「bus station」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

10 minutes' walk from Daigo Subway Station, or take Daigo Community Bus #4 to Daigoji-mae. 例文帳に追加

地下鉄醍醐駅より徒歩10分または醍醐コミュニティバス4号路線「醍醐寺前」下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Keihan Bus route 22, 22A, 24, or 24A from Rokujizo Station (Keihan, JR, Subway), and get off at Daigo Sanboin. 例文帳に追加

六地蔵駅（京阪・JR・地下鉄）より京阪バス22・22Ａ・24・24Ａ系統「醍醐三宝院」下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus from JR Kamo Station for 'Wazuka-cho Kosugi' for 3 minutes, alight at 'Okazaki' and walk for 30 minutes. 例文帳に追加

JR加茂駅→奈良交通バス「和束町小杉」方面行きで3分、「岡崎」下車、徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk for 40 minutes or take a bus from Nagaokakyo Station on the JR West Tokaido Main Line (JR Kyoto Line). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線）長岡京駅より徒歩40分またはバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Keihan Bus for 'Hino Tanjoin' from Rokujizo Station on the Keihan Uji Line to the terminal stop. 例文帳に追加

京阪宇治線の六地蔵駅から京阪バスで「日野誕生院」行終点下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyoto Station: Take Kyoto Bus number 17 or 18 (only runs on Saturdays and holidays) for 46 minutes 例文帳に追加

京都駅より京都バス17系統または18系統（土曜休日のみ運行）乗車46分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyoto City Subway Karasuma Line Kokusai Kaikan Station: Take Kyoto Bus number 19 for 5 minutes 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線「国際会館駅」より京都バス19系統乗車5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Keihan Uji Bus for Ichu-mae from JR Ishiyama Station and get off at Zenjo-ji Temple (two round trip services a day). 例文帳に追加

JR石山駅より京阪宇治バス維中前行きで禅定寺下車（1日2往復） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway Tokaido Main Line (Biwako Line), Otsu Station, change to Keihan Bus, 0 minute from Mii-dera Temple Stop 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線（琵琶湖線）大津駅より京阪バス三井寺バス停下車0分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West Japan Railway Company Kosei Railway Line, Otsukyo Station, change to Keihan Bus, 0 minute from Mii-dera Temple Stop 例文帳に追加

JR西日本湖西線大津京駅より京阪バス三井寺バス停下車0分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9 minutes by Nara Kotsu Bus for 'Jieitai-mae' or 'Saidai-ji' via Hokke-ji Temple from Nara Station (Kintetsu Nara Line) 例文帳に追加

近鉄奈良線近鉄奈良駅から奈良交通バス「自衛隊前」「西大寺」行き（法華寺経由）で9分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten minute walk from Yoshinoyama Station of Yoshino Ohmine ke-buru Ropeway bus Co.Ltd, to Zao-do Hall via Kuro-mon gate and Do-torii. 例文帳に追加

吉野大峯ケーブル自動車吉野山駅から黒門、銅鳥居を経て蔵王堂まで徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a bus bound for Maitani-cho from Nara Station (JR Line/ Kintetsu Line) and get off at 'Takahi-cho' after 25-minute ride, and walk 5 minutes. 例文帳に追加

JR奈良駅･近鉄奈良駅から、米谷町行きバスで25分、「高樋町」下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu bus (for Ouda) from Haibara Station on the Kintetsu Osaka Line, get off at the last stop, 'Ouda,' and walk about five kilometers. 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス（大宇陀行）終点「大宇陀」下車徒歩（約5㎞） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kintetsu Nara Line Ikoma Station, take Nara Kotsu Bus (Ikomadai loop-line) to 'Tawaraguchi Hanna Chuo Hospital.' 例文帳に追加

近鉄奈良線生駒駅から奈良交通バス（生駒台循環）「俵口阪奈中央病院」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Nara Kotsu Bus (for Yadayama) from (JR) Yamatoji Line Yamato-Koizumi Station; 30-minute walk from 'Matsuo-dera guchi' busstop 例文帳に追加

JR大和路線大和小泉駅より奈良交通バス（矢田山町行）「松尾寺口」下車、徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Nara Kotsu Bus (for Izumihara-cho) from Kintetsu Kashihara Line Kintetsu Koriyama Station; 40-minute walk from 'Izumihara-cho' busstop 例文帳に追加

近鉄橿原線近鉄郡山駅より奈良交通バス（泉原町行）バス「泉原町」下車、徒歩40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35 minutes by Biwako Kisen or Omi Marine from Hikone port, which is 7 minutes by bus from JR Hikone Station. 例文帳に追加

JR彦根駅よりバス7分の彦根港から琵琶湖汽船またはオーミマリン乗船35分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu city loop bus from JR Nara Station to "Daibutsuden Kasuga-taisha mae". 例文帳に追加

JR奈良駅から奈良交通の市内循環バスに乗車、「大仏殿春日大社前」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kintetsu Nara Station, take a ''Central Circular'' Nara Kotsu bus, get off at ''Wariishi-cho,'' and walk eastward for 5 minutes. 例文帳に追加

近鉄奈良駅から奈良交通バス「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kintetsu Nara Station take Nara Kotsu bus 'Naka-Junkan' line to 'Wariishi-cho' and walk east for ten minutes. 例文帳に追加

近鉄奈良駅から奈良交通バス「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Nata Station take Nara Kotsu bus 'Shinai Junkan' line or 'Naka-Junkan' line to 'Wariishi-cho' and walk east for ten minutes. 例文帳に追加

JR奈良駅から奈良交通バス「市内循環」又は「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus (towards Takayama) from Tomio Station on the Kintetsu Nara Line to 'Ikomakamimachi' and walk for 10 minutes. 例文帳に追加

近鉄奈良線富雄駅より奈良交通バス（高山方面行き）「生駒上町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus 'Naka-junkan' from Kintetsu Nara Station to 'Wariishi-cho' and walk eastwards for 10 minutes. 例文帳に追加

近鉄奈良駅から奈良交通バス「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus 'Shinai-junkan' or 'Naka-junkan' from the JR Nara Station to 'Wariishi-cho' and walk eastwards for 10 minutes. 例文帳に追加

JR奈良駅から奈良交通バス「市内循環」又は「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kintetsu Haibara Station (Osaka line), take the Nara Kotsu bus headed for 'Ouda' and get off at the final stop, then walk about 15 minutes. 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅から奈良交通バス「大宇陀」行きで20分、終点下車、徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off at Ishibe Station of JR Kusatsu Line, then get on the City Loop Bus (Meguru-kun) and off at 'Furumiya,' and walk from there about five minutes. 例文帳に追加

JR草津線石部駅から市内循環バス（めぐるくん）で約5分「古宮」下車、徒歩約5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately five minutes by school bus from Kyoto City subway, Kyoto City subway Karasuma Line, Kokusaikaikan Station 例文帳に追加

京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線国際会館駅からスクールバス約5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum is approximately 20 minutes from Nahari Station on the Tosa-Kuroshio Railway's Asa Line by Kitagawa Village-operated bus. 例文帳に追加

土佐くろしお鉄道土佐くろしお鉄道阿佐線奈半利駅より北川村営バスで約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two bus stops: one at Hachijo-guchi of Kyoto Station and the other in front of Kyoto Hachijo-guchi Avanti. 例文帳に追加

京都駅八条口と京都駅八条口アバンティ前の2つの停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card will be printed as 'Hieizan' with bus-style print by the card reader at the station ticketing gate. 例文帳に追加

駅改札口に設置したカード読み取り機でバス式の印字が行われ、「比叡山」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crews' offices of the municipal bus services and Kyoto Taxi are on the left side at the front of the station house. 例文帳に追加

駅舎正面左側に町営バス・京タク乗務員事務所あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nantan city bus runs to the station directly during the morning, noon and evening (bound for Miyama Shizuhara). 例文帳に追加

朝・昼・夕に南丹市営バス直通便乗り入れ(美山静原行) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 4: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Rakusai Newtown Route, Takada-cho, Rakusaiguchi Station and Nishitakenosato) 例文帳に追加

4系統：（洛西ニュータウン線　高田町、洛西口駅前、西竹の里経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 33 and Special 33: Bound for Kyoto Station (via Shichijo-dori Street)/for Rakusai Bus Terminal (via Sannomiya) 例文帳に追加

33,特33系統：（七条通経由）京都駅行／（三ノ宮経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meishin Expressway (The former Meishin Yamashina bus stop near the station is no longer used.) 例文帳に追加

名神高速道路(かつては、名神山科バスストップがあったが廃止された。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinnan Route 5 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Circulating between JR-Fujinomori Station and the Fujinomori-jinja Shrine area 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所臨南5号系統：JR藤森駅、藤森神社方面循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigo Takeda Route by Keihan Bus Yamashina Eigyosho (Yamashina business office): Bound for Daigo Station via Daigo Kita Danchi (Daigo north housing complex) 例文帳に追加

京阪バス山科営業所醍醐竹田線：醍醐北団地経由醍醐駅(京都府)行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Route 1 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for the area of east exit of Katsura Station 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南1号系統：桂駅東口方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Route 3 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for Yokooji-shako Depot via Chusｈojima Station 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南3号系統：中書島経由横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 205: Bound for Kujo-shako Depot (via Kyoto Station) / for the direction of Kitaoji Bus Terminal (via Kawaramachi-dori Street) 例文帳に追加

205系統：（京都駅経由）九条車庫行/（河原町通経由）北大路バスターミナル方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuo Village, which has lately become famous for its hot citron bath, is located about four kilometers north of this station, and the residents' association operates its own bus. 例文帳に追加

北約4kmに、近年柚子風呂で有名な水尾集落があり、自治会バスが運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 9, 2004: Corresponding to the opening of a bus terminal on the south side of the station, a south ticket gate was provided. 例文帳に追加

2004年（平成16年）8月9日駅南側にバスターミナル開設に併せて、南改札口新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daigo community bus service, which uses this station as its terminal, covers every area of the community. 例文帳に追加

またこの駅をターミナルとして、醍醐コミュニティバスが地域を網羅した路線を走らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 93 (Kyoto City Bus): Bound for the Kinrin-shako depot (via Higashitenno-cho) / Saga Arashiyama (via Emmachi Station) 例文帳に追加

93号系統(京都市営バス)：（東天王町経由）錦林車庫行／（円町駅経由）嵯峨・嵐山行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス