「bus station」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Take the West Japan Railway Maizuru Line to Higashi-Maizuru Station, from here take the Kyoto Kotsu Bus (Maizuru) Takahama-Shiratori route for 16 minutes to the Kawara Bus Stop and walk for 5 minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅下車、京都交通(舞鶴)高浜白鳥線で約16分、鹿原（かわら）停留所下車で徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 15 minutes by car from 'Nakajo Station' on the JR East Uetsu Main Line or take the bus for Momozakihama, alight at the 'Kinoto' bus stop and walk for 1 minute. 例文帳に追加

東日本旅客鉄道羽越本線「中条駅」より車で約15分、バス桃崎浜行きで「乙」下車徒歩1分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto Bus for Hirogawara from the Eizan Electric Railway Demachiyanagi Station for 1.5 hours and alight at Daihizan-guchi bus stop (four round trips daily). 例文帳に追加

叡山電鉄出町柳駅から京都バス広河原行きで1時間30分、大悲山口バス停下車（1日4往復）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Muro line bus from the Nara Kotsu Haibara office from Muroguchiono Station of Kintetsu Railways, get off at Muroji-mae bus stop and walk. 例文帳に追加

近畿日本鉄道室生口大野駅より奈良交通榛原営業所室生線バス室生寺前下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a community bus service, but it is irregular, running from the shrine to Omi-takashima Station only (the bus toward the south runs past the shrine). 例文帳に追加

コミュニティバスはあるが変則的な運行で、神社→近江高島駅のみの運行（南行きは神社を通過）なので注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Haibara Station on the Kintetsu Osaka Line, take the Nara Kotsu bus bound for Kaminouchimaki and Sone-mura Yakuba mae, and get off at Takai bus stop, from which it is thirty minutes on foot. 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅から奈良交通バス（上内牧・曽爾村役場前行き）「高井」下車、徒歩約30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop at the Hachijo-guchi of Kyoto Station is situated near the Nanboku-Jiyu-Tsuro, and the bus stop in front of Kyoto Hachijo-guchi Avanti is near the Hachijo Higashi-guchi. 例文帳に追加

京都駅八条口は南北自由通路に近いところ、京都駅八条口アバンティ前は八条東口に近いところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route to Sandanike Koen (Sandanike Park bus stop) (from April to November, services are available only on Sundays and national holidays). 例文帳に追加

福知山駅から、京都交通バス川北線「三段池公園」下車（4～11月の日祝のみ運転） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 1, 2 and 3 of Kameoka Furusato Bus, as well as shuttle bus for the Hozu-gawa River Boat Ride, depart from and arrive at the north exit of the station. 例文帳に追加

亀岡市ふるさとバスのうち、路線番号1・2・3及び保津川下りの送迎バスは北口から発着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigoku 33 Kannon Pilgrimage 20th Temple: Yoshimine-dera Temple (Shiawase Jizo (Happiness Buddha)) is accessible by bus (Hankyu Bus Co., Ltd.) or taxi from the station. 例文帳に追加

西国三十三ヶ所観音霊場　二十番札所　善峯寺（しあわせ地蔵　当駅から阪急バスまたはタクシー利用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the site of the former TSUDA Electric Wire & Cable Company factory, which is located slightly south of the station, there is the Keihan Bus Company's Keihan Hashimoto bus stop. 例文帳に追加

駅のやや南の津田電線八幡工場跡地に京阪バス（旧京阪宇治交通）の京阪橋本バス停がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Path 25 (Route 25 for Keihan-Uji Bus): Bound for Okubo Station (Kyoto Prefecture) (via the JUSCO Kumiyama-ten store and the Kumiyama-danchi housing complex) (Keihan Bus Kyotanabe Eigyosho (Kyotanabe business office), etc.) 例文帳に追加

25号経路（京阪宇治バスは25系統）：（ジャスコ久御山店、久御山団地経由）大久保駅(京都府)行（京阪バス京田辺営業所など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 65 (Kyoto City Bus): Bound for the Iwakura-soshajo bus yard (via Kumano-jinja Shrine) / Shijo Station (Kyoto Municipal Subway) (via Karasuma-dori Street) 例文帳に追加

65号系統(京都市営バス)：（熊野神社経由）岩倉操車場行／（烏丸通経由）四条駅(京都市営地下鉄)行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time of the Nara Electric Railway (the predecessor of the Kintetsu Kyoto Line), the company provided route bus services under its direct operation, and therefore the station has long functioned as a bus terminal. 例文帳に追加

近鉄京都線の前身、奈良電気鉄道時代には同社直営の路線バスがあり、古くからバスターミナルとしての性格を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yawata Uji Route: Although this route has been discontinued, it was originally established to use Uji Bus Garage as a base station in order to park out-of-service buses; this route was related to the Yawata Tanabe Bus Route. 例文帳に追加

宇治車庫からの入出庫を目的として設定され、その為八幡田辺線の関連系統であった、既に廃止された八幡宇治線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty-five minutes walk from the bus stop 'Gorogadake Koen-guchi' of Kyoto Kotsu bus (Maizuru) bound from Nishii-Maizuru Station to Higashi-Maizuru. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道西舞鶴駅から京都交通(舞鶴)・東舞鶴行きバスで「五老岳公園口」下車し、徒歩で約45分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty-five minutes walk from the bus stop 'Gorogadake Koen-guchi' of Kyoto Kotsu bus (Maizuru) bound from Higashi-Maizuru Station to Nishi-Maizuru. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東舞鶴駅から京都交通(舞鶴)・西舞鶴行きバスで「五老岳公園口」下車し、徒歩で約45分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: From Shimoichiguchi Station, Kintetsu Yoshino Line of Kinki Nippon Railway Company, about one hour ride by Nara Kotsu Bus, get off at 'Dorogawa onsen.' 例文帳に追加

バス：近畿日本鉄道近鉄吉野線下市口駅から奈良交通バスで約1時間「洞川温泉」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meihan Kintetsu Bus Corporation regularly provides mountain bus service from Sekigahara and Ogaki Station on holydays including weekends and summer vacation. 例文帳に追加

名阪近鉄バスの定期登山バスが休日や夏休みなどに関ヶ原駅・大垣駅から運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public transit bus serving the route between Odochi in the center of the village and Tosayamada Station is operated by JR Shikoku Bus. 例文帳に追加

物部村の中心部である大栃と土佐山田駅とを結ぶ路線バスがジェイアール四国バスにより運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 35 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine bound' from Shingu Station of the JP West Kisei Main Line, get off the bus at `Shiko.' 例文帳に追加

西日本旅客鉄道紀勢本線新宮駅から熊野交通バス「熊野本宮」行きで35分、「志古」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25 minuites on foot from the North Exit of Omihachiman Station on JR Biwako Line or 8 minuites on Omi Railway Bus (bound for Chomei-ji Temple) to Osugi-cho bus stop 例文帳に追加

JR琵琶湖線近江八幡駅北口下車徒歩25分、または近江鉄道バス（長命寺行）8分大杉町バス停下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Omihachiman Station of JR Biwako Line by Omi Bus destined to Chomeiji, at Obatacho Shiryokan or Shinmachi bus stop 例文帳に追加

JR琵琶湖線近江八幡駅より近江バス長命寺行で小幡町資料館前、又は新町下車徒歩すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Nishi-Maizuru Station, take the Kyoto Kotsu Bus, and get off at (Maizuru) "Gorogadake Koenguchi" bus stop, and it takes forty-five minutes on foot. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道西舞鶴駅から京都交通(舞鶴)五老岳公園口バス停下車で徒歩約45分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Higashi Maizuru Station, take a Mihama Route or Tai Nohara Route bus owned by Kyoto Kotsu, and get off at the 'Hikiage Kinen Koen Mae Bus Stop' (time required: approximately 15 minutes). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東舞鶴駅より、京都交通の路線バス三浜線もしくは田井・野原線で約15分、「引揚記念公園前バス停」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodomo no Rakuen: a three minute walk from Kyoto Bus "Takaragaike" bus stop (Route 5, 31, 65) or Takaragaike Station on the Eizan Electric Railway 例文帳に追加

こどもの楽園–叡山電鉄宝ヶ池駅下車または、京都市営バス（5,31,65系統）、京都バス宝ヶ池バス停より徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Higashi Maizuru Station on the JR Maizuru Line, take Kyoto Kotsu Bus Aseku Junkan Route, get off at 'Maizurukosenmae' bus stop, and the park is approximately five minutes on foot. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅より京都交通バス朝来循環線に乗り、舞鶴高専前下車し徒歩約5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately five minutes walk from 'Nishikyogoku Undokoen-mae' Bus stop in 'No. 73 Rakusai Bus Terminal via Gojo-dori Street' route of Kyoto Municipal Transportation Bureau from JR Kyoto Station. 例文帳に追加

JR京都駅から京都市交通局「（73）五条通経由洛西バスターミナル」行で「西京極運動公園前」下車後徒歩約5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Kashihara line of Kinki Nippon Railway Company: Get off at the Kintetsu-Koriyama Station, use Nara Kotsu Bus, get off at the Yatahigashiyama bus stop and walk for approx. seven minutes. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄橿原線近鉄郡山駅より奈良交通バス矢田東山バス停留所下車徒歩約7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Nara Kotsu Bus from Sakurai Station (Nara Prefecture) on Sakurai Line, West Japan Railway Company or on Kintetsu Corporation Osaka Line, get off at the bus stop Sagarioguchi, and five minutes on foot. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道桜井線近畿日本鉄道近鉄大阪線桜井駅(奈良県)より奈良交通バス下尾口下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guide a required arrival time up to a bus stop, to a route bus, through a road-side base station.例文帳に追加

路辺基地局を通して路線バスに停留所到着所用時間を案内するための停留所到着所用時間の案内方法を提供する。 - 特許庁

Tokyo Station, Yaesu exit – Sinjuku Station, New south exit, JR Highway Bus Stop – Ikejiri-ohashi Station – Tomei Mukaigaoka – Tomei Eda – Kyoto Station, Karasuma exit (Only on the up route the buses stop at Ikejiri-ohashi Station, Tomei Mukaigaoka and Tomei Eda.) 例文帳に追加

東京駅八重洲口-新宿駅バスのりば新南口JRハイウェイバスのりば-（池尻大橋駅-東京料金所向ヶ丘バスストップ-江田バスストップ）＜上り降車のみ＞-京都駅烏丸口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bus station determines that a bus device running suitable software is connected to the first bus communication port thereof, it acts as an alternate host to allow bus communications between the bus device connected to the first bus communication port and a bus device connected to a second bus communication port.例文帳に追加

バス・ステーションが、バス・ステーションの第１のバス通信ポートに適切なソフトウェアを実行するバス・デバイスが接続されていると判定した場合、バス・ステーションは、第１のバス通信ポートに接続された前記バス・デバイスと第２のバス通信ポートに接続されたバス・デバイスの間でバス通信を可能にする代替ホストとして動作する。 - 特許庁

The master wireless base station directly connected with the upper station, when setting a bus with the upper station, receives an instruction from the upper station, excludes the transmission line to be connected with the slave wireless base station from clock selection candidates, and relays a connection between the slave wireless base station and the upper station.例文帳に追加

上位局と直接接続する親の無線基地局は、上位局との間でパスを設定するとき、上位局からの命令を受けて、子の無線基地局に接続する伝送回線をクロック選択候補から除外し、かつ子の無線基地局と上位局の接続を中継する。 - 特許庁

We will probably have to run to the station in the case that we ride the bus late. 例文帳に追加

バスに乗り遅れた場合には、私たちは駅まで走らなければならないだろう。 - Weblio Email例文集

I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.例文帳に追加

私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 - Tatoeba例文

As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.例文帳に追加

バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 - Tatoeba例文

I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. 例文帳に追加

私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 - Tanaka Corpus

As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. 例文帳に追加

バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Only the Hirakata 26/26A line is available for the bus stop between Kinmeidai-nishi and Matsuiyamate Station. 例文帳に追加

欽明台西から松井山手駅までの停留所相互間の利用も枚方26/26A号経路のみしかできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus has installed northbound routes from Sanjo-dori Street toward Shijo-Kawaramachi and Kyoto Station. 例文帳に追加

四条河原町、京都駅方面への京都市営バス路線が三条通以北で設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, almost all courses depart from and arrive at the Karamsuma Exit bus terminal in Kyoto Station. 例文帳に追加

現在は、ほぼ全てのコースが京都駅烏丸口の京都駅のバスターミナルから発着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, on the users' requests it increased one round-trip service for the highway bus that ran between Maizuru and Osaka (JR Nanba Station). 例文帳に追加

併せて要望の多かった舞鶴-大阪（JR難波駅）間の高速バスを1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, they abolished the three bus stops: Shijo Kawaramachi/Otsuka Station/Shuyo-cho Central Hospital Entrance. 例文帳に追加

これに伴い四条河原町・大塚駅・周陽町中央病院入口への停車を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus service is usable between Takinoyashiro Interchange and the Tsuyama Station only when there are vacant seats. 例文帳に追加

滝野社インターチェンジ-津山駅相互間の利用は空席がある場合のみ可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス