いることができ、かつ漂白効果を得る間中においても歯白となる被覆用組成物として利用でき、人体に対する安全性を考慮した歯の漂白用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oxygen-based liquid bleaching agent composition capable of reducing irritation to skin by the oxygen-based liquid bleaching agent composition without reducing bleaching power, and a method for reducing irritation.例文帳に追加

漂白力を低減させることなく、液体酸素系漂白剤組成物の皮膚への刺激を低減させることができる液体酸素系漂白剤組成物および刺激低減方法を提供する。 - 特許庁

To obtain bleached pulp by subjecting unbleached pulp to an alkali oxygen bleaching, acid treatment and multistage bleaching through setting up washing tiers just before the above respective steps so as to achieve the desired whiteness of the final pulp and reduce the amount of bleaching chemical(s) to be used and effluent load as well.例文帳に追加

所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減でき、かつ排水負荷の小さい漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

To facilitate the bleaching of the hair before bleaching to enable the hair to be bleached so as to have a prescribed color by one operation at the time of the subsequent bleaching of the hair, and to bleach the hair under a good condition.例文帳に追加

毛髪を脱色する前に毛髪を脱色しやすくすることと次に毛髪を脱色する時に１回の脱色で所定の色にすること、良い条件で毛髪を脱色することである。 - 特許庁