「breaking things」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the crime that applies to either the breaking or destroying of things other than ships, literature, and building structures 例文帳に追加

器物損壊罪という罪 - EDR日英対訳辞書

Don't go breaking any more things. 例文帳に追加

これ以上ものを壊すようなまねはおよし. - 研究社 新英和中辞典

Things have been breaking pretty well for us in the past few months 例文帳に追加

物事は、ここ数ヶ月、私たちにとって非常に上手く回っている - 日本語WordNet

As long as they are just drinking and making merry it's not so bad, but I can't forgive them when they start [but I draw the line at] breaking things. 例文帳に追加

飲んで陽気に騒ぐだけならまだしも, 器物を破壊するなんて許せない. - 研究社 新和英中辞典

They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. 例文帳に追加

二人は，道の途中で起こったことや，パンを裂いているときに彼だと分かった様子について詳しく話した。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:35』

To surely prevent the state of things, such as the drop of durability and the breaking of a cable, by surely avoiding the state where the cable becomes caught.例文帳に追加

ケーブルが挟み込まれる事態を確実に回避することができ、ケーブルの耐久性の低下及び断線という事態を確実に防止すること。 - 特許庁

According to a legend, she went on the rampage when things didn't go the way she wanted, flinging off powerful gods thousands miles away, and also breaking sharp swords into pieces with her fangs. 例文帳に追加

物事が意のままにならないと荒れ狂い、力のある神をも千里の彼方へと投げ飛ばし、鋭い武器でもその牙で噛み壊すほどの荒れようだったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Official ones are those performed by religious organizations like shrines, and include exorcism for specific things, ground-breaking ceremonies, and exorcism, and praying for traffic safety are often entrusted and performed by shrines. 例文帳に追加

プロフェッショナルなものには神社などの宗教法人によってなされるものがあり、特定の事物に対する祓、地鎮祭や交通機関の安全を願うお祓いなどは神社などに委託されて行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As their service life is said to be more than 100 years and they are strong enough to keep its shape without breaking apart even if they are thrown, they have a feature to protect the things kept inside easily even when it is roughly handled in the event of an emergency such as a fire. 例文帳に追加

耐用年数は100年以上とも言われ、その頑丈さは放り投げてもばらばらになりにくいため、火事などの緊急時に粗雑に扱われても中に保管していたものを守りやすいという特徴を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pointed out methods by which they could evade obnoxious statutes, by which they could comply with the apparent letter of the law and yet violate its spirit, and advised them well in that most important of all things, just how far they could bend the law without breaking it. 例文帳に追加

メイスンはクライアントに足かせとなっている法の網をかいくぐる方法を指南した。法は法として守りながら、その精神を踏みにじるあの手この手を教え、しかも、クライアントが最も望んでいた、法違反を犯さずにどこまで法律を曲げられるか、その限界点までも入れ知恵したんだ。 - Melville Davisson Post『罪体』