「budding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a budding friendship 例文帳に追加

芽ばえかけた友情 - 日本語WordNet

a budding poet 例文帳に追加

売り出し中の詩人. - 研究社 新英和中辞典

He is a budding singer. 例文帳に追加

彼は歌手の卵だ。 - Tanaka Corpus

Tom is a budding doctor.例文帳に追加

トムは医者の卵だ。 - Tatoeba例文

He is a budding singer.例文帳に追加

彼は歌手の卵だ。 - Tatoeba例文

Also, budding novelist.例文帳に追加

また新進の小説家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Invite me ... ... hey, budding clothes例文帳に追加

呼び込み...って、おい、芽衣っ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could it be, budding love?例文帳に追加

まさか... 恋の芽生えドキか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl is budding into a woman. 例文帳に追加

女になりかけた娘 - 斎藤和英大辞典

The hibiscus is budding! 例文帳に追加

ハイビスカスは芽を出しています！ - 日本語WordNet

asexual reproduction by budding 例文帳に追加

出芽による無性生殖 - 日本語WordNet

a weeping willow that is budding 例文帳に追加

新芽をふいた枝垂れ柳 - EDR日英対訳辞書

Hearts skip lightly with the budding season.例文帳に追加

芽吹く季節に浮き立つ心 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ken is a budding actor and, uh...例文帳に追加

ケンは売り出し中の俳優で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trees are budding early this year. 例文帳に追加

今年は木の芽の出方が早い。 - Tanaka Corpus

The trees are budding early this year.例文帳に追加

今年は木の芽の出方が早い。 - Tatoeba例文

These polyps are continually budding and branching例文帳に追加

ポリプは出芽と分岐を繰り返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll know what it is once it starts budding.例文帳に追加

芽吹けばどういうものかわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Budding Flower: The birth of Princess Teishi 例文帳に追加

つぼみ花-禎子内親王の誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

family of fungi comprising the typical yeasts: reproduce by budding and ferment carbohydrates 例文帳に追加

代表的な酵母菌からなる菌類 - 日本語WordNet

the time and process of budding and unfolding of blossoms 例文帳に追加

芽を出して、花の開花する時間とプロセス - 日本語WordNet

In sake brewing, it usually means budding yeast. 例文帳に追加

酒造りにおいては、通常は出芽酵母を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The budding singer made a rapid climb to stardom.例文帳に追加

その新進歌手はたちまちスターダムに登りつめた - Eゲイト英和辞典

any of various yeastlike budding fungi of the genus Blastomyces 例文帳に追加

ブラストミセス属の、様々な出芽性イースト状真菌 - 日本語WordNet

The night will be filled with mystery and budding romance.例文帳に追加

" あなたは殺人事件で 夜は謎とロマンスで満たされる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a cell formed by the division or budding of another cell 例文帳に追加

別のセルの分割、または出芽によって形成されるセル - 日本語WordNet

My authority is being questioned by two budding cadets.例文帳に追加

私の権威を二人の新人士官候補生が 疑問視するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cold weather may keep the plants from budding. 例文帳に追加

寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。 - Tanaka Corpus

The cold weather may keep the plants from budding.例文帳に追加

寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。 - Tatoeba例文

CRYSTAL OF BUDDING YEAST APYRASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME CRYSTAL例文帳に追加

出芽酵母アピラーゼの結晶および該結晶の製造方法 - 特許庁

So he reasoned, like a budding american pragmatist例文帳に追加

彼はアメリカ的現実主義者の卵らしく 論理的に考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

single-celled yeasts that reproduce asexually by budding 例文帳に追加

芽を出すことによって無性生殖で繁殖する単細胞のイースト - 日本語WordNet

And i've got some good news... for some of y'all budding queens hiding out there in the shadows.例文帳に追加

良いニュースがあるわ 後ろで隠れてる ドラッグ・クイーンたちのために― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The generation of the soil crust which inhibits budding in a budding position is suppressed because the soil directly on the seeding position is kept in a soft condition without hardening.例文帳に追加

播種位置の直上の土壌を固めずに柔らかい状態とするので、出芽位置において出芽を阻害する土壌クラストの発生を抑制する。 - 特許庁

Back when uncle sam was trying to maintain iritrip on the budding internet...例文帳に追加

アンクルサムがしようとしていた時 イリトリップを維持するために インターネット上で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the blasting effects of the intense cold on the budding fruit 例文帳に追加

芽生え始めた果実に対する極端な寒さによる枯れてしまう影響 - 日本語WordNet

any of various single-celled fungi that reproduce asexually by budding or division 例文帳に追加

出芽か分裂によって無性生殖する様々な単細胞の菌類 - 日本語WordNet

the budding breasts of a pubescent girl and the downy chin of pubescent boy 例文帳に追加

思春期の少女の成長し始めた胸と思春期の少年の産毛に覆われた顎 - 日本語WordNet

METHOD FOR RAISING FORCED SPROUTING SEEDLING, METHOD AND DEVICE FOR SOWING FORCED SPROUTING SEEDLING, AND BUDDING SEEDLING TRANSPLANTER例文帳に追加

催芽苗の育苗方法、催芽苗の播種方法及び播種装置及び出芽苗移植機 - 特許庁

When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near. 例文帳に追加

すでに芽を出していると，あなた方はそれを見て，もう夏が近いことを自分で知る。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:30』

To provide a promoter having an effect of promoting the budding and initial growth of plant seeds.例文帳に追加

植物種子の出芽及び初期生育促進効果を持つ促進剤を提供すること。 - 特許庁

He worked on films with the budding actor Yujiro ISHIHARA and had a major hit with "Arashi o Yobu Otoko" (Man Who Causes a Storm). 例文帳に追加

当時売り出し中の石原裕次郎の映画を担当し、『嵐を呼ぶ男』が大ヒット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD FOR BUDDING YEAST CHD1 CHROMO-DOMAIN AND USE OF ITS NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTRUM例文帳に追加

出芽酵母ＣＨＤ１クロモドメインの製造方法及びその核磁気共鳴スペクトルの利用 - 特許庁

this envelope comes from the infected cell, or host, in a process called "budding off." 例文帳に追加

このエンベロープは、「出芽」と呼ばれる過程を通じて感染細胞、すなわち宿主から獲得される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

MUTANT OF PROTEIN BONDING TO Mec1 OF BUDDING YEAST AND DNA FOR PREPARATION OF THE MUTANT例文帳に追加

出芽酵母のＭｅｃ１と結合するタンパク質の変異体、及びその変異体作製のためのＤＮＡ - 特許庁