| 例文 |
bread inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 798件
In the method of inhibiting bread from forming caves, water- insoluble calcium is characteristically formulated to the wheat flour for bread and they are mixed and kneaded to prepare the bread dough, then the bread dough is cast in the bread mold and baked to give the objective bread.例文帳に追加
パン用小麦粉に水不溶性カルシウムを配合した原料を混捏してパン生地を得て、該パン生地を食パン型に入れ、次いで焼成することを特徴とする、食パンのケービング防止方法である。 - 特許庁
It's one ingredient of Japanese confectionery and an-pan (a round soft bread with bean paste in the center). 例文帳に追加
和菓子やあんぱんの材料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a fried hamburger in a bread roll, called hamburger sandwich 例文帳に追加
丸パンにハンバーグステーキを挟んだ食べ物 - EDR日英対訳辞書
The automatic bread making machine 1 is able to make a chunk of bread from the cereal grains in a bread container 50 by housing the bread container 50 inside a main body 10.例文帳に追加
自動製パン器1は、パン容器50を本体10内に受け入れて、パン容器50内で穀物粒からパンを製造可能である。 - 特許庁
A cereal gain bread-making course for baking the bread from cereal grains is included in bread-making courses to be performed by the automatic bread maker 1.例文帳に追加
本発明の自動製パン器1によって実行される製パンコースには、穀物粒からパンを焼き上げる穀物粒用製パンコースが含まれる。 - 特許庁
To improve the productivity of an automatic bread baking machine in a process of producing the bread.例文帳に追加
自動製パン機の製造工程での生産性の向上を目的とする。 - 特許庁
A bread container 30 containing bread raw materials is put in the baking chamber 11.例文帳に追加
焼成室11には製パン原料を入れたパン容器30が入れられる。 - 特許庁
A bread container 30 with bread making materials containing therein is put in the baking chamber 11.例文帳に追加
焼成室11には製パン原料を入れたパン容器30が入れられる。 - 特許庁
A bread container 30 with bread making materials inserted therein is put in the baking chamber 11.例文帳に追加
焼成室11には製パン原料を入れたパン容器30が入れられる。 - 特許庁
He came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other. 例文帳に追加
片手にお茶わん、片手にバターパンをもっています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
He's just carrying a loaf of french bread in his hand!例文帳に追加
ただ フランスパン 手に持ってるだけだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, bread baked by mixing wheat flour and rice powder 例文帳に追加
小麦粉に米粉を混合して焼いたパン - EDR日英対訳辞書
To make rough-textured bread represented by Italian bread different from usual bread, in a domestically used automatic bread making machine.例文帳に追加
家庭で利用される自動製パン機に関し、食パンとは明らかに異なる特徴をもったイタリアパンに代表されるきめの粗いパンを製パンすることを目的とする。 - 特許庁
A bread making course performed by a control means of the automatic bread maker 1 includes a bread making course for grains in which bread is baked using the grains.例文帳に追加
自動製パン器1の制御手段によって実行される製パンコースには、穀物粒を用いてパンを焼き上げる穀物粒用製パンコースが含まれる。 - 特許庁
To provide a bread conveying apparatus having a simple constitution that can convey bread in appropriate timing, and to provide a bread slicing apparatus having such a bread conveying apparatus.例文帳に追加
パンを適切なタイミングで搬送できる簡易な構成のパン搬送装置及び当該パン搬送装置を備えるパン切断装置を提供すること。 - 特許庁
The oven case for housing the bread case can be removed from the main body 1 of the bread baking machine in the state of housing the bread case.例文帳に追加
パンケースを収容するオーブンケースを、パンケースを収容したまま製パン機本体1から取り外し可能とする。 - 特許庁
She was somebody who had a bread maker in her office in kandahar例文帳に追加
彼女はカンダハールの事務所には パン焼き機があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bread container 30A or 30B, in which bread raw materials are charged, is placed in the baking chamber 11.例文帳に追加
焼成室11には製パン原料を入れたパン容器30Aまたは30Bが入れられる。 - 特許庁
ARTICLE TRANSFER DEVICE IN BREAD BAGGING MACHINE例文帳に追加
食パン袋詰め機における物品移送装置 - 特許庁
In fact, we may have some really interesting bread and beer例文帳に追加
来世紀にはすごく面白い パンやビールが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the bread making containers 30A or 30B, an impeller blade 32 rotates to kneed the bread raw materials.例文帳に追加
製パン容器30A、30Bの中で回転羽根32が回転し、パン原料を混練する。 - 特許庁
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.例文帳に追加
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 - Tatoeba例文
`you shouldn't have put it in with the bread-knife.' 例文帳に追加
「おめぇがパンきりナイフなんかつかいやがるから」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide bread dough containing sake lees and a method for producing bread by utilizing sake lees as a seasoning additive in bread producing process.例文帳に追加
酒粕をパン製造の際の調味添加材として活用した、酒粕入りパン生地およびパンの製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a bread maker which can improve quality of bread by controlling humidity in the bread maker by a simple steam generating structure.例文帳に追加
簡単な蒸気発生構造により、製パン機内の湿度を調節することにより、パンの品質を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a simple means for an automatic bread maker to charge bread ingredients to be put in during a bread making process certainly without leaving any bread ingredients.例文帳に追加
自動製パン機において、製パン工程の途中に投入するパン材料を残すことなく確実に投入でき、シンプルな手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for lowering oil-absorbing property of bread crumb comprises adding krill shell and/or krill component to bread dough raw material in production of bread for bread crumb.例文帳に追加
パン粉用パンの製造において、オキアミの殻および/またはオキアミ成分をパン生地原料に添加して用いることを特徴とするパン粉の吸油性を低下させる方法。 - 特許庁
[tv] sakurako, you ate the bread really fast in the breadeating competition.例文帳に追加
[tv]桜子 パン食い競争 パン食うの早かったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happened to our bread in the meantime?例文帳に追加
では、私達のパンには何が起こったのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Indian food Thai street stalls sell for are curry, Naan (a leavened, oven-baked flatbread), and Tandoori (the cooking method which use the clay ovens to cook meat and bread at very high heat in a short amount of time). 例文帳に追加
カレー、ナン、タンドリー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
wheat gluten produced in the process of making Japanese 'fu' wheat bread 例文帳に追加
小麦粉から麩をつくるときにできる澱粉 - EDR日英対訳辞書
I'm planning on eating bread in the car for breakfast. 例文帳に追加
朝ごはんはパンを車で食べようとおもいます。 - Weblio Email例文集
IMPROVING AGENT IN CONFECTIONARY-MAKING AND BREAD- MAKING AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
製菓、製パン用品質改良剤及び製造法 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
