「bleaching」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bleaching means generating extremely little chlorine gas and having high bleaching effect against mildew stain of calking and packing.例文帳に追加

塩素ガスの発生が極めて少なく、しかもコーキングやパッキンに発生したカビ汚れに対して高い漂白効果を有する漂白手段を提供する。 - 特許庁

The skin lotion for bleaching contains (A) a polysaccharide at least containing glucose, fucose, glucuronic acid and rhamnose as constituent monosaccharides and (B) a bleaching agent.例文帳に追加

（Ａ）少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単糖とする多糖類と（Ｂ）美白剤を含有することを特徴とする美白用皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a new, safe and effective bleaching agent, and an external preparation for the skin exhibiting excellent bleaching effects on the skin.例文帳に追加

新規で安全でかつ有効な美白剤を提供すること並びに肌に対して優れた美白効果を発揮する皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for bleaching chemical pulp for paper manufacturing through reducing chloroform levels produced in the bleaching process by cutting the use of a rtypochlorite as the chloroform source while maintaining pulp quality and low bleaching process cost.例文帳に追加

製紙用化学パルプ漂白工程に於いて、低コストかつパルプ品質を維持しながらクロロホルム発生源となる次亜塩素酸塩使用量を削減し、漂白工程で発生するクロロホルム量を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique that can give a powdery or granular oxygen-based bleaching agent or a bleaching and washing agent having excellent bleaching effect, washing effect as well as excellent dissolving power against a variety of stains with blot, sebum, mud and the like.例文帳に追加

シミ汚れ、皮脂汚れ、泥汚れ等、多様な汚れに対する優れた漂白効果、洗浄効果と、優れた溶解性とを、粉末や粒状の酸素系の漂白剤や漂白洗浄剤に付与できる技術を提供する。 - 特許庁

The COD generated from the DIP production process is reduced by adopting the defibration of waste paper in neutral region and reduction bleaching in the bleaching step and adjusting the pH to 6.0-8.0 at the end of bleaching.例文帳に追加

中性領域での古紙離解 及び 漂白工程にて還元性漂白を採用し、漂白終了時のｐＨが６．０〜８．０になるよう調整することでＤＩＰ製造工程から発生するＣＯＤ量を減少する。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching detergent composition not inhibiting stability of hydrogen peroxide and a bleaching-activating agent, having good liquid feeling and excellent in a bleaching performance, hard component-capturing ability, re-contamination-preventing ability and ability of dispersing stain.例文帳に追加

過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性を阻害せず、液感が良好で、漂白性能、硬度成分捕捉能、再汚染防止能及び汚れの分散能に優れる液体漂白洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a bleach activation catalyst which increases the bleaching activity of peroxy compounds at low temperature, can easily be produced, and does not damage bleaching target matters, and to provide a bleaching agent composition containing the bleach activation catalyst.例文帳に追加

低温におけるペルオキシ化合物の漂白活性を増大し、製造が容易であり、かつ、漂白対象物を損傷しない漂白活性化触媒及び該漂白活性化触媒を含有する漂白剤組成物の提供。 - 特許庁

This method for bleaching the mechanical pulp by bringing the mechanical pulp in contact with a bleaching agent is characterized by performing the contact of the mechanical pulp and the bleaching agent with a mechanical mixing/kneading treatment.例文帳に追加

本発明の機械パルプ漂白方法は、機械パルプと漂白剤とを接触させて機械パルプを漂白する方法であって、機械パルプと漂白剤との接触を機械的混練処理によって行なうことを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR BLEACHING BLEACHABLE DYE IN SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL CAPABLE OF BLEACHING BLEACHABLE DYE, BLEACHABLE DYE COMPOSITION AND METHOD FOR BLEACHING DYE IN BLEACHABLE DYE COMPOSITION例文帳に追加

ハロゲン化銀感光材料の漂白可能な色素を漂白させる方法、漂白可能な色素を漂白させうるハロゲン化銀感光材料、漂白性色素組成物、および漂白性色素組成物の色素を漂白させる方法 - 特許庁

This bleaching agent composition comprises (a) the peroxy bleaching agent selected from hydrogen peroxide and a peroxide or an organic acid peroxide generating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (b) a bleaching catalyst containing an anionic metal and (c) a cationic compound.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物又は有機過酸から選ばれるペルオキシ漂白剤、（ｂ）アニオン性金属含有漂白触媒、及び（ｃ）カチオン性化合物を含有する漂白剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp capable of remarkably reducing the use of bleaching agent required for bleaching pulp to have a desired whiteness degree in a method in which unbleached pulp obtained by digesting hardwood is treated in an alkaline oxygen bleaching process and subsequently treated in a multistage bleaching process.例文帳に追加

広葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for reducing chloroform in a chemical pulp bleaching process using an acid treatment capable of decomposing chloroform included in a drainage and an exhaust gas in the bleaching process by reducing the used amount of a chlorine-based bleaching agent generally used in the chemical pulp bleaching process and effectively using usual facilities.例文帳に追加

従来化学パルプ漂白工程において使用されている塩素系漂白薬品の使用量を削減し、既存の設備を有効に利用し、漂白工程の排水および排ガス中のクロロホルムを分解できる酸処理を用いた化学パルプ漂白工程におけるクロロホルムの低減方法を提供する。 - 特許庁

The bleaching agent safe for the skin and exhibiting the excellent bleaching actions, the food and drink for bleaching, additive for the food and drink and the cosmetic for bleaching comprise one or more kinds selected from glycine, threonine, hydroxyproline or aspartic acid or an acyl derivative of each amino acid or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

グリシン、スレオニン、ヒドロキシプロリンもしくはアスパラギン酸、または該各アミノ酸のアシル誘導体、あるいはその塩から選ばれる一種以上を有効成分として含有する、皮膚に対して安全でかつ優れた美白作用を示す美白剤、ならびに美白用の飲食品、飲食品用添加剤および化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing breached pulp by treatment in an alkali oxygen bleaching process and treatment in a multistage bleaching process, wherein high strength bleached pulp is obtained and use of bleaching agent required for bleaching the pulp to obtain desired whiteness is much decreased.例文帳に追加

アルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、高強度の漂白パルプが得られ、かつ所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a novel processing method of a kraft pulp bleaching process waste water or waste water containing the kraft pulp bleaching process waste water and further to provide a nobel effectively utilizing method of ozone exhaust gas discharged from an ozone bleaching step in a kraft pulp bleaching process.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、クラフトパルプ漂白工程排水あるいはクラフトパルプ漂白工程排水を含有する排水の新規な排水処理方法を提供すると同時に、クラフトパルプ漂白工程のオゾン漂白段から排出されるオゾン排ガスの新規な有効利用方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a skin external preparation easily prepared and excellent in bleaching effect.例文帳に追加

調製が容易で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

TREATING METHOD FOR CHLOROFORM FORMED IN BLEACHING PROCESS STEP OF CHEMICAL PULP FOR PAPER MAKING例文帳に追加

製紙用化学パルプの漂白工程で生成されるクロロホルムの処理方法 - 特許庁

AMYLASE-CONTAINING BLEACHING COMPOSITION WITH IMPROVED EFFECT FOR REMOVING DRINK STAIN例文帳に追加

飲料シミ汚れ除去効果を向上させたアミラーゼ含有漂白性組成物 - 特許庁

To provide an efficient and comfortable dental bleaching, hardening and photographing device and method.例文帳に追加

効率的かつ、快適な歯科漂白・硬化・撮影装置及び方法を得ること。 - 特許庁

BLEACHING SOLUTION COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PAPER, AND PROCESSING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ハロゲン化銀カラーペーパー用漂白液組成物及びそれを用いる処理方法 - 特許庁

The composition for the bleaching contains 0.001-30 mass% acidic xylo-oligosaccharide.例文帳に追加

美白用組成物としては、該酸性キシロオリゴ糖を0.001〜30質量％を含有する。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition having an excellent deodorizing effect.例文帳に追加

優れた除臭効果を有する液体漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a use of a carotenoid preparation for promoting skin bleaching.例文帳に追加

皮膚漂白を促進させるためのカロテノイド製剤の使用を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin lotion having bleaching effect and especially excellent in usability.例文帳に追加

美白効果を有し、とくに使用性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

REGENERATING AGENT FOR BLEACHING AND FIXING FOR COLOR PHOTOGRAPHIC PROCESSING AND COLOR PHOTOGRAPHIC PROCESSING METHOD例文帳に追加

カラー写真処理用漂白定着再生剤及びカラー写真処理方法 - 特許庁

FERRITIC STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE IN THE EXISTENCE OF CHLORINE-BASED BLEACHING AGENT例文帳に追加

塩素系漂白剤存在下での耐食性に優れるフェライト系ステンレス鋼 - 特許庁

This bleaching agent contains sphingolipid as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の美白剤は、スフィンゴ脂質を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

ANHYDROUS PASTY COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY BLEACHING AND DYEING HUMAN KERATIN FIBER例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維を同時に脱色及び染色するペースト状の無水組成物 - 特許庁

BLEACHING AGENT CONTAINING RUTINOSE GLYCOSIDE OF PHENOLIC COMPOUND AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

フェノール化合物のルチノース配糖体を有効成分として含有する美白剤 - 特許庁

To bleach a fabric at a room temperature without using a halogen- containing bleaching agent.例文帳に追加

布帛の漂白をハロゲン原子を含む漂白剤を用いずに室温で行う。 - 特許庁

To provide a method for bleaching deinked pulp by which whiteness of the resultant pulp is stabilized.例文帳に追加

得られるパルプの白色度が安定する脱墨パルプの漂白方法とする。 - 特許庁

IMAGE FORMING ELEMENT HAVING BIAXIALLY STRETCHED SHEET CONTAINING FLUORESCENT BLEACHING AGENT例文帳に追加

蛍光増白剤を含有している二軸延伸シ—トを有する像形成要素 - 特許庁

To provide a liquid bleaching detergent composition free from the lowering of the stability of hydrogen peroxide and a bleaching activation agent after storage, keeping a solution state free from separation and clouding and having excellent bleaching performance and soil-dispersing performance.例文帳に追加

保存後にも過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性を阻害せず、分離や白濁を生じない溶液状態を保つことができ、漂白性能、泥汚れに対する分散能に優れる液体漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a teeth bleaching composition that can be easily used for bleaching teeth even by untrained persons and makes the teeth white, by a bleaching effect, and is safe to human body.例文帳に追加

歯の漂白のために素人が容易に用いることができ、かつ漂白効果を得る間中においても歯白となる被覆用組成物として利用でき、人体に対する安全性を考慮した歯の漂白用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photographic bleaching composition contains at least 0.005 mol/l of a peroxy acid bleaching agent or a compound which produces or supplies a peroxy acid bleaching agent, and at least 0.00005 mol/l of a cyclic aminomethanediphosphonic acid or a salt thereof.例文帳に追加

少なくとも０．００５モル／リットルの過酸漂白剤または過酸漂白剤を生成もしくは供給する化合物、および少なくとも０．００００５モル／リットルの環状アミノメタンジホスホン酸もしくはその塩を含んでなる写真用漂白組成物。 - 特許庁

To provide a method for the multistep bleaching treatment of pulp comprising carrying out an acid treatment of the pulp followed by bleaching the resultant pulp with chlorine dioxide or chlorine in improved efficiency to obtain high-whiteness pulp or reduce the total amount of a bleaching chemicals to be used.例文帳に追加

パルプの多段漂白処理において、パルプの酸処理を行った後に、二酸化塩素あるいは塩素漂白をする際にその効率を改善することにより、高白色度のパルプを得るか、または漂白薬品の総使用量を低減する。 - 特許庁

The teeth-bleaching composition according to this invention is coated on the teeth whereby the resin-coated layer of shellac is formed on the teeth surfaces and the nanodispersed titanium dioxide is included in the coated layer to manifest the bleaching effect and the bleaching effect is retained while the coated layer exists.例文帳に追加

本発明の漂白用組成物を歯に塗布することによって、シェラックの樹脂被膜が歯の表面上に形成され、ナノ分散性二酸化チタンが包含されることによる漂白効果が、該被膜が存在している一定期間持続する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching pulp for papermaking, further particularly, a method for producing bleached pulp, improved in bleaching efficiency when bleaching the pulp by using ozone and chlorine dioxide and free from lowering of pulp strength.例文帳に追加

本発明は製紙用パルプの漂白方法に関し、更に詳細には、オゾンと二酸化塩素を用いて漂白する際の漂白効率を向上させ、かつパルプ強度を低下させる事のない漂白パルプの製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a two-pack liquid bleaching agent which is excellent in bleaching effect, is favorable in usability, and moreover has no problem in storage stability, even if the mixing ratio is varied.例文帳に追加

混合比率が変動した場合でも漂白効果に優れ、使い勝手が良好であり、且つ貯蔵安定性に問題のない２剤型液体漂白剤を提供する。 - 特許庁

An extract of Cinnamomum daphnoides having the excellent cell-activating activities, bleaching activities, antioxidant activities or the like is used for the humectant, the cell-activating agent, the bleaching agent and the antioxidant.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用などを有するマルバニッケイ（Ｃｉｎｎａｍｏｍｕｍ ｄａｐｈｎｏｉｄｅｓ）の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

To obtain a water-based stick-like bleaching composition excellent in bleaching effect, having good stability and high moisture retention and having refreshing feeling when applied to the skin.例文帳に追加

美白効果に優れ、安定性が良好で、肌に塗布した際に清涼感を有し、かつ高い保湿性を有する水性スティック状美白用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new bleaching agent for solving problems in terms of beauty such as stain, freckle, etc.例文帳に追加

シミやソバカス等の美容上の問題を解決する新規な美白剤の提供。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor higher in both melanin inhibition capacity and safety than a skin bleaching agent formulated from a conventional melanin production inhibitor or the like and to provide a skin bleaching agent.例文帳に追加

従来のメラニン産生抑制剤が添加された美白剤等よりも、メラニン抑制能と安全性が共に高いメラニン産生抑制剤並びに美白剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for improving a fading property of chemical pulp for papermaking, by which the fading property of the acidic papermaking pulp is made to be equivalent to that of a conventional chlorine bleaching in bleaching without using molecular chlorine of the papermaking chemical pulp.例文帳に追加

製紙用化学パルプの分子状塩素を用いない漂白において、酸性抄紙パルプの褪色性を、従来の塩素漂白と同等とする。 - 特許庁