「botulinus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST BOTULINUS TOXIN, AND METHOD FOR PURIFYING BOTULINUS NERVE TOXIN BY USING THE ANTIBODY例文帳に追加

ボツリヌス毒素に対するモノクローナル抗体および該抗体を用いたボツリヌス神経毒素精製方法 - 特許庁

To provide a botulinus toxin pharmaceutical composition in which botulinus toxin is stabilized without using an animal derived protein or albumin pooled from donors.例文帳に追加

医薬組成物中において、ボツリヌス毒素を、動物由来タンパク質またはドナーからプールされるアルブミンを用いずに安定化する。 - 特許庁

To provide a botulinus toxin formulation capable of extremely safer high-dose administration than existing botulinus toxin A-type formulation.例文帳に追加

既存のA型ボツリヌス毒素製剤よりも極めて安全に大量投与可能なボツリヌス毒素製剤を提供する。 - 特許庁

of or relating to or produced by the botulinus 例文帳に追加

ボツリヌス菌の、ボツリヌス菌に関する、または、ボツリヌス菌によって生じる - 日本語WordNet

TYPE C THROUGH TYPE G BOTULINUS TOXIN-CONTAINING MEDICINAL COMPOSITION例文帳に追加

ジストニーを処置するためのＣ型〜Ｇ型ボツリヌス毒素含有医薬組成物 - 特許庁

The treatment comprises the administration of a pharmaceutical composition containing effective dose of botulinus toxin.例文帳に追加

処置有効量のボツリヌス毒素を含有する医薬組成物を投与する。 - 特許庁

Also, the method for purifying the botulinus toxin complex by using the affinity chromatography is provided by serving the botulinus toxin-containing solution to the column obtained by bonding the above antibody to the carrier at pH 6 to make the column adsorb the botulinus toxin complex and then by performing the elution of the botulinus toxin complex at pH 3.例文帳に追加

本発明はまた、当該抗体を担体に結合させたカラムにpH6でボツリヌス毒素含有溶液を供し、カラムにボツリヌス毒素複合体を吸着させた後に、pH3でボツリヌス毒素複合体の溶出を行うアフィニティークロマトグラフィーによるボツリヌス毒素複合体の精製方法。 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING BOTULINUS TOXIN COMPONENT HA AS CARRIER FOR INTRACELLULAR INTRODUCTION OF NUCLEIC ACID例文帳に追加

ボツリヌス毒素成分ＨＡを核酸の細胞内導入キャリアーとして利用する方法 - 特許庁

The recombinant albumin is an effective and safe botulinus toxin stabilizer.例文帳に追加

組換え産生アルブミンは、有効かつ安全なボツリヌス毒素安定剤である。 - 特許庁

Recombinant albumin is used for stabilizing botulinus toxin in a pharmaceutical composition.例文帳に追加

医薬組成物中のボツリヌス毒素を安定化するために、組換え産生アルブミンを使用する。 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING BOTULINUS TOXIN IN PREPARATION OF PHARMACEUTICAL FORMULATION FOR TREATING URINARY STASIS例文帳に追加

尿停滞を治療するための製薬組成物の調製においてボツリヌス毒素を使用する方法 - 特許庁

This method for treating dystonia comprises administering a pharmaceutical composition containing treatment-effective amounts of botulinus toxin B.例文帳に追加

処置有効量のＢ型ボツリヌス毒素を含有する医薬組成物を投与する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition including a botulinus toxin of the amount of 0.01-1,000 units is administered to reduce the pain related to the muscle disease that happens in succession to stroke.例文帳に追加

０．０１〜１０００単位の量のボツリヌス毒素を含有する医薬組成物を投与する。 - 特許庁

The method for treating the neuromuscular disease comprises administering an effective treatment dose of the botulinus toxin A, until a patient experiences the lowering of the clinical response to the administration, and then administering an effective treatment dose of botulinus toxin B to the patient.例文帳に追加

処置有効量のＡ型ボツリヌス毒素を、その投与に対する臨床的応答の低下を患者が経験するまで投与し、その後、Ｂ型ボツリヌス毒素を、処置有効量で患者に投与することにより、神経筋疾患を処置する。 - 特許庁

Desirably, the botulinus toxin is selected from the group consisting of botulinus toxins of type A, type B, type C, type D, type E, type F, and type G, and especially type A is desirable.例文帳に追加

好ましくは、ボツリヌス毒素は、Ａ型、Ｂ型、Ｃ型、Ｄ型、Ｅ型、Ｆ型およびＧ型ボツリヌス毒素からなる群より選択され、特にＡ型が好ましい。 - 特許庁

The objective medicinal composition is for treating dystonia and includes an effective amount of botulinus toxins selected from the group consisting of botulinus type C, type D, type E, type F and type G in order to mitigate the symptoms of dystonia.例文帳に追加

ジストニーを処置するための医薬組成物であって、ジストニーの症状を緩和するために、Ｃ型、Ｄ型、Ｅ型、Ｆ型及びＧ型ボツリヌス毒素から成る群から選択する有効量のボツリヌス毒素を含有する医薬組成物。 - 特許庁

To provide an animal model in which the Botulinus toxin activity, that is, the acetylcholine release inhibitory effect in the neuromuscular junction, not the protein or antibody of the Botulinus toxin, is directly detected.例文帳に追加

ボツリヌス毒素の蛋白質や抗体等ではなく、ボツリヌス毒素活性、すなわち神経筋接合部におけるアセチルコリン放出抑制作用を直接検出することのできる動物モデルを提供する。 - 特許庁

This invention relates to a botulinus toxin type-C_1, D, E or F formulation extremely wider in therapeutic range than existing botulinus toxin type-A formulation and capable of safely administrating much more effective amount.例文帳に追加

本発明は、既存のA型ボツリヌス毒素製剤よりも極めて治療域が広く、より多くの有効量を安全に投与可能なC_1、D、EまたはF型ボツリヌス毒素製剤に関するものである。 - 特許庁

For example, botulinus toxin type-C_1 can be safely administered to a total of about 1,925 U/kg body weight, and the effect is equivalent to about 250 U/kg body weight in terms of botulinus toxin type-A formulation.例文帳に追加

例えば、C_1型ボツリヌス毒素であれば合計約1,925 U/kg体重まで安全に投与でき、その効力はA型ボツリヌス毒素製剤換算で約250 U/kg体重に相当する用量である。 - 特許庁

The formulation containing the botulinus toxin is prescribed in pharmaceutically acceptable dosage forms suitable for urinary tract or bladder administration.例文帳に追加

該ボツリヌス毒素を服務組成物は患者の尿括約筋又は膀胱壁に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。 - 特許庁

METHOD OF USING BOTULINUS TOXIN IN PREPARATION OF PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF RECALCITRANT VOIDING DYSFUNCTION例文帳に追加

不応性の排尿機能異常を治療するための製薬組成物の調製においてボツリヌス毒素を使用する方法 - 特許庁

To examine by comparing neuromuscular transmission inhibitory activity and treatment index of an M-form with a mixture of an L-form and LL-form of type A botulinus toxin.例文帳に追加

Ａ型ボツリヌス毒素のＭ体とＬ体・ＬＬ体の混合物の神経筋伝達阻害活性および治療指数を比較検討すること。 - 特許庁

To provide a more simplified method for purifying botulinus toxin by reducing the number of processes in its purification stage than those of conventional technologies.例文帳に追加

従来技術よりも精製段階における工程を少なくした、より簡便なボツリヌス毒素の精製方法の提供。 - 特許庁

The gene encoding the botulinus toxin is inserted and expressed in the transgenic fish.例文帳に追加

ボツリヌス毒素をコードする遺伝子が導入され、該遺伝子が発現していることを特徴とするトランスジェニックフィッシュ。 - 特許庁

To provide a simpler method of purifying botulinus toxin suited in the purification on an industrial level without requiring a precipitation/centrifuging step.例文帳に追加

沈殿・遠心工程を要さない、工業レベルの精製に適したより簡便なボツリヌス毒素の精製方法を提供する。 - 特許庁

An effective treatment amount of the A-type botulinus toxin is administrated until a patient experiences a decrease in clinical response for its administration, and thereafter an effective treatment amount of a B-type botulinus toxin is administrated to the patient so that neuromuscular disease is treated.例文帳に追加

処置有効量のＡ型ボツリヌス毒素を、その投与に対する臨床的応答の低下を患者が経験するまで投与し、その後、Ｂ型ボツリヌス毒素を、処置有効量で患者に投与することにより、神経筋疾患を処置する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition contains a botulinus toxin, a sodium chloride solution or water, and a polysaccharide (for example, hydroxyethylated starch) and/or an amino acid, and does not contain the albumin derived from the blood, so that the pharmaceutical composition of the botulinus toxin is suitable for being administered to a human patient for the purpose of treating the patient.例文帳に追加

ボツリヌス毒素、塩化ナトリウムまたは水、および多糖（例えばヒドロキシエチルデンプン）および／またはアミノ酸を含有し、血液由来のアルブミンを含有しない、ヒト患者の処置のために投与するのに適当なボツリヌス毒素医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antibody specifically bonding with a type E botulinum neurotoxin, useful for the diagnosis or treatment of diseases associated with the type E botulinus infection and poisoning by the type E botulinum neurotoxin.例文帳に追加

Ｅ型ボツリヌス感染症、Ｅ型ボツリヌス神経毒素中毒症に関する疾患の診断あるいは治療に有用であるＥ型ボツリヌス神経毒素に特異的に結合する抗体を提供する。 - 特許庁

The antibodies obtained from the above, are useful for the diagnosis or treatment of the diseases associated with the type E botulinus infection and poisoning with the type E botulinum neurotoxin.例文帳に追加

本発明により得られる抗体は、Ｅ型ボツリヌス感染症、ボツリヌス神経毒素中毒症に関する疾患の診断あるいは治療に有用である。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a treatment effect even after clinical response for administration of an A-type botulinus toxin has decreased in treatment of neuromuscular disease.例文帳に追加

本発明の課題は、神経筋疾患の処置において、Ａ型ボツリヌス毒素投与に対する臨床的応答が低下した後にも処置効果を得る方法を提供することである。 - 特許庁

The nerve-mediated urinary organ disease, particularly the emergent functional disorder symptom can be improved by administration of a therapeutic agent containing a botulinus toxin.例文帳に追加

神経仲介泌尿器疾患、特に緊急型機能異常を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、緊急型機能異常の症状を改善することができる。 - 特許庁

In order to treat nerve-mediated urinary diseases, particularly to treat the symptoms of hyperactive urinary bladder, a therapeutic agent containing botulinus toxin is administered and the symptoms of hyperactive urinary bladder comprising urinary incontinence and urinary stasis can be ameliorated.例文帳に追加

神経仲介泌尿器疾患、特に過活動膀胱の症状を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、尿失禁、尿停滞等からなる過活動膀胱の症状を改善することができる。 - 特許庁

To provide a water filter capable of sterilizing or disinfecting chlorine- resistant pathogenic bacteria (such as cryptosporidium-botulinus that forms spores), a pathogenic colon bacillus O-157 and Legionella.例文帳に追加

塩素に対して抵抗力のある病原菌（芽胞を形成しているクリプトスポロジウム・ボツリヌス菌等）や病原性大腸菌Ｏ−１５７やレジオネラ菌の滅菌消毒可能な水の濾過装置の提供。 - 特許庁

The method of purifying botulinus toxin comprises a combination of a film filtration method, an anion exchange chromatography, and a cation exchange chromatography.例文帳に追加

膜ろ過法と陰イオン交換クロマトグラフィー法と陽イオン交換クロマトグラフィー法を組み合わせたことを特徴とするボツリヌス毒素の精製方法。 - 特許庁

According to this purification method, a large quantity of high safety botulinus toxin can be very simply and effectively prepared in a short time from a culture medium of Clostridium botulinum.例文帳に追加

本発明の精製方法によれば、ボツリヌス菌培養液から極めて簡便に、短期間にかつ効果的に安定性の高いボツリヌス毒素を大量調製することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a treatment effect even after clinical response for administration of an A-type botulinus toxin has decreased in treatment of neuromuscular disease.例文帳に追加

本発明の課題は、神経筋疾患の処置において、Ａ型ボツリヌス毒素投与に対する臨床的応答が低下した後にも処置効果を得る方法を提供することである。 - 特許庁

The detection method of botulinum toxin is originated from a detection method of botulinum toxin which includes a process recognizing sections which do not affect serotype of botulinus bacillus among botulinum toxin complex, obtains parts except light chains (L chains) of botulinum toxin, and reacts an L chain part of obtained botulinum toxin concerned to a substrate.例文帳に追加

ボツリヌス毒素複合体のうち、ボツリヌス菌の血清型に影響を及ぼさない部位を認識する工程を含み、ボツリヌス毒素の軽鎖(L鎖）を除く部分を捕捉し、該捕捉したボツリヌス毒素のL鎖部分を基質に反応させるボツリヌス毒素検出方法による。 - 特許庁

(ii) Bacteria (excluding vaccines): Brucella abortus, Chlamydia psittaci, the gas bacillus, Coxiella burnetii, Mycoplasma mycoides, the cholera bacillus, trench fever rickettsia, Shigella dysenteriae, Bacillus anthracis, the typhoid bacillus, enterohemorrhagic Escherichia coli serotype O157, Rickettsia prowazekii, Actinobacillus mallei, Brucella suis, Bacillus pestis, Bacillus botulinus, Brucella melitensis, Bacillus tularensis, Pseudomonas pseudomallei, or Rickettsia rickettsii 例文帳に追加

二　細菌（ワクチンを除く。）であって、ウシ流産菌、オウム病クラミジア、ガス壊疽菌、Ｑ熱リケッチア、牛肺疫菌、コレラ菌、塹壕熱リケッチア、志賀赤痢菌、炭疽菌、チフス菌、腸管出血性大腸菌血清型Ｏ一五七、発疹チフスリケッチア、鼻疽菌、ブタ流産菌、ペスト菌、ボツリヌス菌、マルタ熱菌、野兎病菌、類鼻疽菌又はロッキー山紅斑熱リケッチア - 日本法令外国語訳データベースシステム