「buy food」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel type of fried fish meat food that is produced buy using a Hanpen (floated-type boiled fishpaste) and has uniform and large cavity inside and gives good taste and flavor.例文帳に追加

はんぺんを利用した内部の空洞が均一で大きく風味が良好である新規なフライ食品の提供すること。 - 特許庁

When we buy food, we want to know where and when the food was made, what is used in it, how long it will last and so on. 例文帳に追加

食品を買うとき，私たちはその食品がどこでいつ作られ，その中に何が使われていて，どれだけ長持ちするのかということなどを知りたいと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) The matters listed in the preceding item shall be indicated in Japanese and in an accurate manner with wording which is easy to read and understand for persons who generally buy or use said food or additives; 例文帳に追加

二　前号に掲げる事項の記載は、邦文をもつて、当該食品又は添加物を一般に購入し、又は使用する者が読みやすく、理解しやすいような用語により正確に行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, any of family members at a shop can buy food material matching in type and quantity with a planned menu only when a family member deciding the menu transmits menu information once the menu decided.例文帳に追加

従って、献立を決定したならば、献立を決定した家族員が献立情報を送信するだけで、家族員のいずれが店舗に赴いても、予定している献立に対応した種類及び量の食材を買い求めることができる。 - 特許庁

When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.” 例文帳に追加

夕方になった時，弟子たちが彼のもとに来て，こう言った。「ここは寂しい場所ですし，すでに時刻も遅くなっています。群衆を去らせて，彼らが村々に入り，自分たちで食物を買うようにさせてください」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:15』

These menus put a limit on the menus including presence or absence of allergy of the user, liking for food decided by access log analysis in the past, and possibility that the user can buy at a store within a scope of his or her action to customize and introduce them.例文帳に追加

更にこれらのメニューは、ユーザのアレルギーの有無、及び過去のアクセスログ分析から決定される食の好み、及びユーザの行動範囲内にある店舗で購入可能であるメニューを絞り込んでカスタマイズして紹介する。 - 特許庁

To provide an advertising medium capable of arousing customers' interest and willingness to buy by attaching a thing unrelated to the content, manufacturer and distributor of a food/drink contained in a packaging container, to all or part of the packaging container.例文帳に追加

充填された飲食品の内容、メーカー、販売店等と無関係の器物を当該包装容器の一部又は全体に被着し、顧客に強い関心を持たせて購買意欲を喚起させることが可能な、宣伝広告媒体を提供すること。 - 特許庁

According to the National Survey of Consumer Attitudes conducted by Mitsubishi Research Institute, Inc., the characteristics emphasized by consumers when buying food products include price, quality and safety. However, these consumers identified processed meats, dried/salted fish and shellfish, and fish paste products as products for which a factor in decisions to buy or select products is whether or not the place of origin or the name of the region where the products are processed or manufactured is clearly indicated.例文帳に追加

（株）三菱総合研究所が行った「全国消費者意識調査」によれば、消費者が食品を購入する際に重視する項目は価格、品質、安全性が挙げられているが、こうした中で、原産地あるいは加工・製造された地域名が明示されていることが購買あるいは商品選択の決定要因となる食品としては、肉加工品や塩干魚介類、水産練製品が挙げられている。 - 経済産業省