「bleaching」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a detergent with high bulk density having high bleaching and detergent ability, and improved in preservation stability.例文帳に追加

漂白洗浄力が高く、保存安定性の向上した高嵩密度洗剤を提供する。 - 特許庁

SULFOPEROXYCARBOXYLIC ACID, PREPARATION THEREOF AND METHOD OF USE AS BLEACHING AND ANTIMICROBIAL AGENT例文帳に追加

スルホペルオキシカルボン酸、それらの製造方法並びに漂白剤および殺菌剤としての使用方法 - 特許庁

NEW PHENYLCHROMANE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION AND BLEACHING PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規なフェニルクロマン誘導体およびその製造方法ならびにそれを含有する美白化粧料 - 特許庁

The teeth bleaching material comprises a fine powdery high molecular compound imparted with ability for generating active oxygen.例文帳に追加

歯牙漂白剤は、活性酸素発生能を付与した高分子化合物の微粉体からなる。 - 特許庁

A water-soluble ascorbic acid derivative is most preferable as the agent having bleaching effect.例文帳に追加

美白効果を有する薬剤としては、水溶性のアスコルビン酸誘導体が最も好ましい。 - 特許庁

The bleaching cosmetic comprises the tocopherol alkylglycine ester and/or the salt thereof.例文帳に追加

トコフェロールアルキルグリシンエステル及び／又はその塩を含有することを特徴とする美白用化粧料。 - 特許庁

COMPOSITION FOR BLEACHING AND SIMULTANEOUSLY DYEING KERATIN FIBER, COMPRISING QUINOLINE OR QUINOLINE DERIVATIVE例文帳に追加

キノリンまたはキノリン誘導体を含むケラチン繊維を漂白すると同時に染色する組成物 - 特許庁

(1) This bleaching cosmetic comprises one or more kinds of (A) glyoxylic acid, (B) pyruvic acid, (C) levulinic acid and (D) 5-ketohexanoic acid.例文帳に追加

（１）下記の（Ａ）〜（Ｄ）に記載するカルボン酸の１種以上を含有する美白化粧料。 - 特許庁

To provide a bleaching agent enabling whitening by a safe and harmless composition.例文帳に追加

安全無害な組成物により漂白を可能とする漂白剤の提供を提示することにある。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which has an effect for bleaching skins and/or an effect for preventing and treating pimples.例文帳に追加

皮膚の美白および／またはニキビの予防・治療効果のある皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic useful for the bleaching of hair without damaging the hair and the surrounding skin.例文帳に追加

毛髪の脱色において、毛髪やその周囲の皮膚を痛めない化粧料を提供する。 - 特許庁

SULFOPEROXYCARBOXYLIC ACID, ITS PREPARATION AND METHODS OF USE AS BLEACHING AND ANTIMICROBIAL AGENTS例文帳に追加

スルホペルオキシカルボン酸、それらの製造方法並びに漂白剤および殺菌剤としての使用方法 - 特許庁

Subsequently a bleaching agent is added and the cleaning is carried out by heating until 95°C (S4).例文帳に追加

次いで、漂白剤が追加投入され、更に９５℃まで加熱されて洗浄が行われる（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a skin external preparation easily prepared and excellent in antioxidant effect or bleaching effect.例文帳に追加

調製が容易で、優れた抗酸化効果又は美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition having high bleaching power and detergency excellent in preservation stability (caking resistance).例文帳に追加

漂白洗浄力が高く、保存安定性（耐ケーキング性）に優れた洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

The bleaching agent comprises polysaccharides WAK-1-A produced by marine bacteria as an active ingredient.例文帳に追加

海洋細菌が生産する多糖類ＷＡＫ−１−Ａを有効成分とする美白剤。 - 特許庁

This sheetlike bleaching cosmetic comprises a sheetlike material containing a tropolone compound.例文帳に追加

トロポロン化合物を含有するシート状物からなることを特徴とするシート状美白化粧料。 - 特許庁

The reducing bleaching agent solution is preferably hydrosulfite and is used in a concentration of 1-10 g/L.例文帳に追加

還元漂白剤は、好ましくはハイドロサルファイトであり、濃度は１〜１０ｇ／ｌとなして使用する。 - 特許庁

To provide a detergent composition having excellent bleaching performance to efficiently form an organic peracid.例文帳に追加

効率的に有機過酸が生成される漂白性能に優れた、洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Optionally, (D) an enzyme, (E) a bleaching agent or (F) a nonionic surfactant can be formulated therewith.例文帳に追加

更に、必要に応じて、(D）酵素、(E)漂白剤、(F)ノニオン界面活性剤を配合することができる。 - 特許庁

The mixed agent constituted by mixing the bleaching agent or the oxidation agent hair dye is in a gel shape.例文帳に追加

本発明に係る脱色剤又は酸化染毛剤が混合された混合剤は、ジェル状である。 - 特許庁

MELANIN FORMATION INHIBITOR, BLEACHING AGENT, COLLAGENASE INHIBITOR, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, ORAL COMPOSITION AND FOOD例文帳に追加

メラニン生成抑制剤、美白剤、コラゲナーゼ阻害剤、皮膚外用剤、口腔用組成物及び食品 - 特許庁

an explosive gas (ClO2) used chiefly in bleaching paper or starch or soap or flour and in water purification 例文帳に追加

主に紙、澱粉、石鹸、小麦粉の漂白や水の純化に用いられる爆発性の気体（ClO2） - 日本語WordNet

a bleaching process performed by using solution obtained from electrolysis of electrolytic solution 例文帳に追加

食塩などの電解質溶液を電気分解して得られる液を用いて行なう漂白操作 - EDR日英対訳辞書

To manufacture a color filter with no defects such as color nonuniformity, bleaching and color mixture, by using an ink jet method.例文帳に追加

インクジェット法を用いて色むら、色抜け、混色等の欠陥のないカラーフィルタを製造する。 - 特許庁

The powdered oxygenic bleaching agent and the water-based liquid are separately sealed in the container 1 containing the bleachable cleaning carrier, in which the powdered oxygenic bleaching agent is carried by the carrier 2.例文帳に追加

本発明の硬質表面用漂白洗浄担体入り容器１は、酸素系漂白剤の粉末と水性液がそれぞれ別個に密封されていて、酸素系漂白剤の粉末が担体２に保持されている。 - 特許庁

To provide a hair-bleaching/dye-removing composition achieving sufficient bleaching activity while controlling the pH at mixing and preparation within a range of alkalescence, and capable of reducing the hair damage.例文帳に追加

混合調製時のｐＨを弱アルカリ性の範囲にコントロールしながら、十分な脱色力を実現し、かつ毛髪損傷を低減することができる毛髪脱色／染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

This spray-type bleaching agent is obtained by filling a bleaching agent composition into a container having a spraying means.例文帳に追加

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）陽イオン界面活性剤、（ｃ）一般式（１）で表される化合物を含有する漂白剤組成物を、噴霧手段を備えた容器に充填してなるスプレー式漂白剤。 - 特許庁

To provide an agent (tyrosinase inhibitor) having a tyrosinase inhibitory action, an agent (melanogenesis inhibitor) having a melanogenesis inhibitory action, a bleaching ingredient and a bleaching ingredient for external use based on the actions.例文帳に追加

チロシナーゼ阻害作用を有する剤（チロシナーゼ阻害剤）、メラニン生成抑制作用を有する剤（メラニン生成抑制剤）、ならびにこれらの作用に基づく美白剤及び美白外用剤を提供する。 - 特許庁

The composition for a bleaching agent is used as the first agent to be mixed with the second agent including hydrogen peroxide in a bleaching agent used by mixing the first agent with the second agent.例文帳に追加

この脱色剤用組成物は、第１剤と第２剤とを混合して使用する脱色剤において、過酸化水素を含有する前記第２剤と混合される前記第１剤として使用される。 - 特許庁

To provide a bleaching/decoloring agent composition enabling a treatment-finishing time to be easily confirmed by a treating person even without carrying out time management by a watch, a timer or the like, and to provide a method for bleaching/destaining the hair.例文帳に追加

施術者が時計やタイマー等で時間管理しなくても、施術終了時期を容易に確認することのできる脱色／脱染剤組成物及び毛髪の脱色／脱染方法を提供すること。 - 特許庁

A hot-water extraction stage is placed after the final bleaching stage of a multi-stage bleaching work of a kraft pulp produced by the digestion of wood.例文帳に追加

木材を蒸解して得られるクラフトパルプの漂白方法において、多段漂白における最終漂白段のあとに温水抽出処理段を設けることを特徴とするクラフトパルプの漂白方法。 - 特許庁

To provide a composition by which various bleaching or destaining styles by selective coating can readily be carried out and risk of scattering is not recognized and which can be used as a hair bleaching agent.例文帳に追加

選択的塗布による多様な脱色または脱染形式を行うことが容易で、かつ、飛び散りの危険性が認められない、毛髪脱色剤等として用いることが可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

An extract of a plant of family Polemoniaceae having the excellent humectant activities, cell-activating activities, bleaching activities or antioxidant activities is used as the humectant, the cell activator, the bleaching agent or the antioxidant.例文帳に追加

優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を有するハナシノブ科植物の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、あるいは抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

To provide a multi-agent type bleaching agent or oxidation hair dye capable of suppressing the mixed agent from dropping down from hair when applying or being left alone and capable of well bleaching or dyeing the air.例文帳に追加

塗布時及び放置時に混合剤の毛髪からの垂れ落ちを抑制し、更に毛髪を良好に脱色又は染色することが可能な多剤式の脱色剤又は酸化染毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation comprising bleaching and skin- beautifying component, having higher melanogenesis-suppressing action than that of conventional bleaching agent and capable of obtaining desired pharmaceutical effect without deteriorating in the preparation.例文帳に追加

従来の美白剤より高いメラニン生成抑制作用を有しており、製剤中で変質することなどなく、所期の薬効が得られる美白、美肌成分を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new activated clay having bleaching performance more excellent compared to the conventional activated clay and a bleaching agent for animal or vegetable fats or oils or mineral oil which comprises the activated clay.例文帳に追加

従来公知の活性白土に比しても優れた脱色性能を有する新規な活性白土及び該活性白土からなる動植物の油脂類もしくは鉱物油の脱色剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation containing a new bleaching ingredient having higher demelanizing actions than conventional bleaching agents and capable of imparting desired drug actions without being transmuted in the formulation.例文帳に追加

従来の美白剤より高いメラニン生成抑制作用を有し、製剤中で変質することなどなく所期の薬効が得られる新規な美白成分を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation comprising a bleaching and skin beautifying ingredient having higher inhibitory actions on melanin formation than those of a conventional bleaching agent, scarcely deteriorating in the preparation and providing high medicinal effects.例文帳に追加

従来の美白剤より高いメラニン生成抑制作用を有しており、製剤中で変質することなどなく、高い薬効が得られる美白、美肌成分を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellently safe external preparation for the kin for bleaching, having both of tyrosinase activity-inhibiting effects and cyclic AMP (cAMP) production-inhibiting effects, and also having excellent melanin production-inhibiting effects and bleaching effects.例文帳に追加

チロシナーゼ活性阻害効果、サイクリックＡＭＰ（ｃＡＭＰ）産生阻害効果を併せ持ち、優れたメラニン生成抑制効果、美白効果を有し、かつ安全性に優れた美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching method using an automatic dish washer/dryer to bleach table wares and cooking tools under safer conditions and with less load on the environment, and a bleaching composition suitable for above mentioned method.例文帳に追加

食器および調理器具をより安全にかつより少ない環境負荷で漂白するための食器洗い乾燥機を用いた漂白方法、およびそれに適した漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair bleaching agent enabling easy confirmation of the homogeneous mixing of ingredients in use by coloring the 3rd agent of a three-pack type hair bleaching agent with a specific coloring agent.例文帳に追加

三剤式の毛髪脱色剤の第３剤を特定の着色剤で着色することにより、使用時の混合調製の際に均一混合の確認が容易な毛髪脱色剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a skin care preparation comprising a bleaching ingredient having higher inhibitory actions on melanin formation than those of a conventional bleaching agent, scarcely deteriorating in the preparation and providing high medicinal effects.例文帳に追加

従来の美白剤より高いメラニン生成抑制作用を有しており、製剤中で変質することなどなく、高い薬効が得られる美白成分を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition removing dirt removable by reduction and bleaching while preventing the generation of malodor possible to be generated from a reduction bleaching agent.例文帳に追加

還元性漂白剤から発生する可能性のある悪臭の発生を予防することによって、還元漂白によって除去可能な汚れを取り去ることができる液体洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

The bleaching agent composition for the teeth comprises at least one kind of oxygen-based bleaching agent compound selected from the group consisting of a peroxide, a perborate, a persulfate, a percarbonate and a perphosphate.例文帳に追加

過酸化塩、過ほう酸塩、過硫酸塩、過炭酸塩および過リン酸塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の酸素系漂白剤化合物を含有する歯牙用漂白剤組成物。 - 特許庁