「bus station」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A priority data storage unit 22 stores priority data of the present station and all other stations which transmit bus use right requests.例文帳に追加

優先順位データ格納部２２は、自局及びバス使用権要求を送信した全ての他局の優先順位データを記憶する。 - 特許庁

To a communication bus lines 110, a slave-station side CPU circuit 13 is connected via a receiver 11 and a driver 12.例文帳に追加

通信バスライン１１０は、レシーバ１１、ドライバ１２を介して子局側のＣＰＵ回路１３が接続されている。 - 特許庁

To provide a communication outlet, a connection unit and customer station wiring, capable of switching star connection of a LAN terminal and bus connection of an ISDN terminal.例文帳に追加

ＬＡＮ端末のスター接続とＩＳＤＮ端末のバス接続とが切換え可能な通信コンセント、接続ユニットおよび宅内配線を提供する。 - 特許庁

A power control data transmission system between an MMDA and an MUMA mounted in a base station can be realized by using an independent power control bus.例文帳に追加

基地局内に装着されたＭＭＤＡ及びＭＵＭＡ間の電力制御データ伝送方式を独立的な電力制御バスを用いて具現する。 - 特許庁

A bus use right request unit 21 dynamically creates priority data of a present station based on the current situation (such as the number of non-transmitted messages) of the present station and transmits, by broadcasting, a bus use right request to which said dynamic priority data are added.例文帳に追加

バス使用権要求部２１は、自局の現在の状況（未送信メッセージ数等）に基づいて自局の優先順位データを動的に作成し、この動的優先順位データを付加したバス使用権要求をブロードキャストで送信する。 - 特許庁

To realize a bus monitoring device to enable state discrimination of a control bus irrespective of presence/absence of start of application of an information command station in a distributed control system having the control bus in a token passing system.例文帳に追加

トークンパッシング方式の制御バスを有する分散型制御システムで、インフォメーション・コマンドステーションのアプリケーションの起動の有無に関係なく、制御バスの状態判別を可能とするバス監視装置を実現する。 - 特許庁

Using communications via an ad hoc network 7 formed by an ad hoc sending/receiving part 14 and serving as a network between wireless terminals with a relay function, an arrival time sending/receiving part 24 sends and receives the time of arrival at the transfer bus station to and from a terminal device on another bus on a transfer bus line.例文帳に追加

到達時間授受部２４は、アドホック送受信部１４が形成する中継機能付き無線端末間ネットワークであるアドホックネットワーク７を介した通信により、乗換えバス停への到達時間を、乗換えバス路線の他のバス上の端末装置との間で授受する。 - 特許庁

The operating system 100 for a shortcut demand bus BU operates the bus BU along an operating route including a stopping route via a stopping place (Y hospital ST3, etc.), between a departure point (A apartment development ST2, etc.), for the bus BU operated at fixed time and the destination (X station ST1, etc.).例文帳に追加

ショートカット・デマンドバスの運行システム１００は、定時に運行するバスＢＵの出発地（Ａ団地ＳＴ２等）とその目的地（Ｘ駅ＳＴ１等）との間で、立ち寄り場所（Ｙ病院ＳＴ３等）を経由するための立ち寄りルートを含む運行ルートに沿ってバスを運行させるものである。 - 特許庁

When a plurality of results is present, a bus station with minimum waiting time is selected after the waiting time of the user in the bus stop of each operation route is calculated (steps 410-414), and the bus stop with minimum waiting time is guided to the user (step 418).例文帳に追加

索結果が複数あるときは各運行経路の停留所での利用者の待ち時間を算出した後に最小待ち時間の停留所を選定し（ステップ４１０〜４１４）、利用者へ最小待ち時間の停留所を案内する（ステップ４１８）。 - 特許庁

Then, a device number corresponding to the specified bus station number is specified and delayed time information is transmitted together with the name and the number of the line bus 2 specified by the bus recognizing code to a receiving device 8 for the specified device number.例文帳に追加

次に、特定したバス停留所番号に対応しているデバイス番号を特定し、この特定したデバイス番号の受信装置８に、遅れ時間の情報をバス認識コードで特定される路線バス２の名前、番号などのデータとともに送信する。 - 特許庁

The private local bus operators Keihan Kyoto Kotsu (formerly Kyoto Kotsu (Kameoka Station), Kyoto Kotsu (Maizuru) and Kyoto Bus have no capital or personnel relationship with Kyoto Municipal Transportation Bureau. 例文帳に追加

社名に「京都」を冠する路線バス事業者の京阪京都交通（旧・京都交通(亀岡)）、京都交通(舞鶴)、京都バスとは、人材・資本の関係が一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the bus stop 'Daigo Higashi Danchi' (Daigo East Housing Estate) and 'Daigo-ji Temple' will be closed and another bus stop, 'Temporary Daigo-ji Temple,' will be set up on the street connecting Daigo-ji Temple, Daigo Station and the place where Shin Nara-kaido Road makes a multi-level crossing. 例文帳に追加

そのため「醍醐東団地」と「醍醐寺前」バス停が休止となり、醍醐寺前と醍醐駅を結ぶ道と、新奈良街道が立体交差する付近に「臨時醍醐寺前」バス停が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Vernal Equinox Holiday to the last Sunday in November, Kyoto Bus operates a route from Kibuneguchi Station to the Kibune bus stop in the very south of the Kifune area. 例文帳に追加

春分の日から11月末日頃の日曜日までは、京都バスが貴船口駅から貴船集落の南の端にある貴船バス停留所まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto Bus route 19 'for Ohara, Kodeishi' from 'Kokusai Kaikan mae Station' on the Kyoto City Subway Karasuma Line for approximately 25 minutes to 'Kochidani-dera mae' bus stop and walk for approximately 15 minutes. 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線国際会館駅から、京都バス19系統「大原･小出石行」で約25分、「古知谷寺前」バス停下車、徒歩で約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu bus or Sakurai Community bus of Asuka Line (available on Saturdays, Sundays and National Holidays in March-June and August-November) at Sakurai Station (Nara Prefecture) on West Japan Railway Company Sakurai Line and Kintetsu Osaka Line, and get off at 'Abemonjuin Mae' 例文帳に追加

西日本旅客鉄道桜井線・近鉄大阪線桜井駅(奈良県)より奈良交通バスまたは桜井市コミュニティバス飛鳥線（3〜6月および8〜11月の土日祝日のみ運行）で「安倍文殊院前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kintetsu Yamato Yagi Station, get on the Nara Kotsu bus headed for 'Shoubu-cho 4-chome,' 'Oyodo bus center,' or 'Shimoichi-cho, Iwamori' and get off at Obusa, then walk about 5 minutes. 例文帳に追加

近畿日本鉄道大和八木駅より奈良交通バス「菖蒲町四丁目」・「湯盛温泉杉の湯」・「大淀バスセンター」・「下市町岩森」行きで「小房（おぶさ）」下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So they usually change over to the Kyoto Municipal Subway Tozai Line or take local buses such as Kyoto City Bus, Kyoto Bus, etc from each subway station. 例文帳に追加

そのために主要観光地へは京都市営地下鉄東西線に乗り換えるか、地下鉄の各駅から京都市営バス・京都バスなどの路線バス利用となることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Complimentary shuttle service is provided for visitors to the Suntory Kyoto Brewery during the day via Nagaokakyo Station (the special bus with an original coating is used, but during inspections an alternate bus is used). 例文帳に追加

また、サントリー京都工場見学客向けの無料送迎バス（オリジナル塗装の専用バスが運用されているが、検査の都合で代車での運行となる場合がある）が長岡京駅経由で昼間帯に運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station name is 'Shichijo,' but the bus stop is read 'Nanajo' (as it has been called since the days when streetcars were in operation and the bus stop was called 'Nanajo Ohashi' in order to avoid confusion with 'Ichijo' and/or 'Shijo.') 例文帳に追加

駅名は「しちじょう」だが、バス停は「ななじょう」と読ませる（「一条」「四条」との混同を避けるため、停留所名が「七条大橋」であった市電時代からそのように呼ばれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※ Return trip on routes for which no particular mention is made: Keihan Uji Station (only Keihan City Bus on Route 21)/Keihan Uji (Keihan Uji Bus) or Uji Shako depot (the stop next to Keihan Uji) 例文帳に追加

※特に記載がないものの復路は、京阪宇治駅（21系統の京阪シティバスのみ）/京阪宇治（京阪宇治バス）又は宇治車庫（京阪宇治の次の停留所）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stops for JR and Kyoto Municipal Subway's Rokujizo Station is 'JR Rokujizo' and 'JR Rokujizo-kitaguchi' (also a 'JR Rokujizo-Itoyokado-mae' stop on Keihan Uji Bus route). 例文帳に追加

JRおよび京都市営地下鉄の六地蔵駅の最寄りのバス停は「JR六地蔵」および「JR六地蔵北口」である（京阪宇治バスには「JR六地蔵イトーヨーカドー前」も存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stairway in front of the entrance to the Resourttrust XIV Yase Rikyu membership hotel, located immediately in front of the station, was constructed to reach the bus terminal when the bus terminal was established, because the terminal was located at a higher place. 例文帳に追加

駅前すぐにある、会員制ホテル「エクシブ八瀬離宮」の入口前の階段は、バスターミナル整備当時にターミナルに上がるために作られたもので、そのすぐ上にターミナルがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buses run mainly in Kyoto City, but some of them also stop in Nagaokakyo City (for example, at a bus stop in front of JR Nagaokakyo Station) and in Muko City (for example, at a bus stop in Mozume). 例文帳に追加

京都市を中心に走っているが、一部長岡京市（JR長岡京駅停留所など）、向日市（物集女停留所など）にも停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in charge of bus operation on the following routes: the circular route via the Mibu bus yard, routes connecting the northern area of Ukyo Ward (the Utano and Omuro areas) to the central city area, and uniform fare routes starting at Kyoto Station. 例文帳に追加

みぶ操車場を経由する循環系統、右京区北部（宇多野・御室地区）と市内中心部を結ぶ路線、京都駅を起点とする均一系統を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some time before that era, an announcement indicating how to get on buses of Nihon Kyuko Bus (日本急行バス) (the Japan express bus) from this station was made (in this era, the announcement of 'Kagaku Center-mae (in front of the Science Center)' wasn't made). 例文帳に追加

さらに以前においては日本急行バスへの乗換を案内していた時期がある（その時期には「科学センター前」の呼称はなし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, direct bus service from Arashiyama to Sanjo-Keihan as well as the extension of the Kumogahata and Kamikuroda lines to Shijo-Omiya were allowed, and in the following year direct bus service from Arashiyama to Kyoto Station was realized. 例文帳に追加

1953年には嵐山方面から三条京阪、雲ヶ畑・上黒田の各線も四条大宮まで乗り入れ、翌年には嵐山方面から京都駅までの乗り入れが実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another was that Keihan Bus established an information booth (now closed) in front of Uji Station (JNR West) within the property of Uji Tawara Jidosha in order to sell commuter tickets and to entice travelers for the Kyoto Regular Tour Bus. 例文帳に追加

もう一つは、宇治田原自動車エリア内の宇治駅(JR西日本)前に京阪バスは国鉄宇治駅前案内所（現在廃止）を設けて定期乗車券発売や京都定期観光バスの旅客誘致を行った事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1955, Uji Tawara Jidosha, in competition with Keihan Bus Company, had opened an information booth for bus services, combined with an office for taxi services, in front of JNR Uji Station, both of which were later abolished. 例文帳に追加

この間、1955年頃に京阪バスに対抗する形で、宇治田原自動車は国鉄宇治駅前にタクシーの営業所を兼ねたバス案内所を開設した（後に何れも廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reach the present path up the mountain, walk toward the mountain side from the east from Shugakuin Station on the Eizan Line of Eizan Electric Railway or from the Shugakuin Rikyu-michi Road bus stop of Kyoto City Bus, and then climb along the Otowa-gawa River (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

現在のこの登山道への経路は、叡山電鉄叡山本線修学院駅または京都市バス修学院離宮道より東方の山側に向かい、音羽川(京都府)に沿った道を登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From south exit of Fukuyama Station of West Japan Railway Company (JR West) Sanyo Shinkansen, Sanyo Main Line and Fukuen Line, take Tomotetsu bus bound for 'Tomoko' (Platform 11) and get off at 'Tomonoura' bus stop after about 30 minutes ride. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道山陽新幹線および山陽本線・福塩線福山駅南口から鞆鉄バス（11番のりば）「鞆港」行きで約30分、「鞆の浦」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Higashi Maizuru Station (West Japan Railway), take the bus of Mihama Route or Tai Nohara Route (Kyoto Kotsu Maizuru) and get off at the Hikiage Kinen Koen Mae bus stop (time required: approximately 15 minutes). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東舞鶴駅より、京都交通(舞鶴)の路線バス三浜線もしくは田井・野原線で約15分、「引揚記念公園前バス停」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that the bus makes only four round trips a day; the bus that leaves Demachiyanagi Station for Hirogawara at 17:50 making only a one way trip (as of April 2008). 例文帳に追加

一日四往復しかない（さらに出町柳駅前1750発の広河原行きではその日バスで出町柳に戻ることができない）ため注意が必要である(2008年4月現在) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, take the City Loop Bus Sotomawari (outer loop) at JR or Kintetsu Nara Station and get off the bus stops at 'Himuro-jinja, Kokuritsu-Hakubutsukan,' 'Daibutsu-den Kasuga-taisha mae,' or 'Kasuga-taisha Honden.' 例文帳に追加

又はJR・近鉄の各奈良駅から市内循環バス外回り「氷室神社・国立博物館」・「大仏殿春日大社前」・「春日大社本殿」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This identification information introduces a bus address to uniquely identify each hardware component 130 on the common bus and denotes how each hardware component 130 and each component are arranged in a cell station.例文帳に追加

この識別情報は、共通バス上の各ハードウェアコンポーネントを独特に識別するバスアドレスを導き、ハードウェアコンポーネントおよびコンポーネントがセル局内でどのように配置されているかを示す。 - 特許庁

It specifies the number of a bus station 7 which appears in the line of the line bus 2 following the power pole 1 specified by the pole recognizing code.例文帳に追加

そして、電柱認識コードで特定される電柱１より当該路線バス２の路線中で後に出現するバス停留所７のバス停留所番号を特定する。 - 特許庁

Position information on a pickup bus is distributed to a plurality of mobile communication terminals of users by using a positioning system which has a mobile communication terminal on the pickup bus 1 and uses GPS and/or a base station of mobile telephone.例文帳に追加

移動体通信端末を送迎バス１内に有し、ＧＰＳ及び／又は携帯電話の基地局を利用する測位システムを用いて、送迎バス１の位置情報を複数のユーザーの移動体通信端末に配信を行う。 - 特許庁

Next, the user U transmits a bus stop guide request (including the desired line ID and the desired destination ID) requesting guidance to a bus stop S to a base station 3 in response to an instruction operation by the user U (S702).例文帳に追加

次に、ユーザＵによる指示操作に対応して、ユーザＵがバス停Ｓまでの誘導を要求するバス停誘導要求（希望路線ＩＤ及び希望目的地ＩＤを含む）を基地局３に送信する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

The information guide device 6 of the bus 1 displays the guide information transmitted from the base 2 on a guide device 23 or generates a voice to inform passengers 8 and 9 of a bus station, an event or the like.例文帳に追加

バス１の情報案内装置６は、基地２から送られた案内情報を案内装置２３に表示したり、音声を発生して、乗客８，９に対する停留所やイベントなどの案内を行う。 - 特許庁

To overcome the problems that the generation operation on a field bus control station and the definition of field bus units has to be performed in different environments when field bus units connected to the field control station are used for monitoring as part of a deploy control system, which requires complicated operations and allowance for environments and procedures.例文帳に追加

フィールドコントロールステーションに接続されたフィールドバス機器を分散制御システムの一部として監視など使用とする場合に、フィールドバスコントロールステーションでのジェネレーション操作とフィールドバス機器の定義を別々の環境で行わなければならず、操作が煩雑であり、環境や手順を意識して操作する必要があったという課題を解決する。 - 特許庁

In another words, due to the partial road closure from the front of Daigo-ji Temple to the subway station, (Daigo-ji Temple Station), the No. 4 bus route that usually runs in that section is modified.. 例文帳に追加

すなわち、醍醐寺前と地下鉄醍醐駅を結ぶ道路の一部区間が通行止めとなるため、同区間を走る4号路線のルートが一部変更となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 minutes from JR West Nara Station and 4 minutes from Kintetsu Nara Station of Kinki Nippon Railway Company by the Nara Kotsu City Loop Bus Sotomawari (outer loop); get off at "Daibutsuden Kasuga-taisha mae," 5 minutes walk. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良駅（約8分）、近畿日本鉄道近鉄奈良駅（約4分）より奈良交通市内循環バス外回り系統で「大仏殿春日大社前」下車、徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access : On foot, it takes 15 minutes both from Demachiyanagi Station of Keihan Oto Line and from Marutamachi Station of Keihan Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at "Kyodai Shomon-mae" or "Konoedori". 例文帳に追加

交通アクセス：京阪鴨東線出町柳駅または丸太町駅(京阪)から各々徒歩15分、または京都市営バス京大正門前、近衛通下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access : On foot, it takes 10 minutes from Marutamachi Station of Keihan Oto Line, 15 minutes from Demachiyanagi Station of the same line, or by Kyoto City Bus, you should get off at "Konoedori" or "Kyodai Seimon-mae". 例文帳に追加

交通アクセス：京阪鴨東線丸太町駅から徒歩10分、出町柳駅から徒歩15分、または京都市営バス近衛通、京大正門前下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the wake of the completion of the station building on the bridge, the construction of a traffic square was completed in front of the east exit of the station on July 2, 2007 and buses operated by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., began entering from the Kizuminami district (Kunimidai and Umemidai). 例文帳に追加

橋上駅舎化に伴って東口に駅前交通広場が2007年7月2日に開設され、奈良交通路線バスが木津南地区（州見台・梅見台）から乗り入れを開始している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 11 (Kizuminami loop bus): East entrance of Kizu Station - Kunimidai 4-chome - Kunimibashi-Higashi - Kunimidai 8-chome - Kunimibashi-Higashi - Kizu-minami Soleil -Umemidai Elementary School - Umemidai 5-chome - Umemidai 3-chome - Umemidai 2 -chome - East entrance of Kizu Station 例文帳に追加

11系統（木津南循環バス）：木津駅東口→州見台4丁目→州見橋東→州見台8丁目→州見橋東→木津南ソレイユ→梅見台小学校→梅見台5丁目→梅見台3丁目→梅見台2丁目→木津駅東口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス