「buffer clearance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the clearance measuring mechanism 40 detects that the buffer clearance L reaches a specified dimension or smaller, the ball screw device 26 is operated by control by a control device based on its signal, and the height position of the cylindrical pipe 38 is adjusted so that the buffer clearance L returns to a predetermined dimension range.例文帳に追加

クリアランス測定機構４０によりバッファクリアランスＬが規定寸法以下となったことが検出されたときには、その信号に基づいて制御装置による制御でボールねじ装置２６が動作し、バッファクリアランスＬが所定の寸法範囲に復帰するように円筒管３８の高さ位置が調整される。 - 特許庁

A piston rod 61 allows the cooling plate 5 to be positioned below the buffer plate 4 and forms a space S2 of a clearance d2 between the buffer plate 4 and the cooling plate 5.例文帳に追加

ピストンロッド６１は、冷却プレート５を緩衝プレート４の下方に位置させて、間隔ｄ２の第２の空間Ｓ２を緩衝プレート４と冷却プレート５との間に形成する。 - 特許庁

The protrusions 38a and 38b on the side of the driving shaft and the protrusions 35a and 35b on the side of the driven shaft are alternately arranged with a clearance in between in the circumferential direction of the driving part 33, and a buffer material 34 is arranged in the clearance.例文帳に追加

そして、これらの駆動軸側突部３８ａ，３８ｂと従動軸側突部３５ａ，３５ｂを駆動部３３の周方向に交互に隙間を空けて配置し、隙間の間に緩衝材３４を配設するようにした。 - 特許庁

Means for connecting a turbine wheel (12), a turbine hub (14), and an inlet portion of a buffer (20) without clearance are axial rivets (42).例文帳に追加

タービンホイール（１２）、タービンハブ（１４）および緩衝装置（２０）の入口部をクリアランスを設けずに連結する手段が、軸方向のリベット（４２）となっている。 - 特許庁

Hydraulic damper force is generated by flow resistance when hydraulic fluid circulates in the leak clearance 40 to buffer pressing-in force of the rod 15 and prevent the leak clearance 40 from being affected even if the cylinder 11 and the rod 15 are inclined.例文帳に追加

作動油がリーク隙間４０を流通する際の流動抵抗により油圧ダンパ力を発生させてロッド１５の押し込み力を緩衝し、シリンダ１１とロッド１５が傾斜してもリーク隙間４０に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a shock absorber of an elevator capable of automatically correcting a buffer clearance in a predetermined dimension range without making a maintenance engineer enter a hoistway every time.例文帳に追加

保守員が昇降路内にいちいち入り込むことなく、自動的にバッファクリアランスを所定寸法の範囲内に修正することができるエレベータの緩衝装置を提供する。 - 特許庁

The rotor has an elastic buffer 8 for maintaining a clearance between the blade routes 22 and the downstream side flange 7, between the respective blade routes 22 and the downstream side flange 7.例文帳に追加

本発明によれば、ロータは、ブレードルート（２２）と下流側フランジ（７）との間に隙間を維持するようになっている弾性バッファ（８）を各ブレードルート（２２）と下流側フランジ（７）との間に備える。 - 特許庁

A work floor 7 is disposed around the precision instrument supported and installed by the base isolation device in a base isolating manner, a base isolation clearance 8 is secured between the work floor and the precision instrument, and a buffer 9 restricting the excess horizontal displacement of the precision instrument is installed in the base isolation clearance.例文帳に追加

免震装置により免震支持して設置した精密機器の周囲に作業床７を設けるとともに、作業床と精密機器との間には免震クリアランス８を確保し、免震クリアランスに精密機器の過大水平変位を拘束する緩衝装置９を設置する。 - 特許庁

To provide a vehicular waist molding capable of significantly exhibiting a buffer lip function, such as buffering and clearance shielding, while preventing a buffer lip from riding up or being gotten in due to variations in mounting or external force in mounting, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

取付け時のばらつきや、取付け時の外力などによって、緩衝リップが捲くれたり、巻き込まれることがなく、緩衝および隙間の隠蔽などの緩衝リップの機能を十分発揮でき、優れた外観を有する車両用ウエストモールディングおよび製造方法を提供する。 - 特許庁

The very small clearance performs functions as an oil-reservoir and a buffer, thus malfunctions due to shortage of lubricating oil and an oil-leak to be caused by lubricating-oil expansion due to temperature-rise can be avoided.例文帳に追加

この微小隙間が、油溜りとしての機能およびバッファ機能を果たすことにより、潤滑油不足による不具合や、温度上昇に伴う潤滑油の膨張による油漏れを回避することができる。 - 特許庁

This sound deadening structure is equipped with a spacer 5 which is formed of buffer material, fitted to a plunger 2 advancing and retreating inside a coil 1, and brought into contact with a yolk 3 surrounding the coil so as to keep a clearance between the plunger 2 and a plunger pad 4.例文帳に追加

コイル１の内部を進退するプランジャ２に嵌合されコイル１を囲むヨーク３に当接してプランジャ２とプランジャ受４との間にクリアランスを確保する緩衝性の材質で形成されたスペーサ５を備えている。 - 特許庁

A stopper 4 that is inserted into the opening 23 of the upper plate 2 and secures a clearance between an inner peripheral surface of the opening 23 and the stopper 4 is connected the lower plate 3, and buffer material 5 is mounted on the inner peripheral surface of the opening 23 so as to absorb the impact of the collision with the stopper 4.例文帳に追加

下部プレート３に上部プレート２の開口２３を挿通し、開口２３の内周面との間にクリアランスを確保するストッパ４を接続し、開口２３の内周面に、ストッパ４との接触時の衝撃を緩和する緩衝材５を装着する。 - 特許庁

To provide a T stud clip for tightening a molding terminal capable of dispensing with a buffer member such as a soft tape filling up a clearance between mounting faces of the molding terminal and a vehicle body while maintaining the workability for mounting the molding terminal on the vehicle body, dispensing with a bonding work process, and preventing the occurrence of abnormal sound.例文帳に追加

モール端末の車体への取付け作業性を維持しつつ、モール端末と車体の取付け面間のスキを埋めるソフトテープ等の緩衝部材及び、同貼り付け作業工程が廃止でき、異音発生防止が可能なモール端末締結用Ｔスタッドクリップの提供を目的とする。 - 特許庁

In the coating method for coating the surface of a coating substrate tension-held to an inscribed backroll with a coating liquid by adjusting the clearance between the surface of the coating substrate and the coating device, the back side of the coating substrate is coated under the condition of having a buffer layer of a Young's modulus of 0.03-1.5 GPa.例文帳に追加

内接したバックロールに張着保持された塗布基材表面に、該塗布基材表面と塗布装置との間隙（クリアランス）を調整して塗布液を塗布する塗布方法において、前記塗布基材の裏面側にヤング率が０．０３〜１．５ＧＰａの緩衝層を有した状態で塗布が行われる。 - 特許庁

A radial buffer clearance X is provided in a cylindrical internal space 4 substantially airtightly sealed by the floating plunger 2 in the shape of a cylinder with a bottom and the striker 3 and this constitution inverts the movement direction of the striker 3, axially driven by the floating plunger 2, within a range of a penetration depth L.例文帳に追加

有底円筒形状の遊動プランジャ２と打撃子３とによって実質的に気密に封止された円筒内空間４に半径方向緩衝クリアランスＸを設け、これにより、遊動プランジャ２により軸線方向に駆動される打撃子３の運動方向を、貫入深さＬの範囲内で反転させる。 - 特許庁

In this valve for a control muffler 1 provided with a valve element 3 to be opened/closed in relation to a valve seat 2 provided in a baffle plate B1 inside the control muffler 1, a buffer mat 6 is provided in a part of an abutting surface 31 of the valve element 3 to form a clearance A between the valve element 3 and the valve seat 2 when fully closing the valve element 3.例文帳に追加

制御マフラ１の内部のバッフルプレートＢ１に設けられる弁座２に対し開閉可能な弁体３を備えた制御マフラ１用バルブにおいて、弁体３の当接面３１の一部に緩衝マット６を設けて弁体３全閉の際に弁体３と弁座２の間に隙間Ａを設けるようにした。 - 特許庁

The optical semiconductor device is equipped with a lead frame 4, an optical semiconductor element 3 mounted on the lead frame 4, an auxiliary frame 8 which is arranged along the lead frame 4 separating from the optical semiconductor element 3 by a prescribed clearance, a buffer resin 7 formed of translucent resin and provided for covering the outer surface of the optical semiconductor element 3, and a molding resin 11 formed of translucent resin.例文帳に追加

この発明の光半導体装置は、リードフレーム４と、このリードフレーム４に搭載された光半導体素子３と、リードフレーム４に沿って、光半導体素子３に対して所定の隙間を有して配置された補助フレーム８と、光半導体素子３の外面を覆うよう設けられた透光性樹脂からなる緩衝樹脂部７と、透光性樹脂からなるモールド樹脂部１１とを備える。 - 特許庁