「call on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll call on you one of these days.例文帳に追加

いつか近いうちに伺います。 - Tatoeba例文

I will call on you again.例文帳に追加

いずれ改めてお伺いいたします。 - Tatoeba例文

I'm on call in the hospital.例文帳に追加

病院で待機しています。 - Tatoeba例文

a salesman who travels to call on customers 例文帳に追加

顧客を巡回する販売員 - 日本語WordNet

Please call me on your arrival at the station.例文帳に追加

駅に着きしだいお電話ください - Eゲイト英和辞典

Why don't you call him on his cell phone?例文帳に追加

彼の携帯電話にかけたらどう? - Eゲイト英和辞典

Which medical specialist should I call on?例文帳に追加

どの専門医を伺えばいいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll call on you one of these days. 例文帳に追加

いつか近いうちに伺います。 - Tanaka Corpus

I will call on you again. 例文帳に追加

いずれ改めてお伺いいたします。 - Tanaka Corpus

by the call; on error, NULL is returned. 例文帳に追加

エラーの場合、 NULL を返す。 - JM

In particular, the programmer cannot rely on the parent remaining blocked until a call of execve (2) 例文帳に追加

特にプログラマーはexecve (2) - JM

To easily recognize a caller, when receiving an incoming call and to make a call in easy operation on the basis of an incoming call history.例文帳に追加

着信時に発信者を容易に認識し、また、容易な操作で着信履歴から発信する。 - 特許庁

When the voice terminal on the call-incoming side returns a response signal, the voice terminal on the call-originating side returns to processing of the call control procedure and establishes a call to start a normal speech.例文帳に追加

着信側音声端末が応答信号を返すと、呼制御手順の処理に戻り、呼を確立し、通常の通話開始する。 - 特許庁

The value returned by a successful system call depends on the call. 例文帳に追加

成功時にシステムコールが返す値はシステムコールにより異なる。 - JM

CONTROL SYSTEM FOR DISPLAYING CALL IMAGE ON PORTABLE NURSE CALL MASTER UNIT例文帳に追加

携帯用ナースコール親機への呼出画像表示制御システム - 特許庁

SELECTION OF CALL BASED ON CONTINUOUS TECHNOLOGY LEVEL OF CALL CENTER例文帳に追加

呼出センターの連続技術レベルに基づく呼出選択 - 特許庁

A call origination restrictor 27 restricts the call origination by the call originator 29, based on the above call origination restriction policy and the attribute information.例文帳に追加

発呼規制部２７は、前記発呼規制ポリシーおよび属性情報に基づいて、前記発呼部２９による発呼を規制する。 - 特許庁

The call terminal 2 at the connection origin transmits the call connection request to the call destination number of the call terminal 3 at the connection destination based on an inputted instruction.例文帳に追加

接続元通話端末２は、入力された指示に基づいて、接続先通話端末３の通話先番号へ通話接続要求を送信する。 - 特許庁

To display information on a name, etc., on a telephone terminal on a call-incoming side by a call-originator number when notifying the call- originator number when the call-originator number and registration information on the name, etc., are not registered on the telephone terminal on the call- incoming side.例文帳に追加

着信側の電話端末上に発信者番号と氏名等の登録情報が登録されていない場合、発信者番号の通知時に発信者番号が着信側の電話端末に氏名等の情報を表示する。 - 特許庁

To improve a service to an originating call to be transferred by sharing information on incoming originating call and the originating call between plural call centers and accommodating information concerning the originating call between the call centers also concerning the originating call to be transferred between the call centers.例文帳に追加

着信した発信呼、及び該発信呼に関する情報を複数のコールセンタ間で共有できるようにして、コールセンタ間で転送される発信呼についても、その発信呼に関する情報をコールセンタ間で融通できるようにし、転送される発信呼に対するサービスの向上を図る。 - 特許庁

In the call management table creation processing, call history information, charge information in the past, and so on are made reference tod to, and the call frequencies for this month, call charges of this month, and unit call time for this month for each call destination are automatically calculated.例文帳に追加

通話管理テーブル作成処理では、過去の通話履歴情報、料金情報等が参照され、各通話先ごとの当月通話回数、当月通話料金、当月の単位通話時間が自動的に算出される。 - 特許庁

They'll pay you a call [drop in on you] on their way back. 例文帳に追加

帰りにお寄りすることでしょう. - 研究社 新和英中辞典

We shall call on you immediately on receipt of your notice. 例文帳に追加

御通知の有り次第店員を差出可申候 - 斎藤和英大辞典

We will call on you immediately on receipt of your notice. 例文帳に追加

ご通知のあり次第店員をさし出します - 斎藤和英大辞典

We shall call on you immediately on receipt of your notice. 例文帳に追加

ご通知次第店員を差出します - 斎藤和英大辞典

On account of illness, I couldn't call on you today.例文帳に追加

病気のため本日はうかがうことができませんでした。 - Tatoeba例文

On account of illness, I couldn't call on you today.例文帳に追加

病気のために本日は伺うことができませんでした。 - Tatoeba例文

When I was a child, I would often call on him on Sunday.例文帳に追加

子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。 - Tatoeba例文

On account of illness, I couldn't call on you today. 例文帳に追加

病気のため本日はうかがうことができませんでした。 - Tanaka Corpus

On account of illness, I couldn't call on you today. 例文帳に追加

病気のために本日は伺うことができませんでした。 - Tanaka Corpus

When I was a child, I would often call on him on Sunday. 例文帳に追加

子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。 - Tanaka Corpus

Thereafter, when the call connection from the call originating terminal to the representative call termination number is requested again, on the basis of the correspondence stored in the call connection apparatus, the call connection is requested from the call connection apparatus to the call terminating terminal to which the call termination number corresponding to the call origination number imparted to the call originating terminal is imparted.例文帳に追加

その後、当該発信端末から代表着信番号への呼接続が再び要求された場合、呼接続装置に格納されている対応付けに基づいて、当該発信端末に付与された発信番号に対応付けられた着信番号が付与された着信端末へ呼接続装置から呼接続が要求される。 - 特許庁

To enable an on-vehicle emergency call device to preferentially receive a call from a specified calling party after the on-vehicle emergency call device transmits an emergency call signal to an emergency call center apparatus.例文帳に追加

車載緊急通報装置が緊急通報信号を緊急通報センター装置に送信した以降に、車載緊急通報装置が特定の発信者からの着信を優先して行う。 - 特許庁

When a call between multiple users is established, call detailed information on the call is registered on the network.例文帳に追加

複数のユーザ間の呼が確立されると、この呼についての呼詳細情報がネットワーク上に登録される。 - 特許庁

A user terminal 1 originates a call to a sales terminal 2 on the side of a call-incoming person (sales company) by operation on the side of a call originator (customer).例文帳に追加

ユーザ端末１は、発信者（顧客）側の操作により、着信者（販売業者）側の販売端末２に対して発呼する。 - 特許庁

To provide a call session control method and a call session control server which do not regard as a call loss even if the priority setting on a CSCF side does not match the specification of service provision on an AS side.例文帳に追加

CSCF側の優先度の設定とAS側のサービス提供の仕様とが整合していない場合であっても呼損としない。 - 特許庁

When there is a hall call operation by a call button 7 provided on a landing place at each story, the hall call is registered by a call registration control part 2, and if there is hall call cancellation operation, the registration of the hall call is cancelled by a call cancellation control part 3.例文帳に追加

各階の乗り場に設けられた呼びボタン７により、ホール呼び操作があったときはそのホール呼びを呼び登録制御部２で登録し、ホール呼びの取消操作があったときはそのホール呼びの登録を呼び取り消し制御部３で取り消す。 - 特許庁

The ring back tones are outputted from the call originating side telephone set 2 and when the call originating side telephone set 2 is hung up without sounding call incoming tones and reporting the call originating side information in the call incoming side telephone set 3, on the other hand, it is defined that there is no call to the call incoming side telephone set 3.例文帳に追加

発信側電話機２からは呼出し音が出力されている一方、着信側電話機３においては着信音の鳴動及び発信側情報の通知がない状態で、発信側電話機２が電話を切った場合、着信側電話機３にとっては電話はなかったことになる。 - 特許庁

When an incoming call history is designated from an incoming call history storing section 81 on the basis of a user's operation, incoming call characters corresponding to the incoming call history and received when the incoming call arrives are read from an incoming call character storing section 82, and the incoming call characters are transmitted as character information.例文帳に追加

ユーザ操作に基づいて、着信履歴格納部８１から着信履歴が指定されると、その着信履歴に対応する着信時に受信した着信文字を着信文字格納部８２から読み出し、その着信文字を文字情報として送信する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of presenting reliable information on a call originator when a call incomes, a call apparatus, a communication system, a communication method, a call method, a communication program, and a call program.例文帳に追加

着信時に、発信者側に関する信用のある情報を提示することのできる通信装置、通話装置、通信システム、通信方法、通話方法、通信プログラム、および通話プログラムを得ること。 - 特許庁

In this call control system, a calling mobile machine displays the message information added to an INVITE signal in call on a call termination screen of a call termination mobile machine in call connection of the PoC communication.例文帳に追加

ＰｏＣ通信の呼接続時に、着移動機の着信画面に発移動機が発信時にＩＮＶＩＴＥ信号に付加したメッセージ情報を表示させる呼制御システムである。 - 特許庁

When a call button SW11 on the slave set 1 is depressed in a stand-by state, a stand-by call control circuit 15 sends a call signal to the master set 2 in accordance with the call operation to inform of the call.例文帳に追加

待機状態において子器１の呼出釦ＳＷ１１が操作されると、この呼出操作に応じて待機時呼出制御回路１５が親器２へ呼出信号を送出し、呼出を通知する。 - 特許庁

When the call is completed, a call charge calculating part 16 calculates the charge required for the relevant call while referring to information in a call time measuring part 14 and the charging information storage part and displays the calculated tariff on a call charge output part 18.例文帳に追加

通話が終了すると、通話料金算出部１６が通話時間測定部１４と課金情報格納部との情報を参照して当該通話に要した料金を算出し、通話料金出力部１８に出力表示される。 - 特許庁

When a call connection request message is transmitted from a call originating side but a telephone response is disabled because of the absence of the call terminating side user, that call connection request message is stored on the call terminating side.例文帳に追加

発呼側から呼接続要求メッセージを送信した場合に、着呼側ユーザが不在のため電話で応答できなかった場合に、その呼接続要求メッセージを着呼側で記憶しておく。 - 特許庁

The calling mobile machine is notified of a transmission result signal indicating whether or not the message information is displayed on the call termination screen of the call termination mobile machine from the call termination mobile machine or the call termination side SIP server 4-2 via a call side SIP server 4-1.例文帳に追加

着移動機の着信画面にメッセージ情報が表示されたか否かを示す送達結果信号を当該着移動機又は着側ＳＩＰサーバ４−２から発側ＳＩＰサーバ４−１経由で発移動機へ通知する - 特許庁