「bus station」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This station is the central station for Kuwana City, and other than the station building, bus terminals, hotels, and supermarkets are located in the open space in front of the station. 例文帳に追加

駅ビルや広場の先にバスセンターやホテル、スーパーなどが建つ桑名市の中心駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Exit of Kyoto Station/Meishin Takatsuki – Hiroshima Bus Center/Shinkansen Line Exit of Hiroshima Station 例文帳に追加

京都駅烏丸口・名神高槻-広島バスセンター・広島駅新幹線口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They began the operation of a seasonal bus of 'Seishun Dream Kyoto-go' (one round-trip a day) that ran between Shinkiba Station and Kyoto Station. 例文帳に追加

「青春ドリーム京都号」（季節運行便）1往復を新設（新木場駅～京都駅）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato operated by KB Bus and Nara Kotsu (Shinjuku Station - [omit] - Nara Station - [omit] - Gojo) 例文帳に追加

やまと（新宿駅【中略】奈良駅【中略】五条）（ケイビーバス・奈良交通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13 minutes by City Loop Bus from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station to 'Takabatake-cho,' and 10 minutes walk from the stop. 例文帳に追加

JR奈良駅・近鉄奈良駅から市内循環バスで13分、「高畑町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Yamato Saidai-ji Station (Kintetsu Railway), take Nara Kotsu Bus bound for JR Nara Station/ Shiratsuchi-cho. 例文帳に追加

近畿日本鉄道大和西大寺駅より奈良交通バス（JR奈良駅・白土町行き）乗車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kintetsu Tenri Station, take a six-minute ride on a Nara Kotsu Bus bound for Sakurai Station. 例文帳に追加

近畿日本鉄道天理線天理駅から奈良交通バス桜井駅行きで6分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus from the JR Nara Station or the Kintetsu Nara Station to Sakahara. 例文帳に追加

JR奈良駅または近鉄奈良駅より奈良交通バス乗車、阪原バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Kotsu Bus runs from Shintanabe Station on Kintetsu Kyoto Line, and Miyamaki Station on Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

奈良交通バスが近鉄京都線新田辺駅近鉄京都線三山木駅駅からも出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukkyo University (Murasakino Campus, catch a bus from Kitaoji Station to go to Murasakino Campus - Shijo Extension Center, Shijo Station); 例文帳に追加

・佛教大学（紫野キャンパス；北大路駅からバス、四条センター；四条駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonago Station: Hinomaru Bus Limited Hosho-ji Dentetsu Line (Yonagoshi Station) was abolished on May 15, 1967. 例文帳に追加

米子駅：日ノ丸自動車法勝寺電鉄線（米子市駅）-1967年5月15日廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expressway bus services to Kyoto Station, Osaka Nanba Station, Kobe Sannomiya, and Tokyo (Hamamatsucho and Shinagawa) 例文帳に追加

高速バス京都駅前行き、大阪難波駅行き、神戸三宮行き、東京(浜松町・品川)行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop isn't situated in front of the station but instead along Nishioji-dori Street, a two-minute walk from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩2分の西大路通沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, people who go to Kyoto Driver's License Center use this station (by Hankyu Bus from this station). 例文帳に追加

また京都府の運転免許試験場（当駅下車後阪急バス利用）への利用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop isn't in front of the station but on the Kadonooji-dori Street, a two-minute walk from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩2分の葛野大路通沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 4: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Nishitakenosato-cho)/for JR Mukomachi Station, Higashimuko Station (via Takada-cho) 例文帳に追加

4系統：（西竹の里経由）洛西バスターミナル行／（高田町経由）JR向日町、東向日駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop isn't located in front of the station but is along the Gojo-dori Street, about two minutes on foot westward from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から西へ徒歩2分の五条通沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Path 6: Bound for Daigo Station (Kyoto Prefecture) (via Momoyama-Minamiguchi Station and the Ouke-danchi housing complex) (Keihan Bus Yamashina Eigyosho (Yamashina business office)) 例文帳に追加

6号経路：（桃山南口駅、大受団地経由）醍醐駅(京都府)行（京阪バス山科営業所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stop to Kintetsu-Tanbabashi Station is "Tanbabashi-dori," which is a five-minute walk from the station and faces National Highway No. 24. 例文帳に追加

最寄バス停は、駅から徒歩5分の国道24号線沿いにある丹波橋通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office Route No. 19: for Kyoto-eki-mae (Kyoto Station) via Kujo-eki-mae (Kujo Station) 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所19号系統：九条駅前経由京都駅前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Kujo Office Route No. 71: for Kyoto Station, Matsuo Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

京都市営バス九条営業所71号系統：京都駅行、松尾駅(京都府）行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access to station facilities is possible from both the east and west sides, and a bus boarding station is located on the east side. 例文帳に追加

東西双方に出入口があり、駅東側にはバスロータリーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop isn't in front of the station but is situated along the Shidan-kaido Road, a five-minute walk from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩5分の師団街道沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop isn't located in front of the station but along National Route 367, a two-minute walk from the station. 例文帳に追加

バスのりばは駅前ではなく、駅から徒歩2分の国道367号沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bus stop is not in front of the station but along Shidan-kaido Road, about a two-minute walk from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩2分の師団街道沿いにある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 47: Bound for Nishiotsu Station (the name of this bus stop was to become Otsukyo Station in mid-April 2008). 例文帳に追加

47号経路：西大津駅行（バス停は2008年4月中旬に大津京駅に改称予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukakusa bus stop is located about a kilometer from this station but is nearest to Fujinomori Station. 例文帳に追加

深草バスストップは当駅からも1km前後の距離であるが、最寄は藤森駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bus stop is not located in front of this station but is instead situated along Shidan-kaido Road, a five-minute walk from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩5分の師団街道沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bus stop is located not in front of the station but at a place along Shidan-kaido Road, which is a five-minute walk from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩5分の師団街道沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bus stop is located not in front of the station but at a place on the Meishin Expressway, which is a five-minute walk (approximately 500 meters) from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩5分（約500m）の名神高速道路上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus Route 32: Demachiyanagi Station - Kitaoji Station - Kibune-guchi - Kurama - Hirogawara (year-round operation) 例文帳に追加

京都バス32系統出町柳駅～北大路駅～貴船口～鞍馬～広河原（通年運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Uji-Yodo Route can be traced back to 1926 when a bus line between Keihan Yodo Station and Shinden Station (Kyoto Prefecture) started operation. 例文帳に追加

宇治淀線のルーツは1926年に開設した京阪淀駅～新田駅(京都府)間の路線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus service is available from Nissei Chuo Station of Nose Electric Railway Co., Ltd. and Sonobe Station of the JR Sanin Main Line. 例文帳に追加

能勢電鉄日生中央駅またはJR山陰本線園部駅からバス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo Station of the JR Wakayama Line (Nara Prefecture) (however, the bus top is described as '五條Station'), post offices (until June 30, 2002). 例文帳に追加

JR和歌山線五条駅(奈良県)（ただしバス停は「五條駅」）、郵便局（2002年6月30日まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Nishi-Maizuru Station or Higashi-Maizuru Station on the JR Maizuru Line, the Nishi Oura Bus takes you to this park in approximately 20 minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅・東舞鶴駅から西大浦バスで約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Gakken Nara Tomigaoka Station: Get on a route 47 bus bound for Hosono Station (It takes approx. 15 minutes.) 例文帳に追加

近鉄学研奈良登美ヶ丘駅より路線バス47系統「祝園駅行」など（約15分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the KANSAI THRU PASS, "Kyoko" (京交) is printed on the card when you enter a station or get on a bus, while "KC" is printed on it when you exit a station or get off a bus. 例文帳に追加

スルッとKANSAIでカードに印字される符号は入場記録用は京交で、降車記録用がKCである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Hieidaira/Hiei-sancho (top of Mt. Hiei) to Kyoto Station, lines toward to Hamaotsu Station (Mt. Hiei Drive Bus, Mt. Hiei Shuttle Bus). 例文帳に追加

比叡平/比叡山頂より京都駅、浜大津駅に乗り入れる系統（比叡山ドライブバス・比叡山内シャトルバス）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, 2005: It began operating a highway bus that ran between Maizuru and Osaka (JR Nanba Station), and a highway bus that ran between Maizuru and Kobe (Sannomiya Station). 例文帳に追加

2005年(平成17年)7月15日：舞鶴-大阪（JR難波駅）間、舞鶴-神戸（三ノ宮駅）間の高速バス2路線を運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka – Choshi Route operated by Chiba Kotsu and Nankai Bus (Choshi - [omit] - Narita Airport - [omit] - Hamamatsucho Station – Kyoto Station – OCAT – Nanba Highway Bus Terminal) 例文帳に追加

大阪-銚子線（銚子【中略】成田空港【中略】浜松町駅-京都駅-OCAT-なんば高速バスターミナル）（千葉交通・南海バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near 'Hokke-ji' bus stop on Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. (for Nara Station, 白土町) from Yamato-Saidaiji Station of Kinki Nippon Railway Company 例文帳に追加

近畿日本鉄道大和西大寺駅より奈良交通バス（JR奈良駅・白土町行き）「法華寺」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu Bus Line bus (for Gakken Kita-Ikoma Station) at Gakuen-mae Station (Nara Prefecture) of Kinki Nippon Railway, get off at "Mayumi 4-chome," and walk 15 minutes. 例文帳に追加

近鉄学園前駅(奈良県)より奈良交通バス（学研北生駒駅行き）「真弓4丁目」下車、徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. operates bus services that connect Kizu Station (Kyoto Prefecture) and Kamo Station (Kyoto Prefecture) on the Kansai Main Line operated by the West Japan Railway Company (JR West), and Wazuka-cho. 例文帳に追加

奈良交通バスが西日本旅客鉄道関西本線木津駅(京都府)・加茂駅(京都府)と和束町とを結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kuzuha Station or Yawata-shi Station on the Keihan Main Line run by Keihan Electric Railway, take the Keihan Bus and after ten minutes get off at 'Oshiba-shokado-mae' bus stop, which is just outside Shokado. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線樟葉駅または八幡市駅より京阪バスで10分、「大芝・松花堂前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Kyoto Station or Kintetsu Kyoto Station, take the City Bus and get off at the 'Kyoto Kaikan Bijutsukan-mae' bus stop, which is very close to the museum. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道、近畿日本鉄道京都駅から市バスで「京都会館美術館前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス